Maria Retales & Alba Scrap

[PRA] Semana 4

2012-01-28T08:00:00.000+01:00

Hola, com ja us vam avançar la setmana passada el repte d'aquesta setmana ha estat fer alguna cosa amb tela.

Hola, como ya os avanzamos la semana pasada el reto de esta semana ha sido hacer alguna cosa con tela.

Hello, as we said last week this week's challenge was to use fabric.

Jo he escollit fer una llibreta que he forrat amb roba texana, i, he fet una floreta de tela seguint aquest tutorial.

Yo he escogido hacer una libreta que he forrado con tela tejana, y, he hecho una florecita de tela siguiendo este tutorial.

I made a notebook with fabric from my old jeans, and, I made a flower following this tutorial.

Us convido a veure les creacions de la Rosana i de la Patricia, ja que aquest cop hi ha hagut molta varietat!

Os invito a ver las creaciones de Rosana y Patricia, ya que esta vez ¡ha habido mucha variedad!

I invite you to see the creations from Rosana and Patricia, this time we had variety in our projects!

També us vull ensenyar la caixeta de mocadors que ha fet la Paloma unint-se, altre cop, als nostres reptes. Passeu-vos pel seu bloc per veure'n més detalls!
También os quiero enseñar la cajita de pañuelos que ha hecho Paloma uniéndose, una vez más, a nuestros retos. ¡Pasaros por su blog para ver más detalles!
I also want to show you the tissue box from Paloma, joing our challenges once more. Visit her blog to see more details!

Paloma

El repte de la setmana vinent serà fer una pàgina seguint aquest sketch, quines ganes ja!
El reto para la semana que viene será hacer una página siguiendo este sketch, ¡que ganas ya!
The challenge for next week will be a LO following this sketch, I'm so excited!

[PRA] Semana 3

2012-01-21T10:00:00.000+01:00

Hola, el repte d'aquesta setmana era cobrir una caixa de mocadors seguint aquest tutorial.

Hola, el reto de esta semana era cubrir una caixa de pañuelos siguiendo este tutorial.

Hello, the challenge for this week is to cover a tissue box following this tutorial.

Per mi ha estat tot un repte ja que la caixa que vaig comprar era més gran que les mides del tutorial així que vaig haver d'adaptar-les i això de treballar amb polzades no m'ha ajudat! Però finalment ho he aconseguit i m'agrada el resultat!

Para mí ha sido todo un reto ya que la caja que compré era más grande que las medidas del tutorial así que tuve que adaptarlas y esto de trabajar con pulgadas no me ha ayudado! Pero finalmente lo he conseguido y me gusta el resultado!

This was a real challenge for me because the box I bought was bigger than the one from the tutorial and I had to change the sizes and it's so difficult to work with inches! But finally I did it and I like the result!

Els papers que he utilitzat són de la colecció Brook de Crate Paper.

Los papeles que he utilizado son de la colección Brook de Crate Paper.

The papers are from Brook Collection of Crate Paper.


Rosana	Patricia

Avui, a més, volia saludar i presentar-vos (si no la coneixeu) a la Paloma, que la setmana passada va voler unir-se als nostres reptes amb aquests treballs! Us recomano que passeu pel seu bloc on trobareu grans treballs i molta inspiració!
Hoy, además, quería saludar y presentaros (si no la conocéis) a Paloma, que la semana pasada quiso unirse a nuestros retos con estos trabajos! Os recomiendo que paséis por su blog donde encontraréis grandes trabajos y mucha inspiración!
Today I wanted to say hello to Paloma. Last week she decided to join us with this great work! I recommend you to visit her blog to see great jobs and some inspiration!

Per la setmana que ve hem de fer servir tela! Fent adornos, utilitzant-los, ... el que vulguem! Qui s'anima?

Para la semana que viene vamos a usar tela! Haciendo adornos, usandolos, ... lo que queramos! ¿Quién se anima?

Next week we are going to use fabric! Making embellishment, using them,... anything is welcome! Who wants to play with us?

---

Targeta / tarjeta

2012-01-19T23:53:00.000+01:00

Hola, avui us vull ensenyar una nova targeta que he fet utilitzant a la Cupcake Leslie de Karber.

Hola, hoy os quiero enseñar una nueva tarjeta que he hecho usando a Cupcake Leslie de Karber.

Hello, today I want to show you the new card I made using Cupcake Leslie from Karber.

Diumenge passat es va inaugurar un nou bloc de reptes d'scrap en espanyol "Retos de Scrap" i com a primer repte ens proposaven fer una targeta seguint els colors del seu bloc: blau, taronja i blanc.

El pasado domingo se inauguró un nuevo blog de retos de scrap en español "Retos de Scrap" y como primer reto nos proponían hacer una tarjeta siguiendo los colores de su blog: azul, naranja y blanco.

Last sunday a new spanish challenge blog was born "Retos de Scrap" and the first challenge was to make a card using the colors of their blog: blue, orange and white.

L'he fet seguint l'sketch #190 de Sketch Saturday.

La he hecho siguiente el sketch #190 de Sketch Saturday.

I did it following the sketch #190 from Sketch Saturday.

I també participo en el repte número 47 de Karber on s'havien de posar brillantets (a la part superior dreta) i una de les seves imatges.

Y también participo en el reto número 47 de Karber donde se debían usar brillantes (parte superior derecha) y una de sus imágenes.

I'm also entering to the challenge number 47 from Karber with the blings on the top right corner and one of their images.

Encara esteu a temps de participar en tots els reptes així que animeu-vos!

¡Todavía estáis a tiempo de participar en todos los retos así que animaros!

You have time to enter all the challenges so, came on!

[PRA] Semanas 1 y 2

2012-01-14T10:00:00.000+01:00

Hola, el 2012 acaba de començar i el propòsit d'aquest any serà fer més scrap! I tots sabem que en companyia tot resulta més senzill, així que juntament amb la Patricia i la Rosana hem decidit marcar-nos uns reptes setmanals! Els anomenarem reptes PRA (per això de ser originals xD).

Hola, el 2012 acaba de empezar y el propósito de este año va a ser hacer más scrap! Y todos sabemos que en compañía todo resulta más fácil, así que junto con Patricia y Rosana hemos decidido marcarnos unos retos semanales! Vamos a llamarlos retos PRA (por eso de ser originales xD).

Hello, 2012 is just beginning and my purpose for this year is to do more scrap! Everybody knows that with friends everything is easier, so with Patricia and Rosana we've decided to set some weekly challenges! We've called them challenges PRA (to be original xD).

De moment ja tenim el calendari de tot l'any casi complet! Amb molta varietat! Cada setmana us ensenyarem el repte que hem aconseguit i també intentarem dir-vos el plantejat per a la propera setmana per si algu s'hi vol apuntar!

De momento ya tenemos el calendario de todo el año casi completo!! Con mucha variedad! Cada semana mostraremos el reto que hemos conseguido y también intentaremos decir el planteado para la próxima semana por si alguien se quiere apuntar!

At the moment we have the schedule for the whole year almost complete! With lots of variety! Each week we will show the challenge we've completed and we will try to tell you the one for the next week, so everybody can do it!

Avui us ensenyem els reptes de les 2 primeres setmanes (si si, s'ha de començar bé i no deixar-ne cap tot i que el publiquem tart :-))

Hoy os enseñamos los retos de las 2 primeras semanas (si si, hay que empezar bien y no dejarnos ninguno aunque publiquemos tarde :-))

Today we are showing you the challenges of the first 2 weeks (we have to start ok and don't leave any of them, it's better later than never :-))

Setmana 1/Semana 1/Week 1: Tag
Per començar bé hem buscat una cosa senzilleta, així que aquí teniu el meu tag.
Para empezar bien hemos buscado algo sencillito, así que aquí teneis mi tag.
To start correcty we searched for something easy, so here you have my tag.

He fet servir el segell Baby Snuggle Kaylee de Some Odd Girl i els papers són de la colecció Summer Days de Echo Park Paper.
He usado el sello Baby Snuggle Kaylee de Some Odd Girl y papeles de la colección Summer Days de Echo Park Paper.
I've used the Baby Snuggle Kaylee stamp from Some Odd Girl and the papers are from the Summer Days collection from Echo Park Paper.

Aquest tag també el presento al repte "Bling Me" de Some Odd Girl, on s'havien de fer servir com a mínim 2 tipus de "brillants" (jo he possat una perleta com arrecada i 2 cristalls a la franja lila).

Este tag también lo presento al reto "Bling Me" de Some Odd Girl, donde se tenían que usar como mínimo 2 tipos de "brillantes" (yo he puesto una perlita como pendiente y 2 cristales en la franja lila).

I use this tag for the "Bling Me" challenge of Some Odd Girl, in which we have to use at least 2 types of blings (I've put a pearl as a earing and 2 cristals in the purple area).


Patricia		Rosana

Setmana 2/Semana 2/Week 2: Targeta/Tarjeta/Card

I per a continuar una targeta de temàtica lliure. Algun temps enrera vaig veure aqueta tarjeta de la Kristy (The Odd Girl) i he decidit scrapliftejar-la, així que espero que la meva interpretació us agradi!

Y para seguir una tarjeta de temática libre. Hace algún tiempo vi esta tarjeta de Kristy (The Odd Girl) y he decidido Scrapliftearla, así que espero que mi interpretación os guste!

And now a card. Some time ago I saw this card from Kristy (The Odd Girl) and I've decided to make a scraplift, so I hope you like mine too!

He fet servir el segell Gifty Gwen de Some Odd Girl i papers de la colecció Summer Days de Echo Park Paper.
He usado el sello Gifty Gwen de Some Odd Girl y papeles de la colección Summer Days de Echo Park Paper.
I've used the Gifty Gwen stamp from Some Odd Girl and the papers are from the Summer Days collection from Echo Park Paper.

Aquest targeta també la presento al repte "Bling Me" de Some Odd Girl. Aquest cop he possat un cristall als cabells i una perleta groga al cinturó.

Esta tarjeta también la presento al reto "Bling Me" de Some Odd Girl. Esta vez he puesto un cristal en el pelo y una perlita amarilla en el cinturón.

I also use this card for the "Bling Me" challenge of Some Odd Girl. This time I put a cristal in the hair and a yellow pearl in the belt.


Patricia		Rosana

La meva intenció no era fer el conjunt, pero al final ho sembla! Espero que us hagi agrada :-) Per la propera setmana cobrirem una caixa de mocadors seguint el següent tutorial, algú s'apunta?

Mi intención no era hacer el conjunto, pero al final lo parece! Espero que os haya gustado :-) Para la semana que viene vamos a cubrir una caja de pañuelos siguiendo un tutorial, alguien se apunta??

Finally it looks like if I made collection! I hope you liked it :-) Next week we are going to cover a tissue box with this tutorial, somebody wants to make it?

Reto Navideño de BAMBOLA

2011-12-31T18:41:00.002+01:00

Hola,

bufff quant de temps sense actualitzar!!! Però vaja, aquí estic per ensenyar-vos la pàgina que he fet (una pàgina! quant de temps també!) per participar en el repte de Bambola!

bufff cuanto tiempo sin actualizar!!! Pero vaya, aquí estoy para enseñaros la página que he hecho (una página! cuanto tiempo también!) para participar en el reto de Bambola!

Ens proposaven el següent sketch i el tema de Nadal:

Nos proponían el siguiente sketch y el tema de Navidad:

I aquesta ha estat la meva interpretació, utilitzant la col·lecció "I believe" de My Mind's Eye:

Y esta ha sido mi interpretación, utilizando la colección "I believe" de My Mind's Eye:

Espero que us hagi agradat i Feliç 2012!

Espero que os haya gustado y Feliz 2012!

Salta de blog en blog con Bambola

2011-12-02T10:00:00.000+01:00

Hola a tots! Avui us vull convidar al blog hop que han organitzat a Bambola, així que si esteu al meu blog sense saber-ho... comenceu pel blog de Bambola Casa Creativa! Si tot ha anat bé vol dir que veniu del blog World Graph (Patry), així que ara toca continuar pel meu! I recordeu, si deixeu comentaris a tots els blogs que hi participen podeu guanyar el kit de material que sortegen!

Hello everybody! Today I want to invite you to the Bambola Blog Hop, so if you are here without any news of it... start on the Bambola Casa Creativa blog! If everything is going right you are coming from World Graph (Patry) blog', so now it's time to visit mine! And remember, if you comment all the posts of the blog hop you can win some goodies!

Hola a todos! Hoy os quiero invitar al blog hop que han organizado en Bambola, así que si estáis aquí sin saberlo... empezad por el blog de Bambola Casa Creativa! Si todo ha ido bien significa que venís del blog World Graph (Patry), así que ahora toca continuar con el mio! Y recordad, si dejáis comentarios en todos los blogs que participan podeis ganar el kit de material que sortean!

M'he aficionat a aquest tipus de targetes, són diferents i queden molt resultones! Aquest cop he fet servir papers de Cosmo Cricket que tenia de fa un parell d'anys i el reno és de Hero Arts.

I love this kind of cards, they are different and they look great! This time I used Cosmo Cricket papers from 2 years ago and the reindeer is from Hero Arts.

Me he aficionado a este tipo de tarjetas, son diferentes y quedan muy resultonas! Esta vez he usado papeles de Cosmo Cricket que tenía de hace un par de años y el reno es de Hero Arts.

I ara toca visitar El rincón de Seter (Esther), un altre gran blog! Disfruteu de la visita i fins aviat!

And now it's time to visit El rincón de Seter (Esther), another great blog! Enjoy your visit and see you soon!

Y ahora toca visitar El rincón de Seter (Esther), otro gran blog! Disfrutad la visita y hasta pronto!

Nova targeta/Nueva tarjeta

2011-10-17T22:14:00.000+02:00

Hola, avui us vull ensenyar la targeta que he fet amb el nou segell (OA Journey de The Greeting Farm) que m'han regalat pel meu cumple la Patricia i la Rosana (entre d'altres coses... que segur us aniré ensenyant!).

Hola, hoy os quiero enseñar la tarjeta que he hecho con el nuevo sello (OA Journey de The Greeting Farm) que me han regalado por mi cumple Patricia y Rosana (entre otras cosas... que seguro os iré enseñando!).

Hello, today I want to show you the card I made with my new stamp (OA Journey from The Greeting Farm) than Patricia and Rosana gave me for my birthday (I've got more things... I'm sure I will show you in a while!).

L'he fet seguint l'sketch num. 177 de Sketch Saturday.

Lo he hecho siguiendo el sketch num. 177 de Sketch Saturday.

I did it following the sketch num. 177 from Sketch Saturday.

I també participo en el repte de Farm Fresh Friday Spy Day #2 (The Greeting Farm) amb la idea del llacet amb el botó i les perletes.

También participo en el reto Farm Fresh Friday Spy Day #2 (The Greeting Farm) con la idea del lacito con el botón y las perlitas.

I'm also entering the Farm Fresh Friday Spy Day #2 (The Greeting Farm) challenge with the lace with a button and the pearls idea.

Espero que us hagi agradat!
Espero que os haya gustado!
I hope you liked it!

2 targetes/tarjetas

2011-10-11T20:42:00.001+02:00

Hola, torno a ser aquí per ensenyar-vos 2 targetes noves! No s'assemblen en res l'una amb l'altra, però, m'agraden força les 2 :-).

Aquesta targeta és per una noia que ha fet 18 anys així que l'he fet ben colorida :-) i he utilitzat la "Big Pressie Tia" de Some Odd Girl que és una nena ben eixerida!. Amb aquesta targeta participo a:

Esta tarjeta es para una chica que ha hecho 18 años así que la he hecho bien colorida :-) y he usado a "Big Pressie Tia" de Some Odd Girl que es una niña bien graciosa! Con esta tarjeta participo en:

This card is for a girl who has been 18 so I've made it full of color! I've used "Big Pressie Tia" from Some Odd Girl because is a very nice girl! With this card I'm entering the following challenges:

- Satured Colors (Copic Creations):

S'havien de fer servir colors purs (R35 regal, V04 llaç, YG06 vestit i V12 sabates)

Se tenían que usar colores puros (R35 regalo, V04 lazo, YG06 vestido y V12 zapatos)

Pure colors (R35 present, V04 bow, YG06 dress and V12 shoes)

- Some Odd Girl Sketch Challenge:

- C.R.A.F.T. Challenge 23:
S'havien de fer servir colors vius (R35 regal, V04 llaç, YG06 vestit i V12 sabates)

Se tenían que usar colores vivos (R35 regalo, V04 lazo, YG06 vestido y V12 zapatos)

Bright colors (R35 present, V04 bow, YG06 dress and V12 shoes)

- Get in Shape (Papertake)
s'han de fer servir 3 formes diferents (en la meva tarjeta serien les 2 que formen la base més la que té el 18 a sobre :-))
Hay que usar 3 formas diferentes (en mi tarjeta serían las 2 que forman la base más la que tiene el 18 encima :-))
Use 3 different shapes (in my card there are the 2 from the base and the one with the 18 :-))

Per aquesta he fet servir un altre cop la "Lilybelle" de Kraftin' Kimmie Stamps. Amb aquesta targeta participo a:

Para esta tarjeta he vuelto a usar a "Lilybelle" de Kraftin' Kimmie Stamps. Con esta tarjeta participo en:

In this card I used "Lilybelle" from Kraftin' Kimmie Stamps again. With this card I'm entering the following challenges:

- challenge 99 (Kraftin' Kimmie Stamps)

S'havia de fer servir alguna cosa brillant i jo he possat un cristall marró i 2 perletes verdes

Se tenía que usar alguna cosa brillante y yo he puesto un cristal marrón y 2 perlitas verdes

Sparkle and shine: I've used a brown crystan and 2 green pearls.

- Week #176 de Sketch Saturday:

- Crafts and me Challenge 55: Digi stamp

Espero que us hagi agradat!
Espero que os haya gustado!
I hope you liked it!

Challenge 98 - Kraftin' Kimmie Stamps

2011-10-07T21:05:00.001+02:00

Hola, avui us vull ensenyar una nova targeta que he fet amb "Lilybelle" de Kraftin' Kimmie Stamps per participar en el nou repte que plantegen.

Hola, hoy os quiero enseñar una nueva tarjeta que he hecho usando a "Lilybelle" de Kraftin' Kimmie Stamps para participar en el nuevo reto que plantean.

Hello, today I want to show you the new card I made with "Lilybelle" from Kraftin' Kimmie Stamps for their new challenge.

Aquest cop s'havia de fer utilitzant la tècnica del "paper piecing", i com aquesta tècnica m'agrada molt no m'he pogut resistir i li he fet el vestit de paper i les aletes de plàstic! També li he fet amb "liquid pearls" una perleta a l'ala :-)

Esta vez se tenía que hacer usando la técnica del "paper piecing", y como esta técnica me gusta mucho no me he podido resistir y le he hecho el vestido de papel y las alitas de plástico! También le he hecho con "liquid pearls" una perlita en una ala.

This time we should use "paper piecing", and I like it a lot, so I made a paper dress and the wings are from "plastic" ( I don't know the word right now... I hope you know what I mean :-)). I also made a pearl on the wing with "liquid pearls"

Espero que us hagi agradat!
Espero que os haya gustado!
I hope you liked it!

Targeta aniversari/Tarjeta cumpleaños

2011-09-30T21:56:00.001+02:00

Hola, torno a ser aquí amb una altra targeta feta amb la cupcake Leslie (Karber) i seguint el següent sketch de sketch saturday.

Hola, vuelvo a estar aquí otra vez con una tarjeta hecha con cupcake Leslie (Karber) y siguiendo el sketch de sketch saturday.

Hello, I'm here again with another card made with cupcake Leslie (Karber) and using this sketch from sketch saturday.

M'he inspirat en la imatge que ens proposaven a C.R.A.F.T. Challenge per crear aquesta targeta d'aniversari.

Me he inspirado en la imagen que nos proponían en C.R.A.F.T. Challenge para crear esta tarjeta de cumpleaños.

I've been inspired by the image from C.R.A.F.T. Challenge to create the birthday card.

Els reptes:
Los retos:
The challenges:

Challenge 41 (Karber) - Dots or stripes + Karber image
Week # 74 (Sketch Saturday) - sketch
CRAFT Challenge 122 (C.R.A.F.T. Challenge) - inspirational image

Espero que us hagi agradat!
Espero que os haya gustado!
I hope you liked it!

Karber - Challenge 40

2011-09-11T19:19:00.002+02:00

Avui us vull ensenyar una targeta que he fet per al repte 40 de Karber! La cupcake Leslie és el primer segell digital que tinc d'aquesta marca i m'agrada molt com queda, així que segur que aviat en tindré més!

Hoy os quiero enseñar una tarjeta que he hecho para el reto 40 de Karber! Cupcake Leslie es el primer sello digital que tengo de esta marca y me gusta mucho como queda, así que seguro que pronto tendré más!

Today I want to show you the card I made for the challenge 40 at Karber! Cupcake Leslie is my first digi from this brand and I like how it looks, so I'm sure I will have more soon!

Per aquest repte, a part de fer servir un segell dels seus la condició era el tema "hobbies" o temps lliure, i una de les coses que m'agrada fer són madalenes!!! El segell hi queda genial, oi?

Para este reto, a parte de usar uno de sus sellos la condición era el tema "hobbies" o tiempo libre, y una de las cosas que me gusta hacer son magdalenas!!! El sello le queda genial, no?

The theme for this challenge is hobbies or free time and use one of their images, one of the things I like to do are cupcakes!!! The stamp looks great, isn't it?

M'he entretingut donant-li un efecte 3D i fins hi tot li he posat vidres a les ulleres!

Me he entretenido dándole un efecto 3D y hasta le he puesto cristales a las gafas!

I've enjoyed giving a 3D effect to the girl and I added lenses to the glasses! (... I don't know if the sentence is correct, sorry, but you know what I mean, no? :-))

Espero que us hagi agradat!
Espero que os haya gustado!
I hope you liked it!

Targetes bebé / tarjetas bebé

2011-09-04T19:02:00.001+02:00

Hola! torno a la càrrega!!! Avui he fet 2 targetes de bebé, semblants, però diferents...
Hola! vuelvo a la carga!!! Hoy he hecho 2 tarjetas de bebé, parecidas, pero diferentes...
Hello! I'm here again!!! Today I made 2 baby cards, similar, but diferent...

He utilitzat el segell digital Sweet Little Donkey de Meljens Designs, us agrada? Doncs és un FREEBIE, així que si en voleu més només heu de passar pel seu blog i descarregar-los :-)

He utilizado el sello digital Sweet Little Donkey de Meljens Designs, os gusta? Pues es un FREEBIE, así que si queréis más solo tenéis que pasaros por el blog y descargarlos :-)

I've used the digi stamp Sweet Little Donkey from Meljens Designs, do you like it? It's a FREEBIE, so if you want more you only need to go to the blog and download them :-)

Els reptes en els que participo són:
Los retos en los que participo son:

The challenges are:

CRAFT Challenge 118, Sketch (C.R.A.F.T) - sketch
Challenge #134 - Dies n Punches! (Crafty Creations) - 3 punches
Clearly Inspired Challenge #35 (CIC35) (Clearly iStamps) - papel decorado / patterned paper
Challenge 64–Rocked Up Pink (Truly Scrumptious) - rosa / pink

Challenge #74 (Meljen's Design) - no papel estampado / no patterned paper
Week #171 (Sketch Saturday) - sketch
September Digi Day ~Challenge! (Stamp Something) - sello digi /digi stamp
Challenge #28 (Card Makin' Mamas) - sello digi / digi stamp

Espero que us hagi agradat!
Espero que os haya gustado!
I hope you liked it!

Scrapbloc

2011-09-02T10:12:00.002+02:00

Hola! ja torno a ser aquí desprès de les vacances (ohhhh ja s'han acabat! quina llàstima!!!) amb moltes ganes de possar-me a fer coses!

Hola! ya vuelvo a estar aquí después de las vacaciones (ohhhh ya se han acabado! que lástima!!!) con muchas ganas de ponerme a hacer cosas!

I la primera cosa que tinc en ment és el proper concurs d'Scrapbloc! En la primera edició del concurs no vaig poder participar-hi, però no he faltat a cap altra! El premi que donen és genial, però, el més important és que els tutorials que ofereixen són diferents i estan molt ben explicats! Així que, si encara no hi heu participat animeu-vos que hi ha temps fins al 21 de setembre!

Y la primera cosa que tengo en mente es el próximo concurso de Scrapbloc! En la primera edición del concurso no pude participar, pero no he faltado a ninguna otra! El premio que dan es genial, pero, lo más importante es que los tutoriales que ofrecen son diferentes y están muy bien explicados! Así que si todavía no habéis participado animaros que hay tiempo hasta el 21 de septiembre!

Aquí us deixo les portades de les meves participacions (amb un link a la seva galeria :-)).

Aquí os dejo las portadas de mis participaciones (con un link a su galeria :-))

Fins aviat!

Hasta pronto!

Castillonroy!

2011-07-28T21:10:00.003+02:00

Hola, avui us vull ensenyar una targeta que he fet per ensenyar-vos Castillonroy, el meu poble! L'he fet per al repte Some Odd Girl Presents a Themed Challenge! (Lily Pad Cards) i la veritat és que m'ha costat moltíssim decidir que fer!!!

Hola, hoy os quiero enseñar la tarjeta que he hecho para enseñaros Castillonroy, mi pueblo! La he hecho para el reto Some Odd Girl Presents a Themed Challenge! (Lily Pad Cards) y la verdad és que me ha costado muchísimo decidir que hacer!!!

Hello, today I want to show you the card I made to show you Castillonroy, my village! I've done it for Some Odd Girl Presents a Themed Challenge! (Lily Pad Cards) challenge and I must say it took a lot of time to decide what to do!!!

Per al repte s'havia de fer alguna cosa "patriotica" així que al final he decidit ensenyar-vos el meu poble i pintar la cometa amb els colors de la bandera d'Aragó. Castillonroy és un poble d'uns 400 i poc habitants, molt tranquil però amb tots els serveis bàsics, a prop de Lleida, i per mi, és molt bonic i m'agrada molt poder-hi viure :-)

Para el reto se tenía que hacer alguna cosa "patriótica" así que al final he decidido enseñaros mi pueblo y pintar la cometa con los colores de la bandera de Aragón. Castillonroy es un pueblo de unos 400 y poco habitantes, muy tranquilo pero con todos los servicios básicos, cerca de Lleida, y para mi, es muy bonita y me gusta mucho poder vivir aquí :-)

For this challenge we had to do something "patriotic" so finally I've decided to show you mi village and colour the kite with the colors of the Aragon flag (the region where it is in Spain). Castillonroy is a village of 400 and a bit inhabitants, very quiet but with all the basic services, near Lleida, and for me, it's very nice and I like very much to live here :-)

Per fer la targeta he de dir que em vaig inspirar amb la que va fer la Patricia, és preciosa oi? I també amb la de la Vicky. He imprés al Kite Flying Tobie (Some Odd Girl) directament amb la foto i, com sempre, l'he pintat amb els Copic.

Para hacer la tarjeta debo decir que me inspiré con la que hizo Patricia, es preciosa verdad? Y també con la de Vicky. He impreso a Kite Flying Tobie (Some Odd Girl) directamente con la foto y, como siempre, lo he pintado con los Copic.

To make the card I must say I was inspired by the one that Patricia made, it's so cute, isn't it? And also with this from Vicky. I've printed Kite Flying Tobie (Some Odd Girl) directly with the photo and, as always, I've colored it with my Copic markers.

Espero que la meva interpretació estigui a la altura i us hagi agradat!

Espero que mi interpretación esté a la altura y os haya gustado!

I hope my interpretation is good enought and that you liked it!

Mmmm

2011-07-25T22:51:00.004+02:00

Hola, avui us vull ensenyar una targeta estiuenca total! He fet servir un dels nous segells de Some Odd Girl, la Ice Cream Tia, i l'he pintar amb els Copic :-)

Hola, hoy os quiero enseñar una tarjeta veraniega total! He utilizado uno de los nuevos sellos de Some Odd Girl, Ice Cream Tia, y lo he pintado con los Copic :-)

Hello, today I want to show you a total summer card! I've used one of the new stamps fromSome Odd Girl, the Ice Cream Tia, and I've colored it with the Copic Markers :-)

Els reptes en els que participo són:

Los retos en los que participo son:

The challenges are:

The Craft’s Meow Presents Lucy’s Lovely Lines Challenge (Lily Pad Cards)

I aquest és l'sketch que s'havia de seguir:

Y este es el sketch que había que seguir:

And this is the sketch:

Lift an Odd Girl Challenge (Some Odd Girl)

Aquí havíem d'inspirar-nos amb una targeta de les del equip de disseny. Jo m'he inspirat amb aquesta targeta de la pròpia Kristy!

Aquí había que inspirarse en una tarjeta de las del equipo de diseño. Yo me he inpirado en esta tarjeta de la propia Kristy!

Here we had to get inspired by one of the cards of the DT members. I've been inspired with this card from Kristy!

Espero que us hagi agradat!

Espero que os haya gustado!

I hope you liked it!

El conjunt/El conjunto

2011-07-18T20:43:00.003+02:00

Hola, avui us vull ensenyar... un quadre! (que raro no? si sempre ensenyo targetes!!!!), relament té a veure amb una targeta xDD

Hola, hoy os quiero enseñar... un cuadro! (que raro no? si siempre enseño tarjetas!!!), realmente tiene que ver con una tarjeta xDD

Hello, today I want to show you... a frame! (strange, isn't it? I always show you cards!!!), ok it has something with a card xDD

Com podeu veure és el conjunt que faig fer de la última targeta :-) Vam regalar-li a una tieta amb la foto dels seus nets i va estar encantada!

Como podéis ver es el conjunto que hice de la última tarjeta :-) Se lo regalamos a una tía con la foto de sus nietos y estuvo encantada!

As you can see is the pair of the last card :-) We've given it to an aunt with the photo of her grandchildren and she was very happy!

La foto és veu fatal pel reflexe del sol, però espero que us hagi agradat veure que hi ha "una mica" de varietat!!! :-)

La foto se ve fatal por el reflejo del sol, pero espero que os haya gustado ver que hay "un poco" de variedad!!! :-)

The quality of the photo is terrible because of the sun, but I hope you liked to see that there is "a little bit" of variety!!! :-)

Targeta fada/Tarjeta hada

2011-07-16T17:36:00.003+02:00

Hola, avui us vull ensenyar una targeta que he fet amb la "Lilybelle", el segell que vaig guanyar en un dels reptes de Kraftin' Kimmie Stamps (siiiiiiii, em va tocar a mi!!! gràcies Kimmie!).

Hola, hoy os quiero enseñar una tarjeta que he hecho con "Lilybelle", el sello que gané en uno de los retos de Kraftin' Kimmie Stamps (siiiiiiii, me tocó a mí!!! gracias Kimmie!).

Hello, today I want to show you a card I've made with "Lilybelle", the stamp I won in a Kraftin' Kimmie Stamps challenge (yesssss, I've one it!!! Thanks Kimmie!).

Els reptes en els que participo són:

Los retos en los que participo son:

The challenges are:

Challenge 173 - Going Round in Circles! (Cute Card Thursday)

Aquí s'havien de fer servir cercles a la targeta.

Aquí había que poner círculos a la tarjeta.

Here we had to put some circles on the card.

Flutter By Wednesday #162 (Flutter By Wednesday)

Inspirant-nos en la imatge que ens proposaven s'havia de fer una targeta utilitzant una fada, una papallona o un àngel.

Inspirándonos en la imagen que nos proponían teníamos que hacer una tarjeta utilizando una hada, una mariposa o un ángel.

Getting inspired with the imagen they showed us, we have to make a card using a fairy, a butterfly or an angel.

Challenge No. 54 ~ Pastel Colors (Copic Creations)

Fer servir colors pastel és el repte aquest cop. La veritat és que no tinc massa colors encara, però m'he espavilat com he pogut per pintar-ho tot "suau" fent servir: E11,E00, E000 i R20 (cara i pell), YG03 i YG11 (vestit), BF23,GB01 i B00 (ales), Y17 i Y00 (cabell) i el blender (0) per suavitzar-ho tot una mica :-)

Utilizar colores pastel es el reto esta vez. La verdad es que no tengo muchos colores todavía, pero me he espavilado como he podido para pintarlo todo "suave" utilizando: E11,E00, E000 y R20 (cara y piel), YG03 y YG11 (vestido), BF23,GB01 y B00 (alas), Y17 y Y00 (pelo) y el blender (0) para suavizarlo todo un poco :-)

Use pastel colors is the challenge this time. The truth is that I don't have so many colors yet, so I did what I could to colour it "soft" using: E11,E00, E000 and R20 (face and skin), YG03 and YG11 (dress), BF23,GB01 and B00 (wings), Y17 and Y00 (hair) and the blender (0) to "soft" everything a little bit :-)

DDCC #121-Buttons, Bows, Brads and Bling (Dutch Dare Cards)

Aquí s'havien de fer servir: botons, llaços, brads i "brillo". Si mireu la meva targeta hi ha de tot :-)

Aquí se tenía que usar: botoens, lazons, brads y brillo. Si mirais mi tarjeta hay de todo :-)

As the title says, put buttons, bows, brads and bling to the card :-)

Finish the inside of your card! (Kraftin' Kimmie Stamps)

Aquest cop s'havia d'acabar l'interior de la targeta (cosa que no faig mai!!!) Mirant els blogs del seu equip de disseny m'ha agradat la idea d'estampar el segell en un color més clar... He estampat la "Lilybelle" amb Distress de color blau.

Esta vez se tenía que terminar el interior de la tarjeta (cosa que no hago nunca!!!). Mirando los blogs de su equipo de diseño me ha gustado la idea de estampar el sello en un color más claro... He estampado a "Lilybelle" con Distress de color azul.

This time we had to finish the inside of our card (I never do it!!!). Looking on the DT blogs I liked the idea of stamping the image in another color... I've stamped "Lilybelle" with blue Distress Ink.

Espero que us hagi agradat!

Espero que os haya gustado!

I hope you liked it!

Targeta bon viatge/Tarjeta buen viaje

2011-07-13T22:47:00.006+02:00

A l'estiu la gent viatja molt, així que he fet una targeta/tag per dessitjar un bon viatge!

En verano la gente viaja mucho, así que he hecho una tarjeta/tag para desear un buen viaje!

In summer people travels a lot, so, I did a card/tag to say enjoy your trip!

Els reptes en els que participo són:

Los retos en los que participo son:

The challenges are:

Challenge #86 - Tag! You're IT! (Kraftin' Kimmie Stamps)

La norma aquest cop ha estat fer un tag! I he utilitzat a la "Emelia", que m'agrada molt :-) ja que també s'ha de fer servir una de les seves imatges.

La norma esta vez ha sido hacer un tag! Y he utilizado a "Emelia", que me gusta mucho :-) ya que también hay que usar una de sus imágenes.

The rule this time is to make a tag! I've used "Emelia", I like it a lot :-) because we also have to use one of their images.

Challenge #10~Summer Scene (The Stamping Boutique)

Aquí s'ha de fer alguna cosa relacionada amb l'estiu... i que millor que viatjar!

Aquí hay que hacer alguna cosa relacionada con el verano... y que mejor que viajar!

Here we do something summer related... and there is something better than travelling?

Challenge 12 - Wings and Things (Stampin' for the Weekend)

Aquí hi ha d'haver alguna cosa amb ales... el meu avió té ales!!!

Aquí tiene que haber alguna cosa con alas... mi avión tiene alas!!!

Here it should be something with wings... my plane has wings!!!

Challenge #139 Summer Time (One Stop Craft)

I aquí... estiu!

Y aquí... verano!

And here... summer time!

Espero que us hagi agradat!

Espero que os haya gustado!

I hope you liked it!

Targeta embarassada/Tarjeta embarazada

2011-07-10T18:22:00.006+02:00

Hola hola! en els darrers mesos "molta" gent del meu voltant ha decidit formar una família, i quan vaig veure la "Momma Mae" vaig veure la llum :-) És perfecta per felicitar aquesta ocasió! Així que m'he possat en producció i n'he fet 2 (com sempre ho he pintat amb els Copic) :-)

Hola hola! en los últimos meses "mucha" gente de mi alrededor ha decidido formar una familia, y, cuando vi a "Momma Mae" vi la luz :-) Es perfecta para felicitar esta ocasión! Así que me he puesto en producción y he hecho 2 (como siempre lo he pintado con los Copic) :-)

Hello hello! in the last months "lots" of people near to me decided to become a family, and, when I saw "Momma Mae" I saw the light :-) She is perfect to congratulate this occasion! So I started to work and I made 2 (as always I coloured it with the Copic markers) :-)

Els reptes en els que participo són:

Los retos en los que participo son:

The challenges are:

July Sketch For You To Try… (I heart 2 stamp)

Aquí s'ha de seguir el següent sketch:

Aquí hay que seguir el siguiente sketch:

We have to use the following sketch:

Challenge #80 - "Purple Haze" (Fab'n'Funky)

Aquí s'havia de fer servir el color lila, les dos targetes tenen lila, però aquesta en té més :-)

Aquí se tenía que usar el color lila, las dos tarjetas tienen lila, pero esta tiene más :-)

Here we have to use purple, both cards have purple, but this one has more :-)

Bright and Blinding Challenge (Some Odd Girl)

La norma aquí era fer una tarjeta brillant, amb colors intensos, i, si podia ser utilitzar una de les seves imatges. Com ja us he dit he fet servir la "Momma Mae" :-)

La norma aquí era hacer una tarjeta brillante, con colores intensos, y, si podía ser utilizar una de sus imágenes. Como ya os he dicho yo he usado a "Momma Mae" :-)

The rule here is to make a bright card, with intens colors, and, if it's possible to use on of their images. As I told you I've used "Momma Mae" :-)

Espero que us hagi agradat!

Espero que os haya gustado!

I hope you liked it!

Al jardí/En el jardín

2011-07-09T20:29:00.003+02:00

Hola! L'estiu és una bona època, els dies són llargs, apeteix sortir al jardir, regar les floretes... així que us vull ensenyar una targeta que això demostra!!

Hola! El verano es una buena época, los días son largos, apetece salir al jardín, regar las florecitas... así que os quiero enseñar una tarjeta que lo demuestra!!

Hello! Summer is a good time, days are longer, it's nice to go out to the garden, water the flowers... so I want to show you a card that proves it!

Els reptes en els que participo són:

Los retos en los que participo son:

The challenges are:

Challenge - Hot and Bothered (Dustin Pike)

Aquí la norma és fer servir una de les seves imatges, jo he fet servir al "Dragon Water" i, fer una targeta amb temàtica estiuenca i aigua :-)

Aquí la norma es usar una de sus imágenes, yo he usado a "Dragon Water" y, hacer una tarjeta con temática veraniega y agua :-)

The rule here is to use one of their images, I've used "Dragon Water" and, make a card summer themed and wet :-)

July 2011 Card Chain Challenge (Lily Pad Cards)

Aquest no és un repte, és una cadena! He fet una targeta que aviat hauré d'enviar a algú altre de la llista i jo en rebre una altra :-) De les normes jo he seguit el següent sketch:

Este no es un reto, es una cadena! He hecho una tarjeta que pronto tendré que enviar a alguien de la lista y yo recibiré otra :-) De las normas yo he seguido el siguiente sketch:

This is not a challenge, it's a card chain! I've made a card that I will have to send to somebody from the list soon and then I will recive another one :-) From the rules I choosed to use this sketch:

DDCC #120-July 7 Summer Fun

Aquí el tema és l'estiu!

Aquí el tema es el verano!

Here it's summer fun!

PIO CHALLENGE #27 - Time to RELAX

Aquest cop s'havia de fer una targeta amb el tema "Temps per relaxar-se" i com ja us he dit a mi m'agrada i em relaxa estar al jardí amb les floretes :-)

Esta vez se tenía que hacer una tarjeta con el tema "Tiempo para relajarse" y como ya os he dicho a mi me gusta y me relaja estar en el jardín con las florecitas :-)

"Time to relax" is the theme of the card and as I said before I like and it relaxes me to stay out in the garden with the flowers :-)

Espero que us hagi agradat!

Espero que os haya gustado!

I hope you liked it!

Una més/más

2011-07-07T23:30:00.002+02:00

Hola de nou! Aquí torno a ser per ensenyar-vos una nova targeta :-) Que com sempre he pintat amb els copic (cada cop hi tinc més traça xD)

Hola de nuevo! Aquí estoy otra vez para enseñaros una nueva tarjeta :-) Que como siempre he pintado con los copic (cada vez tengo más "arte" xD)

Hello again! I'm here to show you a new card :-) And as always I've coloured it with the Copic markers (every day I do it better xD)

Els reptes en els que participo són:

Los retos en los que participo son:

The challenges are:

Challenge 85 - Material Girl!! (Kraftin' Kimmie Stamps)

La norma aquí és fer servir una de les seves imatges, jo he fet servir la Posy, i, aquest cop, afegir alguna cosa de tela a la targeta. Com podeu veure els dos quadrats de la targeta són de tela (i per a que no es desfés ho he hagut de cosir a mà... a les que feu patchwork, no us ho mireu massa que ja sé que necessito practicar més!! :-) )

La norma aquí es utilizar una de sus imágenes, yo he usado a Posy, y, esta vez, añadir alguna cosa de tela a la tarjeta. Como podéis ver los dos cuadrados de la tarjeta son de tela (y para que no se deshiciese lo he cosido a mano... a las que hacéis patchwork, no os lo miréis mucho que ya se que necesito practicar más!! :-) )

The rule here is to use one of their images, I've used Posy, and, this time, add some sort of fabric on the card. As you can see the two squares of the card are fabric (and I had to hand-sew it, so for the ones that make patchwork, don't look at it too much, I know I need to practice more!!! :-) )

CPS 225 (CPS-Cards Sketches)

Aquí s'ha de seguir el següent sketch:

Aquí hay que seguir el siguiente sketch:

We have to use the following sketch:

Cute Card Thursday Challenge - Lace! (Cute Card Thursday)

Aquest cop la norma és fer servir "puntilla" que he utilitzat per fer-li una corona a la noia :-)

Esta vez la norma es utilizar puntilla que he usado para hacerle una corona a la chica :-)

This time the rule is to use some lace, and I've put it as a crown for the girl :-)

Espero que us hagi agradat!

Espero que os haya gustado!

I hope you liked it!

A l'espai/En el espacio

2011-07-05T23:48:00.003+02:00

Hola! com va l'estiu? Aquesta setmana no estic gaire productiva... serà la calor! Però he fet una altra targeta que us volia ensenyar. Vaig estar buscant segells de robots i vaig trobar aquests tant monos de Shery K Designs!

Hola! como va el verano? Esta semana no estoy muy productiva... será el calor! Pero he hecho otra tarjeta que os quería enseñar. Estuve buscando sellos de robots y encontré estos tan monos de Shery K Designs!

Hello! how is the summer going? This week I'm not very productive... it must be the heat! But I've made another card that I wanted to show you. I've searched for robot stamps and finally I found this so cute stamps from Shery K Designs!

Els reptes en els que participo són:

Los retos en los que participo son:

The challenges are:

Week # 162 - 2th July - Sponsored by Papilio Stamps (Sketch Saturday)

Aquí s'ha de seguir el següent sketch:

Aquí hay que seguir el siguiente sketch:

We have to use the following sketch:

Challenge 171 - Technology! (Cute Card Thursday)

Aquí s'havia de fer una targeta relacionada amb algun descobriment tecnològic, com ja us he dit jo he fet servir un robot i cohets!

Aquí se tenía que hacer una tarjeta relacionada con algún descubrimiento tecnológico, como ya hos he dicho yo he usado un robot y cohetes!

Here we had to make a card related with any technological discovery, and as I said I've used a robot and rockets!

Espero que us hagi agradat!

Espero que os haya gustado!

I hope you liked it!

Hola!

2011-06-30T20:40:00.004+02:00

Hola! avui vull ensenyar-vos una altra targeta que he fet :-) (que raro no??). Aquest cop és una targeta ben estiuenca!

Hola! hoy quiero enseñaros otra tarjeta que he hecho :-) (que raro no??). Esta vez es una tarjeta bien veraniega!

Hello! today I want to show you another card I made :-) (strange, isn't it??). This time is a very summer card!

Els reptes en els que participo són:

Los retos en los que participo son:

The challenges are:

Week #161 - 25th June - Sponsored by The Craft Barn (Sketch Saturday)

Aquí s'ha de seguir el següent sketch:

Aquí hay que seguir el siguiente sketch:

We have to use the following sketch:

Challenge #84 - Make a Splash!! (Kraftin' Kimmie Stamps)

La norma aquí és fer una targeta relacionada amb l'aigua (podeu veure que jo he "simulat el mar" amb barquito i tot...) utilitzant una de les seves imatges. Jo he fet servir al "Sandcastle Miles", d'aquesta col·lecció els tinc tots perquè són molt divertits :-)

La norma aquí es hacer una tarjeta relacionada con el agua (podéis ver que he "simulado el mar" con barquito y todo...) utilizando una de sus imágenes. Yo he usado al "Sandcastle Miles", de esta colección los tengo todos porque son muy divertidos :-)

The rule is to do something related with water (as you can see I "simulated the sea" with ship included...) using one of their images. I've used "Sandcaste Miles", from this collection I have all of them because they are so funny :-)

Espero que us hagi agradat!

Espero que os haya gustado!

I hope you liked it!

Targeta nen/tarjeta niño

2011-06-22T22:41:00.007+02:00

Hola! quina setmana més productiva! he pogut fer 3 targetes :-). Avui us vull ensenyar una altra targeta per a nois. Ha quedat molt simple, però m'agrada l'espai en blanc que ha quedat :-)

Hola! que semana más productiva! he podido hacer 3 tarjetas :-). Hoy os quiero enseñar otra tarjeta para chicos. Ha quedado muy simple, pero me gusta el espacio en blanco que ha quedado :-)

Hello! what a working week! I could make 3 cards :-). Today I want to show you the boys card I made. It's very simple, but I like the white space it has :-)

Els reptes als quals participo són:

Los retos en los que participo son:

The challenges are:

White/Kraft and Color Pops Challenge! (Some Odd Girl)

La norma aquí és fer servir una de les seves imatges, jo he utilitzat al Popsicle Tobie que està per menjar-se'l! i, fer una targeta amb blanc o kraft i 2 colors. Com podeu veure he escollit el groc i el blau.

La norma aquí es utilizar una de sus imágenes, yo he utilizado a Popsicle Tobie que está para comérselo! y, hacer una tarjeta en blanco o kraft y 2 colores. Como podeis ver yo he escogido el amarillo y el azul.

The rule here is to use one of their images, I've used Popsicle Tobie that it's so cute! and, make a card in white or kraft and 2 colors. As you can see I've chosen yellow and blue.

Memory Box Presents… Lucy’s Lovely Lines (Lily Pad Cards)

Aquí s'ha de seguir el següent sketch:

Aquí hay que seguir el siguiente sketch:

Here we use the following sketch:

Challenge No. 52 ~ Doodles! (Copic Creations)

He pintat al Popsicle Tobie amb els següents copic: E11, E00, E000 i R20 (cara), E29, E37 i E21 (cabell), Y17, Y06 i Y00 (groc), BG09, BG23 i BG01 (blau). I com s'havien d'afegir "Doodles" he bordejat el núvol groc amb el BG09.

He pintado a Popsicle Tobie con los siguientes: E11, E00, E000 y R20 (cara), E29, E37 y E21 (pelo), Y17, Y06 y Y00 (amarillo), BG09, BG23 y BG01 (azul). Y como había que añadir "Doodles" he bordeado la nube amarilla con el BG09.

I've painted Popsicle Tobie with the following copic: E11, E00, E000 and R20 (face), E29, E37 and E21 (hair), Y17, Y06 and Y00 (yellow), BG09, BG23 and BG01 (blue). And we had to make some Doodles on it, so I've made them on the yellow cloud with the BG09 marker.

Espero que us hagi agradat!

Espero que os haya gustado!

Hope you liked it!

Targeta/tarjeta "guardia urbano"

2011-06-21T23:40:00.008+02:00

Es nota que els dies ja són més llargs i tinc més temps de fer scrap i de participar en reptes! Avui us vell ensenyar una targeta que he fet per un amic amb els segells digital de professions que vaig comprar-me.

Se nota que los días son más largos y tengo más tiempo de hacer scrap y de participar en retos! Hoy os quiero enseñar una tarjeta que he hecho para un amigo con los sellos digitales de profesiones que me compré.

The days are longer and I haver more time to do scrap and to participate in challenges! Today I want to show you a card I made for a friend with the jobs digis I bought.

Els reptes als que participo són:

Los retos a los que participo son:

The challenges are:

Challenge - Red, White and Blue (Dustin Pike)

La norma és fer servir una de les seves imatges, com ja us he comentat he fet servir al policia del kit Dudley Grows Up, i fer servir els colors vermell, blanc i blau.

La norma es utilizar una de sus imágenes, como ya os he comentado he usado al policía del kit Dudley Grows Up, y usar los colores rojo, blanco y azul.

The rule is to use one of their images, as I said before I've used the police from the Dudley Grows Up kit, and use the colors red, white and blue.

CPS 223 (CPS-Cards Sketches)

Aquí s'ha de seguir el següent sketch:

Aquí hay que seguir el siguiente sketch:

Here we use the following sketch:

Espero que us hagi agradat!

Espero que os haya gustado!

I hope you like it!

Ratolinet/ratoncito nadador

2011-06-21T22:47:00.005+02:00

Hola! avui us ensenyo una altra targeta! Com sempre us detallo els reptes als que puc participar.

Hola! hoy os enseño otra tarjeta! Como siempre os detallo los retos en los que puedo participar.

Hello! today I show you another card! As every time I will tell you the challenges in which I can participate.

Challenge #83 - Cards for Little Peeps!! (Kraftin' Kimmie Stamps)

La norma aquí és fer servir una de les seves imatges (jo he escollit al Tubing Miles, un ratolinet molt i molt graciós) i, que la targeta fos per als més petits. Jo he volgut fer una targeta per un nen :-)

La norma aquí es usar una de sus imágenes (yo he escogido al Tubing Miles, un ratoncito muy y muy gracioso) y, que la tarjeta fuese para los más pequeños. Yo he querido hacer una tarjeta para un niño :-)

The rule here is to use one of their images (I used Tubing Miles, a very very nice mouse) and, that the card was for the little peeps. I wanted to make a card for a boy :-)

Week #160 - 18th June - Sponsored by Pollycraft (Sketch Saturday)

La norma aquí és seguir el següent sketch:

La norma aquí es seguir el siguiente sketch:

The rule here is to use the following sketch:

Espero que us hagi agradat!

Espero que os haya gustado!

I hope you liked it!

Targeta/tarjeta princesa

2011-06-16T22:30:00.004+02:00

Hola! Segueixo fent targetes (em relaxa i son més ràpides que les pàgines!). El blau és el color que més m'agrada i qui ha dit que les princeses han de ser rosa??? xD

Hola! Sigo haciendo tarjetas (me relaja y son más rápidas que las páginas!). El azul es mi color preferido y quien ha dicho que las princesas deben ser rosa??? xD

Hello! I continue doing cards (it relaxes me and they are faster than LOs!). Blue is my favourite color and who said that princess must be pink??? xD

Aquest cop presento la meva targeta als següents reptes:

Esta vez presento mi tarjeta a los siguientes retos:

This time my card is for the following challenges:

Challenge #82: 24 Krafty Karats (Kraftin' Kimmie Stamps)

La regla és fer servir una de les seves imatges i alguna cosa dorada. He fet servir a la Princesa Petunia i li he possat la tiara de purpurina dorada. També he afegit unes perletes dorades.

La regla es utilizar una de sus images y alguna cosa dorada. He usado a la Princesa Petunia y le he puesto la tiara de purpurina dorada. También he añadido unas perlitas doradas.

The rule is to use one of their images and something gold. I've used Princess Petunia and I've put gold glitter on the tiara. I've also added some gold pearls.

May Arts Presents… a Ribbon Challenge (Lily Pad Cards)

La regla és fer servir cintes, i com podeu veure jo n'he possat una de blava!

La regla es utilizar cintas y como podeis ver yo he puesto una de azul!

The rule is to use ribbons and as you can see I've added one blue ribbon!

Espero que us hagi agradat!

Espero que os haya gustado!

I hope you liked it!

Una altra targeta / Otra tarjeta

2011-06-11T14:45:00.006+02:00

Hola a tots! Torno a ser aquí per ensenyar-vos una nova targeta. L'altre dia buscant segells digitals vaig descobrir els dracs de Dustin Pike i no vaig poder resistir-me a comprar-ne :-)

¡Hola a todos! Vuelvo a estar aquí para enseñaros una nueva targeta. El otro día buscando sellos digitales descubrí los dragones de Dustin Pike y no pude resistir a comprarme :-)

Hello everybody! I'm here again to show you a new card. The other day searching for digital stamps I discovered the Dustin Pike dragons and I had to buy some of them :-)

I com no, també l'he fet per participar en 2 reptes:

I como no, también la he hecho para participar en 2 retos:

And I did it to participate in 2 challenges:

Challenge - It's A Boy Thing! (Dustin Pike)

La regla és fer servir una de les seves imatges i que sigui alguna cosa de nois. Jo he fet servir una imatge del kit Bonus Images que trobo molt graciosa.

La regla es usar una de sus imágenes y que sea alguna cosa de chicos. Yo he usado una imagen del kit Bonus Images que encuentro muy graciosa.

The rule is to use one of his images and to follow the theme "It's a Boy Thing". I've used an image of the Bonus Images set and I find it so funny.

Hero Arts Presents… A Digital Challenge with Shari Carroll! (Lily Pad Cards)

En aquest repte ja hi he participat, però com el kit està molt i molt bé l'he tornat a fer servir. Aquest cop he utilitzat la càmara de fotos.

En este reto ya he participado, pero como el kit està muy pero que muy bien lo he vuelto a usar. Esta vez he usado la cámara de fotos.

This is the second time I participate in this challenge, but the kit is very very good so I used it again. This time I used the photo camera.

Espero que us hagi agradat!

¡Espero que os haya gustado!

Hope you liked it!

Més reptes/Más retos

2011-06-05T17:29:00.010+02:00

Que treballadora que estic! Avui us ensenyo una nova targeta que he fet, i aquest cop participo en 3 reptes (si si, 3 uohhhh xDDDDD).

Que trabajadora que estoy! Hoy os enseño una nueva tarjeta que he hecho, y esta vez participo en 3 retos (si si, 3 uohhhh xDDDDD).

I'm working a lot! Today I want to show you the new card I made, and this time I can participate in 3 challenges (yes yes, 3 uohhhh xDDDD).

Els tres reptes als que participo són:

Los tres retos en los que participo son:

The three challenges are:

Hero Arts Presents… A Digital Challenge with Shari Carroll! (Lily Pad Cards)

La regla és fer servir alguna imatge del kit digital que proporcionen (el kit és genial! així que si no el teniu passeu-vos per descarregar-lo perquè val molt la pena!. Jo he fet servir la "polaroid".

La regla es utilizar alguna imagen del kit digital que proporcionan (el kit es genial! así que si no lo teneis pasaros para descargarlo porque vale mucho la pena!. Yo he usado la "polaroid".

The rule is to use any image from the digital kit they give us (the kit is gorgeus! so if you don't have it yet, go there to download it!. I've used the "polaroid".

Challenge 167 - Embellish It! (Cute Card Thursday)

La regla és possar algun embellecedor (en català es deu dir així??) a la imatge principal. Jo he possat Glossy Accents a les ulleres i li he possat una perleta d'arrecada.

La regla es poner algun embellecedor a la imagen principal. Yo he puesto Glossy Accents en las gafas y le he puesto una perlita de pendiente.

The rule is to embellish the main image. I've used Glossy Accents in the glasses and a pearl as an earing.

Challenge #81 - Cut It Out!! (Kraftin Kimmie Stamps)

Aquí la regla és fer servir una imatge de les seves i utilitzar "Paper piecing" és a dir, alguna part de la imatge s'ha de fer estampant sobre paper. Jo he fet servir la "Emelia" i només he pintat amb els Copic la cara i el cabell, la resta són retalls de paper.

Aquí la regla es utilizar una imagen de las suyas y utilizar "Paper piecing" es decir, alguna parte de la imagen debe estamparse sobre papel. Yo he utilizado a "Emelia" y sólo he pintado con los Copic la cara y el pelo, el resto son trozos de papel.

Here the rule is to use on of their images and "Paper piecing", I mean, some parts of the image are stamped on paper. I've used "Emelia" and I colored the face and the hair only, the rest are pieces of paper.

Espero que us agradi, jo estic segura que faré servir més cops el kit digital, el fet d'embellir les imatges i el "paper piecing", el resultat m'ha agradat força.

Espero que os guste, yo estoy seguro que volver a user el kit digital, el hecho de embellecer las imágenes y el "paper piecing", el resultat me ha gustado mucho.

I hope you liked it, I'm sure I'm going to use again the digital kit, the fact of embellishing the main image and "paper piecing", I really liked the result.

Targeta aniversari/Tarjeta cumpleaños

2011-06-05T14:55:00.004+02:00

Ja torno a ser aquí amb una altra targeta... a veure quin dia em poso a fer pàgines que les tinc molt abandonades... Avui he fet una targeta per participar en 2 reptes altre cop.

Vuelvo a estar aquí con otra tarjeta... a ver que día me pongo a hacer páginas que las tengo muy abandonadas... Hoy he hecho una tarjeta para participar en 2 retos otra vez.

I'm here again with another card... there is a long time without any LO, I need to do some of them again... Today I did a card to participate in 2 challenges again.

Karber presents… Kathy’s Lily Pad Palette Challenge! (Lily Pad Cards)

La norma és fer servir la següent paleta de colors en una targeta.

La norma es utilizar la siguiente paleta de colores en una tarjeta.

The rule is to make a card using this color palette.

I aquí en teniu el resultat: una targeta d'aniversari per a un noi! He fet servir al Pressie Tobie de Some Odd Girl.

Y aquí tenéis el resultado: una tarjeta de cumpleaños para un chico! He usado al Pressie Tobie de Some Odd Girl.

And here is the result: a boy's birthday card! I've used Pressie Tobie from Some Odd Girl.

Manly Challenge! (Some Odd Girl)

La norma és fer una targeta "masculina", i com us he dit he fet servir al Pressie Tobie, un dels seus segells al que trobo molt mono.

La norma es hacer una tarjeta "masculina", y como os he dicho he usado al Pressie Tobie, uno de sus sellos al que encuentro muy mono.

The rule is to make a "manly" card, and as I said you I've used Pressie Tobie, one of their stamps which is so cute.

Espero que us hagi agradat!

Espero que os haya gustado!

I hope you liked it!

Lawn Fawn Presents... Lucy's Lovely Lines

2011-05-27T19:18:00.005+02:00

Torno a ser aquí per ensenyar-vos una nova targeta. Aquest cop la vaig fer per donar diners per una boda, i ja que hi era vaig aprofitar per seguir aquest sketch i així participar en el concurs "Lawn Fawn Presents... Lucy's Lovely Lines" de Lily Pad cards.

Vuelvo a estar aquí para enseñaros una nueva tarjeta. Esta vez la hice para dar dinero para una boda, y ya que estaba aproveché para seguir este sketch y así participar en el concurso "Lawn Fawn Presents... Lucy's Lovely Lines" de Lily Pad cards.

I'm here againt to show you a new card. This time I did it to give money as a wedding present and I did it following this sketch to participate to the "Lawn Fawn Presents... Lucy's Lovely Lines" of Lily Pad cards challenge.

El "cupido" ha quedat ben graciós i "resultón" i la veritat és que la targeta va agradar molt!

El cupido ha quedado muy gracioso y resultón y la verdad es que la tarjeta gustó mucho!

The cupid looks funny and they really liked the card!

Espero que us hagi agradat, i animeu-vos a participar que encara hi esteu a temps!

Espero que os haya gustado, y aniramos a participar que aún estáis a tiempo!

I hope you liked and I hope you participate it didn't finish yet!

Targeta aniversari / Tarjeta cumpleaños

2011-05-24T22:12:00.005+02:00

Avui estic aquí per ensenyar-vos una targeta que he fet per l'aniversari del meu pare. No vaig tenir massa temps així que l'he fet molt senzilleta, i ja que hi era vaig aprofitar per fer-la seguint algunes normes i així poder participar a 2 reptes! (uohhhh si si puc participar en dos llocs!)

Hoy estoy aquí para enseñaros una tarjeta que he hecho para el cumpleaños de mi padre. No tuve demasiado tiempo así que la hice muy sencillita, y ya que estaba aproveché para hacerla siguiendo algunas normas y así poder participar en 2 retos (uohhh si si puedo participar en dos sitios!)

I'm here to show you the card I made for my father's b-day. I didn't have so much time so I did it very simple, and I did it following some rules so now I can participate to 2 challenges (wow yes I can participate to two challenges!)

Cute Card Thursday: Challenge 165 - Let's get Krafty!

La norma era estampar/imprimir el segell en paper kraft i colorejar-lo. Com veieu he fet servir el segell "Birthday friends" de Kraftin' Kimmie Stamps i l'he colorejat amb els meus Copic (com més n'aprenc més m'agraden!)

La norma era estampar/imprimir el sello en papel kraft y colorearlo. Como podéis ver yo he usado el sello "Birthday friends" de Kraftin' Kimmie Stamps y lo he coloreado con mis Copic (cuando más aprendo más me gustan!)

The rule was to stamp/print in kraft and paint it. As you can see I used the "Birthday friends" stamp of Kraftin' Kimmie Stamps and I painted it with my Copic (the more I learn to use them the more I like them!)

Kraftin' Kimmie Stamps: Challenge #79 - *Text* Me!!

En aquest cas la norma era utilitzar paper que tingués text i utilitzar un segell dels seus, com ja us he dit jo he fet servir "Birthday friends" que és super mono.

En este caso la norma era utilizar papel que tenga texto y utilizar un sello de los suyos, como ya os he dicho yo he usado "Birthday friends" que es súper mono.

In this case the rule was to use some paper with text on it and use on of their stamps, as I told you before I used "Birthday friends" because it is super cute.

Així que res, animeu-vos a participar que ja veieu que amb poc n'hi ha prou!

Así que nada, animaros a participar que como veis con poco hay suficiente!

So, participate because as you can see with something simple is enough!

Va de girafes!!! / Va de jirafas!!!

2011-05-20T09:52:00.003+02:00

Com podeu veure, avui va de girafes!

Como podeis ver, hoy va de jirafas! El passat 13 de maig (quin mal fario a més era divendres!!!) va ser el Sant de la meva germana, l'Alba.

El pasado 13 de mayo (que mal fario a más era viernes!!) fué el Santo de mi hermana Alba.

No sóc massa amant de les nines TILDA, tot i que, com podeu veure n'he fet alguna (i altres que encara en tinc que fer).

No soy muy amante de las muñecas TILDA, aunque, como podeis ver, he hecho alguna (y otras que aún tengo que hacer).

Però la cosa canvia quan em diuen que al nou llibre hi ha girafes, i dic, espera, espera, espera, girafes??? això jo ho tinc que fer!!!

Pero la cosa cambia cuando me dicen que en el nuevo libro hay jirafas, y digo, espera, espera, espera, jirafas??? esto lo tengo que hacer!!!!

Doncs apa, arriba el llibre, fil i agulla, i girafes fetes!!!

Así que, llega el libro, hilo y aguja, y jirafas hechas!!!

Evidentment, no cal dir qui és la mestressa d'aquesta parelleta, ja que l'Alba n'és fan incondicional!!!! I com ja us he dit que el 13 va ser el seu sant, aquí te el seu regalet!!!

Evidentemente, no hace falta decir quien es la dueña de esta parejita, ya que Alba es fan incondicional de ellas!!! Y como ya os he dicho que el 13 fué su Santo, aquí tiene su regalito!! Ahhh i en aquesta foto, com podeu veure, ja estan en un lloc privilegiat de casa!!! Totes dues ben colocadestes.

Ahh y en esta foto, como podeis ver, ya estan en un lugar privilegiado de casa!!! Las dos bien colocaditas.

La Mona

2011-05-04T22:12:00.003+02:00

Hola a tots!

avui sóc aquí per dir-vos que al bloc de "Maria Sin Sin" trobareu la súper mona que vaig fer-li a l'Ïu!!!!

li va costar una mica de reconèixer que era, pero vaja... al final se la mirava i deia "puuuuu" :-)

Poc a poc vaig practicant, i segur que la propera em queda millor! Per anar obrint la gana us posso aquí la foto del mini-winnie (si si, jo sempre li posso el nom, per a que sàpiga que és seva!!)

Hola a todos!

avui estoy aquí para deciros que en el blog de "Maria Sin Sin" encontrareis la super mona que le hice a Ïu!!!!

le costó un poco reconocer que era, pero vaya... al final se la miraba y decía "puuuuu" :-)

Poco a poco voy practicando, y seguro que la próxima me queda mejor! Para ir abriendo boca os pongo aquí la foto del mini-winnie (si si, yo siempre le pongo el nombre, para que sepa que es suya!!)

Lily Pad + Penny Black

2011-04-22T20:39:00.004+02:00

Hola a tothom!

torno a ser aquí per ensenyar-vos una altra targeta (es nota que són més petites i per tant em resulten més fàcils de fer... xD). Aquest cop per participar en el concurs de Lily Pad Cards on hem de fer una targeta seguint el següent sketch:

I utilitzar com a imatge principal un segell de Penny Black. Jo he fet servir un segell de la col·lecció "Betsy Bluebell".

Espero que la meva interpretació us hagi agradat, i ja sabeu, animeu-vos a participar que hi ha premi! Aneu a la pàgina de Lily Pad Cards per veure'n les bases.

Hola a todos!

vuelvo a estar aquí para enseñaros otra tarjeta (se nota que son más pequeñas y por lo tanto me resultan más fáciles de hacer... xD). Esta vez para participar en el concurso de Lily Pad Cards donde debemos hacer una tarjeta siguiendo el sketch que nos proponen. Y utilizar como imagen principal un sello de Penny Black. Yo he usado un sello de la colección "Betsy Bluebell".

Espero que mi interpretación os haya gustado, y ya sabeis, aniramos a participar que hay premio! Pasaros por la página de Lily Pad Cards para ver las bases.

Hello everybody!

I'm here again to show you another card (they are smaller, so it's easier for me to do them... xD). This time I want to participate on the Lily Pad Cards challenge where we must do a card based on a sketch. And we must use a stamp from Penny Black as the main image. I've used a stamp of the "Betsy Bluebell" collection.

I hope you will like my card, and I hope you will participate too because it has a prize! Go to the Lily Pad Cards blog to see how it works.

TILDA CATALANETA

2011-04-16T21:36:00.007+02:00

Amb motiu de la diada de Sant Jordi i més especialment el quart aniversari de la Botiga Punts i Draps de Lleida, l'Ana com cada any ha organitzat un concurs.

El concurs consisteix en vestir una TILDA com es vulgui, i nosaltres com podeu veure em tirat cap a la terra.

Si us hi fixeu no li falta detall, amb la Cristina n'estem molt orgulloses.

Així doncs, us animo a que passeu per la botiga i ens voteu!!!

Finalitza la exposició el dia de Sant Jordi.

Con motivo de la Diada de Sant Jordi y más concretamente en el cuarto aniversario de la tienda Punts i Deaps de Lleida, Ana como cada año ha organizado un concurso.

El concurso consiste en vestir una TILDA como se quiera, y nosotras, como podeis ver hemos tirado para la tierra.

Si os fijais no le falta detalle, con Cristina estamos muy orgullosas.

Así pues, os animo a que paseis por la tienda y nos voteis!!!

La exposición finaliza el día de Sant Jordi.

Habitació de l'Ïu/ Habitación de Ïu

2011-04-12T09:55:00.008+02:00

Com podeu veure i gràcies a la Patricia tenim l'habitació de l'Ïu super conjuntada!!!

Ja se que fa dies que m'ho va regalar i des d'aquí li dic MOLTES GRÀCIES!!, però fins ahir no vaig poder fer les fotos a tot el conjunt!!!!

Aquí us deixo una foto de les lletres amb més detall.

Como podeis ver y gracias a Patricia tenemos la habitación de Ïu super cojuntada!!!

Ya se que hace dias que me lo regaló y desde aquí le digo MUCHAS GRACIAS!!, pero hasta ayer no pude hacer las fotos de todo el conjunto!!

Aquí os dejo una foto de las letras con más detalle.

Aniversari/Cumpleaños

2011-04-03T20:00:00.006+02:00

Hola a tothom!

Fa molt temps que no actualitzo, realment no he treballat gaire, però alguna coseta si que he anat fent!.

El cap de setmana passat vaig estar amb la Rosana i la Patricia!! quines ganes tenia de tornar-les a veure, la llàstima es que ara ja ha passat i toca esperar un altre cop...

Avui us vull ensenyar la targeta que li he fet al meu cunyat pel seu aniversari. Aquests dies la Patricia ens ha fet un curs express de pintar amb els COPIC! amb els dies que feia que els tenia i el poc que els sabia fer servir... ara si que fan goig les meves targetes! :-)

Com podeu veure també li he fet una tarta, si en voleu veure els ingredients passeu-vos per "Maria Sin Sin o Sense Sense" que allà els trobareu! :-)

Hola a todos!

Hace mucho tiempo que no actualizo, realmente no he trabajado mucho, pero alguna cosilla si que he ido haciendo!.

El fin de semana pasado estube con Rosana y Patricia!! que ganas tenía de volver a verlas, la lástima es que ahora ya ha pasado y toca esperar otra vez...

Hoy os quiero enseñar la tarjeta que le he hecho a mi cuñado para su cumpleaños. Estos días Patricia nos ha hecho un curso express de pintar con los COPIC! con los días que hacía que los tenía y lo poco que sabía usarlos... ahora si que lucen mis tarjetas! :-)

Como podeis ver también le he hecho una tarta, si quereis ver los ingredientes pasaros por "Maria Sin Sin o Sense Sense" que allí los encontrareis! :-)

Preparant-nos per la llar I /Preparandonos para la guardería I

2011-04-01T11:21:00.007+02:00

Avui dia 1 d'abril de 2011 l'Ïu ha començat a anar a la Llar, i la veritat és que s'ha quedat content, a veure com s'adaptarà.

Entre altres coses a la llista em deia que tenia que portar 3 toballoles, ben marcades per a que els nens se les coneguessin, doncs be, aquí teniu les de l'Ïu, no crec que li costi molt diferenciar-les amb les de la resta, no creieu??

Hoy dia 1 de abril de 2011, Ïu ha empezado la guardería, y la verdad es que se ha quedado contento, a ver como se adaptará.

Entre otras cosas en la lista me ponía que tenía que llevar 3 toallas bien marcadas para que los niños se las conozcan, pues bien, aquí teneis las de Ïu, no creo que le cueste mucho diferenciarlas del resto, no creéis??

La vida "Sin Sin" o "Sense Sense"

2011-03-23T11:26:00.009+01:00

Dedico aquesta nova entrada a presentar-vos el nou bloc que poc a poc anirem donant forma.

El títol ho diu tot LA VIDA "SIN SIN" O "SENSE SENSE". Com moltes de vosaltres ja sabeu el meu petit és intolerant al gluten i a la lactosa, i clar, aquestes intoleràncies comporten alguna que altra dificultat, així doncs, les coses que anem aprenent i anem trobant les publicarem en el nou bloc.

El nom ve, a que quan tinc que fer alguna cosa, com les galetes, o un pastís sempre dic a la gent, teniu en compte que és "sin sin", i ara el nen de la meva cosina ja pregunta això és "Sin Sin?"

Esperem poder ser d'utilitat algun dia amb les nostres experiències!!!

Dedico esta nueva entrada a presentaros el nuevo bloc al que poco a poco iremos dando forma.

El título lo dice todo LA VIDA "SIN SIN " O "SENSE SENSE". Como muchas de vosotras ya sabéis, mi pequeño es intolerante al gluten y a la lactosa, y claro, estas intolerancias comportan alguna que otra dificultad, así pues, las cosa que vayamos aprendiendo y vayamos encontrando las publicaremos en el nuevo bloc.

El nombre viene a que cuando tengo que hacer alguna cosa, como galletas o un pastel, siempre digo que tengan en cuenta que es "sin sin", y ahora el hijo de mi p rima ya pregunta ¿esto es "Sin Sin"?

Esperamos poder ser de utilidad algún día con todas nuestras experiencias!!!

Pero si soy yo!

2011-03-09T21:08:00.004+01:00

Aquesta va ser la reacció de l'Albert quan va veure el seu pastís d'aniversari! Menys mal que es va reconeixer :-)

Aquest cap de setmana hem anat a esquiar a Andorra i hem aprofitat per celebrar el cumple de l'Albert. Volia fer-li alguna cosa diferent, i sent que el seu avatar és aquest...:

així que vaig enganyar a la Maria per a que m'ajudes... al final desprès de que la lies varies vegades va haver de fer-lo quasi tot ella! (es veu que no tenia el dia amb el tema de controlar la temperatura de les coses...xDDD). I aquest va ser el resultat:

Espero que us hagi agradat!

Esta fue la reacción de Albert cuando vio su pastel de cumpleaños! Menos mal que se reconoció :-)

Este fin de semana hemos ido a esquiar a Andorra y hemos aprovechado para celebrar el cumple de Albert. Queria hacerle alguna cosa diferente, y siendo que su avatar era un dibujo... (ver más arriba). Así que engañe a Maria para que me ayudase... al final después de que la liase varias veces lo tuvo que hacer casi todo ella!! (se ve que no tenia el dia con el tema de controlar la temperatura de las cosas...xDDD). Y este fue el resultado (ver foto más arriba).

Espero que os haya gustado!

Curry curry que te pillo

2011-03-07T17:34:00.003+01:00

Mai us he parlat d'aquest bloc... i no entenc per què!

L'Arantxa és qui dirigeix el bloc "Curry curry que te pillo" i la veritat es que hem de dir-li GRÀCIES per posar-nos tota aquesta informació i mostrar-nos una mica més d'aprop tants llocs desconeguts al menys per a mí!

Si us agrada la cuina, o si us agrada menjar no podeu deixar de visitar-lo! I a més a més si us ha agradat el bloc, voteu-lo! ja que ara està participant a "Gastroblogs". Heu de donar-li a la imatge i buscar el bloc :-)

Nunca os he hablado de este blog... y no entiendo porque!

Arantxa es quien dirige el blog "Curry curry que te pillo" y la verdad es que hay que decirle GRACIAS por ponernos toda esa información y mostrarnos un poquito más de cerca tantos sitios desconicidos al menos para mí!

Si os gusta la cocina, o os gusta comer no podeis dejar de vivistarlo! Y además si os ha gustado el blog, votadle! ya que ahora está participando en "Gastroblogs". Hay que darle a la imagen y buscar el blog :-)

Plantilla Febrer/o Paraiso de Papel

2011-02-12T12:26:00.003+01:00

Quant de temps sense res nou! La veritat és que no he treballat gaire... però alguna coseta si que he fet! a veure si us ho vaig ensenyant...

Avui vull ensenyar-vos el LO que he fet seguint la plantilla de Paraiso de Papel.
Com podeu veure li he donat el tomb per adaptar-la a la meva foto i he seguit tant el combo de color (kraft + rosa + blau) com les indicacions que ens donaven.
Si encara no hi heu participat, animeu-vos que hi ha premi!

Cuanto tiempo sin novedades! La verdad es que no he trabajado mucho... pero alguna cosa si que he hecho! a ver si os lo voy enseñando...

Hoy quiero enseñaros el LO que he hecho siguiendo la plantilla de Paraiso de Papel.

Como podeis ver le he dado la vuelta para adaptarla a mi foto y he seguido tanto el combo de color (kraft + rosa + azul) como las indicaciones que nos daban.

Si todavía no habeis participado, aniramos que hay premio!

El temps passa - El tiempo passa

2011-01-31T21:57:00.005+01:00

El temps va passant i el petit de casa ja te un any!!!

L'Ïu el dia 25 va fer un any i aquest diumenge li vam fer la festa d'aniversari.

El tiempo va pasando y el peque de la casa ya tiene un año!!

Ïu el dia 25 hizo un año y el domingo le hicimos la fiesta de cumpleaños.

El menjador guarnit, molta gent per casa i ell que

anava d'aquí cap allà tot corrent i emocionat perquè no entenia res de res!!

Be, aquesta entrada la dedico a una cosa totalment diferent a les meves manualitats de costura.

Ell és intolerant a la lactosa i al gluten, així que ... li vaig fer el pastís d'aniversari, i per ser el primer cop que en feia no em va quedar tant malament (modèstia la meva) i també unes galetes.

El comedor decorado, mucha gente por casa y él que ib

a de aquí para allá corriendo y emocionado porque no entendía nada de nada!!

Bien, esta entrada la dedico a una cosa totalmente diferente a mis manualidades de costura.

Ïu es intolerante a la lactosa y al gluten, así que ... le hic

e el pastel de cumpleaños, y por ser la primera vez que lo hacia no me quedó tan mal (modestia la mía) y también unas galletas.

Be, aquí us deixo el Pastís Bob esponja que va tenir molt d'èxit, la decoració és de fondant.

Aquí os dejo la tarta de Bob esponja que tuvo mucho éxito, la decoración es de fondant.

Tot i que no s'aprecii molt, també vaig fer unes galetes decorades amb glasa, són uns nens, són les úniques galetes que l'Ïu pot menjar, aquestes no porten ni ou per no portar, generalment els hi deixo tal qual però per ser l'aniversari vam fer galetes que eren el número 1 i aquestes.

Aunque no se aprecie mucho, también hice unas galletas decoradas con glasa, son unos niños, estas son las únicas galletas que Ïu puede comer, no llevan ni huevo por no llevar, generalmente las dejo tal cual pero para su cumpleaños hicimos galletas que eran el n

úmero 1 y estas.

UN NOU ÀNGEL - UN NUEVO ANGEL

2011-01-19T13:21:00.003+01:00

Sembla que el 2011 no l’hem encetat amb bon peu, malauradament hem hagut de dir adéu a la Núria, la dona més lluitadora que he conegut mai, en aquesta entrada escriuré les paraules que els seus amics li van dedicar i que crec que són la millor forma de recordar-la. No hi canviaré ni un punt ni una coma.

Parece que el 2011 no lo hemos empezado con buen pié, por desgracia hemos tenido que decir adiós a la Núria, la mujer más luchadora que he conocido nunca, en esta entrada escribiré las palabras que sus amigos le dedicaron y que creo que son la mejor forma de recordarla. No cambiaré ni un punto ni una coma.

seductora amb la teva força

ens has fet descobrir que les petites barreres no són límits

que el món és de colors i que les coses belles,

amb “b” alta ens ajuden a ser lliures

gràcies per haver estat amb nosaltres

i per haver-nos ensenyat com deixar-nos

Generosa

Guapa

Valenta

Estupenda

i també petita

el teu viatge ens guiarà i quan ens trobem de nou

reconeixerem contents la teva saviesa amiga, el teu pas ferm i la teva curiositat naïva

tots els que som aquí tenim el nostre record

orgullosos d’haver compartit amb tu diferents trocets de la teva vida

cadascun hem descobert amb tu sorpreses, projectes, preguntes (insidioses) o geometria

i els que hem tingut més sort, les escapades, les llibretetes, les botigues i la visa, els millors arquitectes i les seves obres, les tendències, el bon gust, els caragols, la feina de l’hort, el millor perfum i la teva risa

és que són moltes coses, tia!

Gràcies, Núria

Que tinguis bon viatge!

FELIÇ ANY NOU! - FELIZ AÑO NUEVO!

2010-12-31T17:12:00.003+01:00

A aquest any només li queden unes horestes, així que és moment de fer balanç.

Finalitzem el 2010 contents i pensant que no ha estat malament, però amb l'esperança que l'any que iniciarem sigui encara millor!!!

Així que: FELIÇ 2011!!!

A este año solo le quedan una horas, así que és momento de hacer balance.

Acabamos el 2010 contentos y pensando que no ha estado mal, pero con la esperanza de que el año que empieza sea mucho mejor!!!!

Así que: FELIZ 2011!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

BON NADAL - FELIZ NAVIDAD

2010-12-25T23:05:00.003+01:00

Preparant els Nadals

2010-12-09T00:39:00.004+01:00

I com cada any ens toca preparar cosetes de Nadal!! però com jo massa temps no tinc, per no carregar a l'Alba amb la feinada d'actualitzar el blog (ara tampoc és que li sobri el temps) doncs apa, almenys l'aparença es Nadalenca total!!!

Un petonàs a totes!!!

Como cada año nos toca preparar cositas de Navidad!!! pero como yo mucho tiempo no tengo, para no cargar a Alba con todo el trabaja de actualizar el blog (ahora tampoco es que le sobre el tiempo) pues ala, por lo menos la apariencia es Navideña total!

Un besazo a todas!!!

Creativa i Masking

2010-11-28T19:14:00.008+01:00

Uffff quants dies!!!!! Realment no he fet res d'scrap fins avui :S quin desastre!!!! Però tinc cosetes per contar-vos!

Vaig anar a Creativa el dissabte (ja fa dies d'això!) amb la Rosana, la Loli i la Maria (ma germana) i ens ho vam passar bé, vam comprar cosetes, vaig recollir la meva super decoratrice que em va tocar al sorteig de Scrapbloc (Vanesa, Silvia, moltíssimes gràciessssss és genial!!!!!!!!!!!!!!!!!!!) i per la nit vaig anar a la trobada de Fem Scrap on vaig conèixer gent nova i vaig trobar gent a qui feia moltíssim que no trobava!!!!! així que tot perfecte!!!

I desprès del resum, us vull ensenyar la targeta que he fet seguint el tutorial que la Patricia ha fet per Bambola. La tècnica m'ha agradat molt i he pogut estrenar els copic que em va regalar la Maria per l'aniversari (tot i que hauria de mirar com s'han de fer servir exactament...) , així que segur que repeteixo! I si us agrada, animeu-vos que hi ha premi!

Uffff cuantos días!!!!! Realmente no he hecho nada de scrap hasta hoy :S que desastre!!!! Pero tengo cositas para contaros!

Fui a Creativa el sábado (ya hace días de esto!) con Rosana, Loli y Maria (mi hermana) y nos lo pasamos bien, compramos cositas, recogí mi super decoratrice que me toco en el sorteo de Scrapbloc (Vanesa, Silvia, muchísimas graciassssss es genial!!!!!!!!!!!!!!!!!!!) y por la noche fui al encuentro de Fem Scrap donde conocí a gente nueva y me encontre con gente a quien hacía mucho tiempo que no encontraba!!!!! así que todo perfecto!!!

Y después del resumen, os quiero enseñar la tarjeta que he hecho siguiendo el tutorial que Patricia ha hecho para Bambola. La técnica me ha gustado mucho y he podido estrenar los copic que me regalo Maria para mi cumpleaños (aunque tend´re que mirar como se usan exactamente...) , así que seguro que repito! Y si os gusta, aniramos que hay premio!

28 :)

2010-10-05T20:20:00.005+02:00

Avui es el meu aniversari, 28, que ràpid passa el temps!!!

I vull ensenyar-vos les cosetes d'scrap que m'han regalat :-) Vull donar les gràcies a la Patricia, la Rosana i la Rosa per tantes coses!!! Sou genials!!!

I com veureu al final de tot el Jose s'ha apuntat al mon de l'scrap :-) Es la primera cosa que fa, a veure si no es la última!

Hoy es mi cumpleños, 28, que rápido pasa el tiempo!!!

Y quiero enseñaros las cositas de scrap que me han regalado :-)

Quiero dar las gracias a Patricia, Rosana y Rosa por tantas cosas!!! Sois geniales!!!

Y como vereis al final de todo Jose se ha apuntado al mundo del scrap :-) Es lo primero que hace, a ver si no es lo último!!!!

Reto 45: Let's be Girlie Girls!

2010-09-17T19:24:00.004+02:00

Hola!

torno a ser aquí per ensenyar-vos la meva targeta pel nou repte de Kraftin' Kimmie Stamps. Aquest cop haviem de fer algo de noia, amb rosa, brillants, ... però a mi tot això no em va!! Així que he fet una targeta per noia, al meu estil!

És per una amiga que avui fa 28 anys... així que Anna moltes felicitats!!!!!!!!!!!

Hola!

vuelvo a estar aquí para enseñaros la tarjeta que he hecho para el nuevo reto de Kraftin' Kimmie Stamps. Esta vez teniamos que hacer algo de chica, con rosa, brillantes, ... pero a mi todo esto no me va! Así que he hecho una tarjeta de chica, a mi estilo!

Es para una amiga que hoy hace 28 años... así que Anna muchas felicidades!!!!

Hello!

I'm here again to show you my card for the new Kraftin' Kimmie Stamps challenge. This time it should be something for a girl, with pink, blinkies, ... but I don't like this stuff so much! So I did a girl card of my style!!

It's for a friend that today becomes 28... so Anna Happy Birthday!!

Reto 44 Kraftin' Kimmie

2010-09-10T17:54:00.002+02:00

Hola a tots!

Desprès de molts dies sense actualitzar torno per ensenyar-vos una targeta pel nou repte de Kraftin' Kimmie Stamps.

Aquest cop haviem de fer servir aquest sketch de la Michele:

I aquí teniu el resultat:

Hola a todos!

Después de muchos días sin actualizar aquí estoy para enseñaros la tarjeta que he hecho para el nuevo reto de Kraftin' Kimmie Stamps.

Esta vez teníamos que hacer una tarjeta siguiendo el sketch de Michele.

Hello to everybody!

Long time without posting, and here I am to show you the card I made for the Kraftin' Kimmie Stamps challenge.

We should do a card with Michele's sketch.

Reto 37 Kraftin' Kimmie

2010-07-13T19:31:00.003+02:00

Torno a estar aquí per ensenyar-vos la meva targeta per al nou repte de Kraftin' Kimmie.

Aquest cop haviem de fer alguna cosa amb color rosa, no és el meu color preferit, però he fet el que he pogut!

Espero que us agradi la Monique colorejada amb llapisos acuarelables.

Vuelvo a estar aquí para enseñaros mi tarjeta para el nuevo reto de Kraftin' Kimmie.

Esta vez teniamos que hacer alguna cosa de color rosa, no es mi color favorito, pero he hecho lo que he podido!

Espero que os guste Monique coloreada con lápices acuarelables.

I'm here again to show you my card for the new Kraftin' Kimmie's challenge.

This time we should make something with pink, it isn't my favourite color, so I did what I could!

I hope you like Monique painted with "watercolour" pencils.

¡Va de cintas! 5º reto Creactividades

2010-07-11T17:41:00.003+02:00

Hola! torno a ser aquí per ensenyar-vos la targeta que he fet per al repte de Creactividades. Aquest cop s'havia de fer alguna cosa que tingués un mínim de 5 cintes.

I aquí teniu el mar que he fet per a la rateta (segell de Kraftin' Kimmie) on he utilitzat les 5 cintes que es demanava.

Espero que us agradi!

Hola! vuelvo a estar aquí para enseñaros la tarjeta que he hecho para el reto de Creactividades. Esta vez se tenía que hacer alguna cosa con un mínimo de 5 cintas.

Y aquí teneis el mar que he hecho para la ratita (sello de Kraftin' Kimmie) donde he utilizado las 5 cintas que se pedía.

Espero que os guste!

Reto 36 Kraftin' Kimmie

2010-07-04T21:22:00.006+02:00

Torno a estar aquí per un altre repte de Kraftin' Kimmie Stamps, aquests segells m'agraden cada dia més, tot i que he de practicar molt el tema del pintat!

Aquest cop ens han proposat aquest sketch:

No m'allargo més i us ensenyo la targeta que he fet amb el segell del "Jack".

Vuelvo a estar aquí para otro reto de Kraftin' Kimmie Stamps, estos sellos me gustan cada día más, aunque tengo que practicar mucho el tema del pintado!

Esta vez nos han propuesto el sketch superior, y yo he hecho una tarjeta usando a "Jack".

I'm here again to show another challenge of Kraftin' Kimmie Stamps, every day I like more these stamps, but I need to practice a lot the painting!

This time we had a sketch and I made a card using "Jack".

Reto Kraftin' Kimmie

2010-07-01T20:42:00.004+02:00

Hola!

torno a ser aquí per ensenyar-vos la meva primera participació en el repte de Kraftin' Kimmie. Tenen uns segells xulíssims! I quan vaig veure les ratetes... me les vaig comprar totes! xD

Aquest cop s'havia de fer una tarjeta "no convencional" i com diuen, la intenció és el que compta! Aquí us deixo el castell de sorra que he fet :-)

Hola!

vuelvo a estar aquí para enseñaros mi primera participación en el reto de Kraftin' Kimmie. Tienen unos sellos chulísimos! Y cuando vi los ratoncitos... me les compré todos! xD
Esta vez se tenía que hacer una tarjeta "no convencional" y como dicen, la intención es lo que cuenta! Aquí os dejo el castillo de arena que he hecho :-)

Hello!

I'm here to show you my first card for the Kraftin' Kimmie challenge. They have really nice stamps! When I saw the miles stamps ... I bought all of them! xD
This time the challenge was a "non conventional" card, and, as people say the most important thing is "the good intention" (I don't know how to translate it, sorry!). Here you can see the sand castle I made :-)

A L'ESTIU TOTA CUCA VIU!!!!!!!

2010-06-09T22:48:00.005+02:00

Com podeu veure hem canviat la imatge del nostre blog.

A Lleida fa una calor de trenta i pico graus, i això va pujant, per tant, nosaltres ja ens comencem a ambientar i pensar en les vacances!

Esperem que gaudiu moltíssim d'aquest estiu, i com no, de les vostres merescudes vacances!!

Alba & Maria

Como podéis ver hemos cambiado la imagen de nuestro blog.

En Lleida hace una calor de treinta y pico grados, y esto va subiendo, por lo tanto, nosotras ya nos empezamos a ambientar y pensar en las vacaciones!

Esperamos que disfrutéis muchísimo de este verano, y como no, de vuestras merecidas vacaciones!

Alba & Maria

Alterados: 4º reto Creactividades

2010-06-07T21:43:00.003+02:00

Hola a tots!

Avui us ensenyo la caixeta que he "customitzat" per al quart repte de Creactividades. S'havia de posar una foto de l'abans, però ja se sap... una no pot pensar en tot... així que us haureu d'imaginar la caixa de fusta dels "xinos" :-)

Com podeu veure he fet un "costurero". He pintat la caixa, la he forrat de bellut per dintre per a que no es faci malbé del cul i desprès la he forrat per fora.

És el primer cop que customitzo una caixeta, i realment, m'ha agradat el resultat! Segur que en faré més

Hola a todos!

Hoy os enseño la cajita que he "customizado" para el cuarto reto de Creactividades. Tenía que poner una foto del antes, pero ya se sabe... una que no puede pensar en todo... así que os tendreis que imaginar la caja de madera de los "chinos" :-)

Como podeis ver he hecho un "costurero". He pintado la caja, la he forrado de "bellut" por dentro para que no se rompa el culo y después la he forrado por fuera.

Es la primera vez que customizo una cajita, y realmente, me ha gustado el resultado! Seguro que haré más

InLinkz Challenge #1 – Boy birthday card

2010-05-29T14:32:00.006+02:00

Avui vull ensenyar-vos la targeta que he fet pel primer repte de InLinkz: fer una targeta d'aniversari per a nen, seguint aquesta plantilla de colors (al final del post trobareu les bases i les targetes de la resta de la gent que participa, animeu-vos!).

I aquest ha estat el resultat:

Sempre veia aquestes targetes al blog de la Patricia, i al final m'he anima't a fer-ne una! Si voleu accedir al tutorial per fer-les, aquí teniu la entrada de les Easel Card de la Patricia on hi trobareu el link!

Hoy quiero enseñaros la tarjeta que he hecho para el primer reto de InLinkz: hacer una targeta de cumpleaños para niño, siguiendo la paleta de colores (al final del post encontrareis las bases y las tarjetas del resto de la gente que participa, animaros!.

Siempre veia este tipo de tarjetas en el blog de Patricia, y al final me he animado a ahcer una! Si quereis acceder al tutorial para hacerlas, aquí teneis la entrada de las Easel Card de Patricia donde encontrareis el link!

Instrucciones y lista de participantes:

Ara toca relax/Ahora toca relax

2010-05-26T21:01:00.001+02:00

Avui vull ensenyar-vos el "cuadre" que li he fet a la meva cunyada fent honor a que ha aprovat les oposicions de magisteri musical.

He fet servir la plantilla d'aquest mes de Paraiso de papel, que m'ha semblat molt interessant. Si encara no l'heu fet animeu-vos!

Els papers són de diferents col·leccions: per il·lustrar els estudis he utilitzat el fons de diccionari, i el fet de ser musical l'he volgut plasmar amb els cercles d'un paper de partitura.

Desprès li he posat en un marc de l'Ikea, que són genials per aquest tipus de detall!

Hoy quiero enseñaros el "cuadro" que le he hecho a mi cuñada haciendo honor a que ha aprovado las oposiciones de magisterio musical.

He usado la plantilla de este mes de de Paraiso de papel, que me ha parecido muy interesante. Si todavía no la habeis usado animaros!

Los papeles son de diferentes colecciones: para ilustrar los estudios he usado el fondo del diccionario, y el hecho de que sea musical lo he querido plasmar con los círculos de un papel de partitura.

Después le he puesto un marco de Ikea, que son geniales para este tipo de detalles!

Boda Mercè

2010-05-18T21:22:00.005+02:00

Hola a tots!

Avui vull ensenyar-vos les 2 coses que he fet per la boda de la Mercè, ma cosina.
Primer vaig fer-li un mini amb el seu nom per possar-hi els diners que li vam regalar.

Vaig retallar jo les lletres, i al tenir només cartró de mida A4 no va quedar gaire gran, però vaja... crec que de tamany no va quedar malament del tot.

Vam possar-li els bitllets enrotllats i lligats amb llaços o amagat a sota de les fotos (hi ha una altra foto a la part en castellà!).

La boda ja va ser dissabte passat, i per no allargar-nos massa ja els hem fet un dvd amb totes les fotos que vam fer, i, com no podia ser d'una altra manera, li he fet un mini per donar-li.

El resultat m'ha agradat molt, queda molt original i ben guardadet :-) (més fotos a la part en castellà).

Hola a todos!

Hoy quiero enseñaros las 2 cosas que he hecho para la boda de Mercè, mi prima.
Primero le hice un mini con su nombre para ponerle el dinero que íbamos a regalarle.

Corté yo las letras, y, al tener sólo cartón de medida A4 no quedó muy grande, pero vaya, creo que el tamaño no me quedó mal del todo.

Pusimos los billetes enrollados y atados con lazos o escondidos debajo de las fotos (más fotos en el texto en catalán).

La boda fue el sábado pasado, y para no alargarlo demasiado ya les hemos hecho el dvd con todas las fotos que hicimos, y, como no podía ser de otra manera, le he hecho un mini para dárselo.

El resultado me gusta mucho, queda muy original y bien guardadito :-) (más fotos en la parte en catalán)

¡A la mesa!

2010-04-30T22:43:00.002+02:00

Quant de temps sense actualitzar!

Avui vull mostrar-vos la pàgina que he fet per al repte de Creactividades.

El tema m'ha anat genial perquè vaig fer-li la mona a l'Ïu i havia d'estar relacionat amb menjar... m'ho han possat ben fàcil!

He fet servir l'sketch del curs on-line de "got sketch?" (fa dies que ens ho van donar però encara no m'havia pogut possar amb cap sketch!)

Espero que us agradi!

Cuanto tiempo sin actualizar!

Hoy quiero mostraros la página que he hecho para el reto de Creactividades.

El tema me ha ido genial porque le hice la mona a Ïu y tenia que estar relacionado con comida... me lo han puesto bien fácil!

He usado el sketch del curso on-line de "got sketch?" (hace dias que nos lo dieron pero todavía no había tenido tiempo de ponerme con ningún sketch)

Espero que os guste!

A/En Tres Cantos

2010-03-15T20:17:00.005+01:00

Aquest cap de setmana ha estat genial, he anat a Tres Cantos per estar amb la Rosana i la Patricia. Finalment hem pogut estar les 3 juntes que ja tocava!

Hem rigut moltíssim i hem parlat moltíssim i com no podia faltar, hem anat també a Bámbola!

Un cap de setmana ben complet! I com podeu veure tenim un super devantal per scrapejar i marranejar sense tacar-nos!

Este fin de semana ha estado genial, he ido a Tres Cantos para estar con Rosana y Patricia. Finalmente hemos podido estar las 3 juntas que ya tocaba!

Hemos reído muchísimo y hemos hablado muchísimo y como no podía faltar, hemos estado en Bámbola!

Un fin de semana bien completo! Y como podéis ver tenemos un super delantal para scrapear y marranear sin mancharnos!

El primer bany

2010-02-25T16:47:00.003+01:00

Hola a tots!

No tinc massa temps per dedicar-me a l'scrap però com no podia fallar he fet una pàgina per l'Ïu. Avui fa un mes, i he volgut celebrar-ho amb el primer bany!

He fet servir la plantilla que van proposar a 1worldscrap i aquest ha estat el resultat:

Espero que us agradi!

Hola a todos!

No tengo demasiado tiempo para dedicarme al scrap, pero como no podia fallar he hecho una página para Ïu. Hoy hace un mes, y he querido celebrarlo con su primer baño!

He usado la plantilla que han propuesto en 1worldscrap y este ha sido el resultado (ver la foto más arriba).

Espero que os guste!

Reto 1 Creactividades

2010-02-11T17:01:00.003+01:00

Hola a tots!

Avui us presento el primer repte de Creactividades, una botiga que m'encanta!!!! Tenen de tot i a més a més serveixen molt ràpid!

Per aquest repte hem hagut de crear una targeta que contingui els següents colors:

I aquest ha estat el meu resultat: He fet una targeta pel Yanis, el fill d'uns amics que ja té uns mesos però que encara no he vist!

Els materials que he fet servir són:

- Cartulina verda que he estampat amb un segell "casero". He de millorar la tècnica però m'agrada el resultat

- Paper de ratlles (conté color fucsia) d'American Crafts (no recordo la colecció)

- Segell de girafa de Sassafrass (en taronja)

- Segell avió de Hero Arts (sobre cartulina negra i amb embossing blanc i transparent - no s'aprecia però n'he possat 2 per a que simuli la sombra!)

- Segell núbol de Hero Arts (sobre cartulina blava)

- Lletres de cartró pintades amb pintura blanca per donar textura i tinta distress blava)

Hola a todos!

Hoy os presento el primer reto de Creactividades, una tienda que me encanta!!!! Tienen de todo y además sirven muy rápido!

Para este reto tenemos que crear una tarjeta que contenga los siguientes colores (ver imagen superior)

El resultado ha sido una tarjeta para Yanis, el hijo de unos amigos que ya tiene unos meses pero que todavía no he visto!

Los materials que he usado son:

- Cartulina verde que he estampado con un sello "casero". Tengo que mejorar la técnica pero me gusta el resultado

- Papel de rallas (contiene color fucsia) de American Crafts (no recuerdo la colección)

- Sello de jirafa de Sassafrass (en naranja)

- Sello avión de Hero Arts (sobre cartulina negra y con embossing blanco y transparente - no se aprecia pero he puesto 2 para que simule la sombra!)

- Sello nube de Hero Arts (sobre cartulina azul)

- Letras de cartón pintadas con pintura blanca para dar textura y tinta distress azul)

Benvingut Ïu!!

2010-02-04T18:52:00.004+01:00

El dia 25 de gener va nèixer l'Ïu i per fi el tenim a casa!! Tots estem encantats, babejant per tot arreu ... :-)

Per donar-li la benvinguda vaig fer-li un banner senzillet amb animalets i vaig penjar-li a l'habitació amb uns quants globos :

Aquí us ensenyo més detalls :

A més a més els cosins de l'Ïu també van voler donar-li la benvinguda i van fer-li aquest pitet que van penjar de la porta: són uns petits artistes!!!

El día 25 de enero nació Ïu y por fin lo tenemos en casa!! Todos estamos encantados, babeando por todos los sitios ... :-)

Para darle la bienvenida le hice un banner sencillito con animalitos y se lo colgué en su habitación con unos cuantos globos.

Además los primos de Ïu también quisieron darle la bienvenida y le hicieron el babero de la foto que colgaron de la puerta: son unos pequeños artistas!

Bateig Joan / Bautizo Joan

2010-01-18T20:29:00.004+01:00

Ja fa uns quants dies que van batejar al Joan però encara no ho havia pujat :-)

Una de les coses que més m'agrada de les manualitats és el poder-les fer en companyia, i aquest cop erem 3! La Maria, la Loreto i jo, les 3 fent producció d'etiquetes per fer les bosetes de peladilles per al bateig del Joan.

La etiqueta està feta amb embossing (tinta blanca i polvos transparents) i a darrera hi vam possar amb un boli blanc la data de naixement.

M'agrada el resultat, senzill però elegant :-)

Ya hace unos cuantos días que bautizaron a Joan pero todavía no lo había colgado :-)

Una de les cosas que más me gusta de las manualidades es el poder hacerlas en compañía, y esta vez eramos 3! Maria, Loreto y yo, las 3 haciendo producción de etiquetas para las bolsitas de peladillas para el bautizo de Joan.

La etiqueta está hecha con embossing (tinta blanca y polvos transparentes) y detrás pusimos con un boli blanco la fecha de nacimiento.

Me gusta el resultado, sencillo pero elegante :-)

Feliç 2010 / Feliz 2010

2009-12-29T15:06:00.006+01:00

Quina és la millor manera de felicitar-vos l'any nou? Ensenyant-vos les targetes que vaig fer per Nadal.

En volia fer i enviar moltes més, però al final, com sol passar no vaig tenir temps :-)

No us entretinc més, com ja he dit: FELIÇ ANY NOU!

pd: si les voleu veure més gran només us cal clickar-hi a sobre!

pd2: amb les 2 primeres targetes vaig presentar-me al concurs de targetes de 1worldscrap, passeu-hi que sempre hi ha coses en les que participar!

¿Cual es la mejor manera de felicitaros el año nuevo? Enseñando las tarjetas que hice para Navidad.

Quería hacer y enviar muchas más, pero al final, como suele pasar no tuve tiempo :-)

No os entretengo más, como ya he dicho: FELIZ AÑO NUEVO!

pd: si las quereis ver más grandes sólo tenéis que clickar encima!

pd2: con las 2 primeras tarjetas (arriba) me presenté al concurso de tarjetas de 1worldscrap, pasaros que siempre hay cosas en las que participar!

Creativa

2009-12-03T20:44:00.004+01:00

Uff que lenta sóc!! Ja fa dies que volia actualitzar, però, ... ja se sap sempre hi ha coses a fer!

El cap de setmana passat va ser genial! (i cansat, molt cansat :-))

Desprès de molt de temps parlant amb elles finalment vaig coneixer a la Rosana i a la Dunna! Vam estar dissabte tot el dia juntes : de bon de matí ja vam quedar per comprar les entrades i passejar-nos per la fira! Vam veure moltes coses i vam xerrar, que és del que es tractava :-) Ja que hi erem, també vam comprar, ji ji

Desprès vam anar a dinar a casa, i vam fer una mini-crop de transferir imatges :-) (si si, així tenim el dia ben complet!) i vam tornar a la fira a donar una volteta més! A l'stand de Toga vam poder fer una caixeta ben mona.

Una estoneta a casa per preparar-ho tot i a la nit... crop a Cromatismes!! La llàstima va ser que vam "perdre" a la Rosana pel camí! ohhh no va poder venir, però, vaig anar-hi amb la Dunna i també va estar genial! Allà vaig trobar gent coneguda i en vaig conèixer de nova, vaig passar-m'ho molt bé, però al final ja estava molt cansada, pintar i tenir inspiració a les 3 del matí no és el que millor se'm dona!

Aquí us deixo una foto resum de com van ser les últimes hores del dia :-) (heu vist la girafeta?? a veure si us ensenyo com em va quedar la pàgina acabada!)

pd: la foto la he robat a la Mariona :-)

Uff que lenta soy!! Ya hace días que quería actualizar, pero,... ya se sabe, siempre hay cosas que hacer!

El fin de semana pasado fue genial! (y cansado, muy cansado :-))

Después de mucho tiempo hablando con ellas finalmente pude conocer a Rosana y a Dunna! Estuvimos el sábado todo el día juntas: de buena mañana ya quedamos para comprar las entradas y pasearnos por la feria!! Vimos muchas cosas y hablamos, que es de lo que se trataba :-) Ya que estábamos, también compramos, ji ji

Después fuimos a comer a casa, y hicimos una mini-crop de transferir imágenes :-) (si si, así teniamos el dia completo!) y volvimos a la feria a dar otra vuelta! En el stand de Toga pudimos hacer una cajita bien mona.

Un ratito en casa para prepararlo todo y por la noche... crop en Cromatismes!! La lástima fue que "perdimos" a Rosana por el camino! ohhh no pudo venir, pero, fui con Dunna y también estuvo genial! Allí me encontré con gente conocida y conocí gente nueva, me lo pasé muy bien, pero al final ya estaba muy cansada, pintar y tener inspiración a les 3 de la mañana no es lo que mejor se me da!

Aquí os dejo una foto resumen de como fueron las últimas horas del día :-) (habeis visto la jirafita?? a ver si os enseño como me quedó la página acabada!)

Grandes momentos con amigos

2009-11-22T21:20:00.007+01:00

Quant de temps sense actualitzar! Realment no he tingut temps de fer massa coses, però, la ocasió ha valgut la pena i he fet un mini per a l'Albert, un amic que marxa a treballar a Dublín.

He fet servir l'àlbum de 20x20 de Blokum i papers diversos que tenia per casa (a Lleida no he trobat cap botiga on venguin papers, així que... no he pogut fer servir cap col·lecció sencera).

Ahir vam preparar-li una festa sorpresa, per això, la última pàgina encara no té foto, he d'imprimir-li la que ens vam fer ahir tots els amics junts!

També vaig afegir-li una butxaca amb uns mega-tags per a que tots li poguessim escriure alguna coseta i que tingués un gran record dels seus amics!

¡Cuanto tiempo sin actualizar! Realmente no he tenido tiempo para hacer muchas cosas, pero, la ocasión ha merecido la pena y he hecho un mini para Albert, un amigo que se va a trabajar a Dublín.

He usado el álbum de 20x20 de Blokum y papeles varios que tenia por casa (en Lleida no he encontrado ninguna tienda donde vendan papeles, así que... no he podido usar ninguna colección entera).

Ayer le preparamos una fiesta sorpresa, por eso, la última página todavía no tiene foto, tengo que imprimir la que nos hicimos ayer todos los amigos juntos!

También le añadí un bolsillo con unos mega-tags para que todos le pudiésemos escribir alguna cosilla y que tuviese un gran recuerdo de sus amigos!

27 espelmes / 27 velas

2009-10-05T06:01:00.001+02:00

Hola!

tal i com diu el títol del post, avui és el meu aniversari!! I faig 27 anys :-) Últimament no he fet massa coses d'scrap, però no vol dir que no tingui nou material per fer-ne!!

Els meus pares m'han regalat una màquina de cosir (una SINGER), ja fa dies que me la van donar, tot i que encara no la he fet servir per fer cap pàgina! :-)

Però la millor part em va arribar de part de la Patricia i la Rosana, i la Rosa de CreActividades també hi va col·laborar!!!

Aquest és el regal que em van fer :-) Quina il·lusió, la Rosa ho va envolicar i tot!

I a part d'aquest super regal també vaig tenir més cosetes!

La Rosana em va fer arribar aquest MA estrella! És una pasada la gracia que té fent minis, sense fotos i tot!!

I la Patricia em va enviar tot això!!!

Gràcies noies! M'encanta tot el que m'heu enviat! Estic molt contenta de poder-ho celebrar amb vosaltres :-)

¡Hola!

tal y como dice el título del post, hoy es mi cumpleaños!! Hago 27 años :-) Últimamente no he hecho muchas cosas de scrap, pero no quiere decir que no tenga material para hacer cosas!!

Mis padres me han regalado una máquina de coser (una SINGER), ya hace días que me la dieron, aunque todavía no la he usado para hacer ninguna página! :-)

Pero la mejor parte me llego de parte de Patricia y Rosana, y Rosa de CreActividades también ha colaborado!!!

En las fotos de arriba podéis ver los regalos que me hicieron, que ilusión!, Rosa lo envolvió y todo!

También vereis el álbum estrella de Rosana y los regalitos de Patricia :-)

Muchas gracias chicas! Me encanta todo lo que me habéis enviado! Estoy muy contenta de poderlo celebrar con vosotras :-)

Creativa

2009-09-29T14:21:00.006+02:00

M'he animat a participar al concurs de creativa d'aquest any, i, la veritat és que em va costar molt fer la pàgina, entre pensar-la, trobar els papers, les fotos, possar-ho tot en ordre, escriure tota la crònica... però realment ha valgut la pena. La pàgina que he fet m'agrada molt :-)

Si voleu podeu passar per la pàgina de creativa per votar-me (el premi és en material! i les votacions es poden dur a terme fins al 6 d'octubre) i ja de pas, veure que han fet les altres i donar-los el vostre vot també. Aquí podeu veure la meva creació (no tinc molt clar si puc publicar la foto, però sent que és d'accés lliure el tema de les votacions he pensat que si...)

Si feu click a la foto la podeu ampliar, per veure-li els detalls

Si voleu podeu veure també la pàgina de la Patricia i de la Conchi per al concurs!

Me he animado a participar en el concurso de creativa de este año, y, la verdad es que me costó mucho hacer la página, entre pensarla, encontrar los papeles, las fotos, ponerlo todo en orden, escribir la crónica... pero realmente ha valido la pena. La página que he hecho me ha gustado mucho :-)

Si quereis podeis pasar por la página de creativa para votarme (el premio es en material! y las votaciones se pueden llevar a cabo hasta el 6 de octubre) y ya de paso, ver que han hecho las otras y darles vuestro voto también. Aquí podéis ver mi creación (no tengo muy claro si puedo publicar la foto, pero siendo que es de acceso libre el tema de las votaciones he pensado que si...)

Si hacéis click en la foto la podéis ampliar, para ver los detalles

Si quereis podeis ver también la página de Patricia y de Conchi para el concurso!

Targetes / tarjetas

2009-09-29T11:12:00.008+02:00

Ja fa molts dies que no actualitzo, i, realment no he fet massa cosa.

He fet algunes targetes per regalar als nens/nena que han nascut últimament, i que ara us ensenyo.

Seguint aquest tuto de la Kristina Werner vaig fer la versió per nena i per nen:

I, en un moment d'inspiració i els papers adecuats vaig fer aquestes 2:

Ya hace muchos días que no actualizo, y, realmente no he hecho mucha cosa.

He hecho algunas tarjetas para regalar a los niños/niña que han nacido últimamente, y que ahora os enseño.

Siguiendo este tuto de Kristina Werner hice la versión para niña y para niño (tarjetas de la jirafa).

Y, en un momento de inspiración y los papeles adecuados hice las otras 2 tarjetas

La caixa de la Rosana

2009-09-07T17:17:00.004+02:00

Ja fa bastants dies que vaig rebre aquest regal, però, encara no havia pogut penjar-ho. Moltes gràcies Rosana! La caixa m'agrada molt i em resulta molt útil per possar-hi els meus retallets :-)

Ya hace bastantes días que recibí este regalo, pero, todavía no había podido colgarlo. ¡Muchas gracias Rosana! La caja me gusta mucho y me resulta muy útil para poner mis retales :-)

Blog candy Mabel

2009-08-19T21:32:00.002+02:00

Como está el veranito... hay muchisimos blog candy por la red, pero hay uno a destacar entre el resto...

Mabel quiere celebrar sus 10.000 visitas y dará 3 regalos!!! Entre ellos un mini hecho por ella! Todo un lujo, así que, animaros y participad!

Mucha suerte!

Regals Aina i Martí

2009-08-12T10:42:00.004+02:00

He estat un temps sense possar res, però, he anat fent cosetes! Així que poc a poc les aniré possant totes :-)

De moment us presento els llençols i les capes de bany que faig fer-los als bessons.

Llençols:

Capes de bany:

Fins aviat!

He estado un tiempo sin poner nada, pero, ¡he ido haciendo cositas! Así que poco a poco las iré poniendo todas :-) De momento os presento las sábanas y capas de baño que les hice a los gemelos.

¡Hasta pronto!

Más candys!

2009-08-12T10:29:00.002+02:00

Este verano está dando mucho de sí en esto de los concursos... así que hay que participar :-)

Cris está organizando un super candy en su blog, no pongo fotos de todo porque sería una locura!!! Pasaros por su blog para saber como participar :-)

Marcela también tiene un candy! En este caso sortea este mini-tote! Todo un lujo, así que pasaros también por su blog para saber como conseguirlo!

Suerte a tod@s!

Blog candy

2009-07-31T10:07:00.002+02:00

Este va a ser otro blog candy muy interesante... Melissa celebra su aniversario regalando un poco de todo, y entre esas maravillas, encontramos esta:

Hay tiempo para apuntarse hasta el 5 de agosto, a ver si alguna tiene suerte :-)

http://keepsakesbymelissa.blogspot.com/

Més gallines / Más gallinas

2009-07-27T10:49:00.005+02:00

Fa temps els vaig prometre a aquestes 2 amigues que els faria arribar alguna coseta, però, com jo no tinc gran cosa per enviar-los i els va agradar la meva samarreta de la gallina (o pollastre com li diuen elles xD) la Maria s'ha currat aquestes samarretes!!!

N'ha fet 3: una en negre i 2 en verd (mare i filla). Noies, us queden genial!!!!!

Hace tiempo les prometí a estas 2 amigas que les haría llegar alguna cosa, pero, como yo no tengo gran cosa para enviarles y les gustó mi camiseta de la gallina (o pollo como le dicen ellas xD) Maria se ha currado estas camisetas!!!

Ha hecho 3: una en negro y 2 en verde (madre e hija). Chicas, os quedan genial!!!!!

Blog candy Dunna

2009-07-26T11:07:00.003+02:00

Dunna tira la casa por la ventana con este blog candy para celebrar sus 1200 visitas! Así que si quereis ver todas las cositas que hace y participar sólo teneis que pasaros por su blog!

MUCHAS FELICIDADES DUNNA!!

Coses pendents / Cosas pendientes

2009-07-22T10:03:00.007+02:00

Ara ja feia molts dies que no actualitzava, però, no he estat parada!

Aquí us ensenyo les 3 darreres "creacions" que he fet:

Crop color color feta amb la mariaje de KdS. Ens va proposar un sketch i només podiem fer servir un color o al menys aquest havia de ser el predominant a tota la pàgina... vaig escollir el blau, però com no tenia més material d'aquest color ho vaig fer com vaig poder...

Com no podia faltar vaig fer servir una foto que em donarà molt joc! Girafetes!!!

Crop amb l'Asun també a KdS, aquest cop no hi havia restriccions de cap tipus, només feia falta seguir l'sketch que ens va plantejar. El resultat altre cop m'agrada, però clar, les fotos de les girafetes hi ajuden molt!

I aquí teniu els treballs que he presentat al concurs que la Dunna ens ha proposat per al juliol... S'havia de fer una tarjeta amb només 3 colors, jo vaig escollir: blau, blanc i negre

També s'havia de fer una pàgina de temàtica lliure però amb la restricció de fer servir només 6 colors, jo vaig escollir: blanc, blau, groc, verd, vermell i taronja.

Ahora ya hacia muchos días que no actualizaba, pero, no he estado parada!

Aquí o enseño mis 3 últimas "creaciones" que he hecho:

Crop color color hecha con mariaje de KdS. Nos propuso un sketch y sólo podiamos usar un color o por lo menos este debía ser el predominante en toda la página... escogí el azul, pero como no tenia más material de este color lo hice como pude...

Como no podía faltar usé una foto que me dará mucho juego! Jirafitas!!!

[ver foto en entrada en catalán]

Crop con Asun también en KdS, esta vez no había restricciones de ningun tipo, solo debiamos seguir el sketch que nos planteó. El resultado otra vez me gusta, pero claro, las fotos de las jirafitas ayudan mucho!
[ver foto en entrada en catalán]

Y aquí teneis los trabajos que he presentado al concurso que Dunna nos ha propuesto para julio... Teniamos que hacer una tarjeta con sólo 3 colores, escogí: azul, blanco y negro
También teniamos que hacer una página de temática libre pero con la restricción de usar sólo 6 colores, escogí: blanco, azul, amarillo, verde, rojo y naranja.
[ver foto en entrada en catalán]

Fermalls feltre / Broches fieltro

2009-07-02T10:05:00.003+02:00

Últimament estic cosint molt! Però ja he decidit que abandono els fermalls fins al setembre que fa massa calor!

Aquest cop n'he fet 2 ja que l'Alex no em va dir exactament quin volia. Només em va dir que volia una paleta de pintor amb pinzell o unes tisores. I jo, bona nena que sóc vaig estar buscant per internet fins trobar alguna cosa que s'hi assembles.

Vaig tenir sort i vaig trobar les 2 coses, i, vinga a cosir! El resultat m'agrada tot i que he de reconeixer que em van costar una bona estona, massa petits i amb massa forats!!!

Paleta i pinzell:

Tisores:

Ahir els hi vaig donar i va estar encantada (que és la millor recompensa, veure que has treballat i que a l'altre li ha agradat)!! Si us passeu pel seu bloc podeu veure com li queden!

pd: com podeu veure tinc un super segell per "signar", gràcies Maria em va genial!!!!

Últimamente estoy cosiendo mucho! Pero ya he decidido que abandono los broches hasta septiembre que hace mucho calor!

Esta vez he hecho 2 ya que Alex no me dijo exactamente cual queria. Sólo me dijo que queria una paleta de pintor con pincel o unas tijeras.Y yo, buena niña que soy estube buscando por internet hasta encontrar alguna cosa que se pareciese.

Tube suerte y encontré las 2 cosas, y, venga a coser! El resultado me gusta aunque tengo que reconocer que me costó un buen rato, demasiado pequeños y muchos agujeros!!!

Ayer se los dí y estubo encantada (que es la mejor recompensa, ver que has trabajado y que al otro le ha gustado)!! Si os pasais por su blog podreis ver como le quedan!

pd: como podeis ver tengo un super sello para "firmar", gracias Maria me va genial!!!!

Regalets despedida/Regalitos despedida

2009-06-29T11:03:00.006+02:00

El divendres 19 (no ho he penjat fins ara perquè era de vacances) vam fer el meu sopar de despedida de la feina, el sopar el vam fer al Flamant i desprès vam anar a ballar a un parell de llocs que no recordo el nom :-)

Vaig passar-m'ho molt bé, i a més a més em van fer un super regal, cosetes d'Scrap!!! Si és que són uns soletes tots ells!! Aquí us ensenyo unes fotos de tot el que em van regalar! Moltíssimes gràcies a tots per venir i per recordar-vos de mí! :-) (a la traducció en castellà hi ha una altra foto)

El viernes 19 (no lo he colgado hasta hoy porque estaba de vacaciones) hicimos mi cena de despedida del trabajo, la cena la hicimos en el Flamant y despues fuimos a bailar a un par de sitios que no recuerdo el nombre :-)

Me lo pasé muy bien, y además me hicieron un super regalo, cositas de Scrap!!! Si es que son unos soletes todos ellos!! Aquí os enseño unas fotos de todo lo que me regalaron! Muchísimas gracias a todos por venir y por acordaros de mí! :-)

CreActividades en Facebook/Twitter

2009-06-29T09:54:00.004+02:00

Hoy es el día que damos el salto a CreActividades en la red social, un grupo de amigas/clientas/ y sobre todo locas por el scrap (jejej)hemos decidido devolverle a esta estupenda empresa un poquito de lo que nos dá a nosotras... así que tachánnnn te presentamos a:

CreActividades en Facebook

Y en Twitter

No lo dejes pasar y únete a nosotros, seguro que te divertirás. Para unirte a nosotros solo tienes que pinchar en las fotos.

Sorteig/Sorteo October Afternoon

2009-06-19T15:23:00.003+02:00

Aquest mes he descobert October Afternoon i m'ha deixat impresionada, crec que em faré fan incondicional de la marca, i ara, a sobre fan un sorteig de papers!! Així que, toca apuntar-se a veure si hi ha sort!! :-)

Si hi voleu participar només heu de crear una entrada en el vostre blog amb el link seu i possar-los un comentari a la seva entrada :-)

http://octoberafternoon.typepad.com/october_afternoon/2009/06/looking-for-road-map.html

Este mes he descubierto October Afternoon y me ha dejado impresionada, creo que me haré fan incondicional de la marca y, ahora, hacen un sorteo de papeles!! Así que, toca apuntarse a ver si hay suerte!! :-)

Si quereis participar solo teneis que crear una entrada en vuestro blog con un link suyo y ponerles un comentario en su entrada :-)