BON NADAL

Avui només us puc dessitjar un bon nadal.

I de quina millor manera que amb aquests graciosos rens i pare noel.

Li vaig fer per la meva germana.

Esta tot fet a màquina.

Hoy solo os puedo desear una feliz navidad.

Y de que mejor manera que con estos graciosos renos y el papa noel.

Lo hice para mi hermana.

Esta todo hecho a máquina.

Un altre centre de taula nadalenc

Com podeu veure, art to hear ha tingut molt d'èxit aquest nadals a casa meva.
Aquest centre de taula és per la meva tieta.

Els resultat m'encanta!!

Téncia: Aplicació amb festó a màquina.

Acoltxat: A màquina seguint el voltant dels pare noels.


Como podeis ver, art to heart ha tenido mucho exito estas navidades en mi casa.

Este centro de mesa es para mi tía.

El resultado me encanta!!

Técnica: Aplicación con festón a máquina.

Acolchado: A máquina siguiendo el borde de los papa noeles.

Campanetes

Dimecres vaig acabar el curs de decoració nadalenca i aquestes son les dos últimes coses que vaig fer.

La primera son unes campanetes fetes amb 2 testos i amb la técnica decoupage.

La segona es un centre de taula realitzat dins d'un plat de postres, encara que no s'aprecii gaire.

El miercoles terminé el curso de decoración navideña y estas son las dos últimas cosas que hice.

La primera son unas campanitas hechas con dos macetas adornadas con la técnica decoupage.

La segunda es un centro de mesa realizado dentro de un plato de postre, aun que no se aprecie mucho.

Conjunt drap i devantal nadalenc

Ara que ve nadal, les cases es guarneixen, i perquè no la cuina???

Técnica: Aplicació amb festó a mà


Ahora que viene navidad, las casas se engalanan, y porqué no la cocina???

Técnica: Aplicación con festón a mano

Centre de Taula Nadalenc

Doncs be, aquí presento un centre de taula que vaig fer l'any passat per la meva mare.

El patró és de la revista Santa's coming, d' Art to heart.

La técnica: Aplicació amb festó a ma

Acoltxat:A màquina

Pues bien, aquí os presento un camino de mesa que hice el año pasado para mi madre.

El patrón es de la revista Santa's coming, de Art to heart.

La técnica: aplicación con festón a mano

Acolchado: A máquina

PESEBRE

Em va costar molt trobar el patró, s'ha de tenir en compte que el vaig fer al setembre, i totes les coses de nadal les tenien apartades, es per aixo que totes les teles no son nadalenques.

Des del dia que el vaig veure em va encantar el disseny, ja que no es el típic pesebre seriós.

Técnica: Aplicació amb festó a ma.

Alcolxat: A màquina seguint el voltant de les figures.

Me costó mucho encontrar el patrón, se tiene que tener en cuenta que lo hice en septiembre, y todas las cosas de navidad las tenian apartadas, es por eso que todas las telas no son navideñas.

Me encantó el diseño en cuanto lo vi, ya que no es el típico pesebre serio.

Técnica: Aplicación con festón a mano.

Alcolchado: A máquina siguiendo alrededor de las figuras.

Centre de taula

M'he apuntat a un curs per realitzar centres de taula nadalencs.

Tenim que fer uns 3 centres de taula, però de moment només n'he acabat un.

El centre está realitzat amb una ampolla fosa, una corona de flors seques i una espelma vermella.

Es un centre sencill, però original.

Me he apuntado a un curso para realizar centros de mesa navideños.

Tenemos que hacer unos 3 centros de mesa, pero de momento solo he acabado uno.

El centro está realizado con una botella chafada, una corona de flores secas y una vela roja.

Es un centro sencillo, pero original.

Arbret de Nadal

Fa dies que no he penjat cap treball, doncs be, he decidit anar posant les coses de nadal, ja que les dates ho mereixen, aixi, un cop passades les festes, ja tornarem a la resta d'aportacions.

Aquí us presento el meu abret, be, de la meva mare, está tot fet a máquina.

Hace dias que no he colgado ningún trabajo, pues bien, he decidido ir poniendo las cosas de navidad, ya que las fechas lo merecen, así, una vez pasadas las fiestas, ya volveremos al resto de aportaciones.

Aquí os presento mi arbolito, bueno, de mi madre, está todo hecho a máquina.

Samarretes dofíns

Una de les coses que queda més graciosa amb aplicacions son les samarretes, en tinc més de fetes, però tinc que buscar les fotos.

Aquestes les vaig fer als nebots fa poquet, ja que era l'aniversari d'un i el sant de l'altre, el gran em va demanar que li fes un dofí a una samarreta, i realment em va costar trobar-ne un per poder aplicar, però finalment aquest ha estat el resultat.

Una de las cosas que queda más graciosa con aplicaciones son las camisetas, tengo más de hechas, pero tengo que buscar las fotos.

Estas las hice para mis sobrinos hace poco, ya que era el cumpleaños de uno y el santo del otro, el grande me pidió que le hiciese un delfín a la camiseta, y realmente me costó encontar uno para poder aplicar, pero finalmente este ha sido el resultado.

Estoig

Avui us ensenyo aquest petit treball que vaig fer fa dies, m'he apuntat a un curs i vaig pensar, que em puc, doncs solucionat, un estoig.

Si us hi fixeu, els retallets son sobrants del cobrellit i altres cosetes.

La técnica es el "vuelo de la oca" tot está fet a ma, menys el montatge final per donar-li forma.

Hoy os enseñaré este pequeño trabajo que hice hace días, me he apuntado a un curso y pensé, que me puedo hacer, pues solucionado, un estuche.

Si os fijais, los recortes son sobras de la colcha y otras cositas.

La técnica es el vuelo de la oca, todo está hecho a mano, menos el montage final para darle forma.

Cobrellit

Crec que va ser al mes d'abril, quan la meva padrineta em va regalar un Monografic, el vaig fer amb ella a Cambrils.

El títol era "Colcha puzzle" i el resultat, juntament amb les meves aportacions, jeje, li he afegit unes espigues i dos fileres de quadrets, ha estat aquest.

Tot el cobrellit ha estat realitzat a màquina, fins i tot l'acoltxat.

Creo que fue en el mes de abril, que mi madrina me regaló un Monografico, lo hicimos en Cambrils.

El título era "Colcha puzzle" y el resultado, junto con mis aportaciones, jeje, le he añadido unas espigas y dos filas de cuadritos, ha sido este.

Toda la colcha ha estado realizada a máquina, incluso el acolchado.

VANOS

Aquest es un cobretaula que li vaig fer a la meva sogra.

El disseny es molt sencill i els colors utilitzat neutres, i el que més em va agradar que no es el típic recte.

Muntatge: a màquina

Acoltxat: a màquina, he seguit les linies del vano i he fet una cuadricula a la part de baix.

Este es un camino de mesa que le hice a mi suegra.

El diseño es muy sencillo y los colores utilizados neutros, y lo que más me gustó es que no es el típico recto.

Montaje: a máquina

Acolchado: a máquina, siguiendo las partes del abanico y he hecho una cuadricula en la parte de abajo.

Bossa del Pa 2

Aquesta bossa del pa la vaig fer per la meva tieta.

Li va agradar molt, i segons m'ha dit, tothom li ha preguntat on l'ha comprat!!!

Es un model del llibre Art to heart - True Friends.

Técnica: Aplicació amb festó a ma

Muntatge: a màquina

Esta bolsa del pan se la hice a mi tia.

Le gustó mucho, y según me ha dicho, todos los que la han visto le han preguntado donde la ha comprado!!!

Es un modelo del libro Art to heart - True Friends.

Técnica: Aplicación con festón a mano

Montaje: a máquina.

Bossa del pa 1

L'any passat per nadal, la meva germana em va demanar una bossa del pa, però no per anar-lo a buscar, sino per guardar-lo.

Vaig buscar un disseny sencill i aquest va ser el resultat.

La meva germana encantadíssima, i l'únic que em va demanar es que fos un model exclusiu per a ella, no vol que el repeteixi per a ningú més, de bosses del pa n'he fet més, ja us les ensenyaré.

Técnica: Aplicació a ma

Punts de brodat: Festó, embastes i punt de tronc

Acabat de la bossa: A máquina

Biés grana ficat a máquina també

El año pasado para navidad, mi hermana me pidió una bolsa del pan, pero no para ir a buscarlo, sino para guardarlo.

Busqué un diseño sencillo y este fue el resultado.

Mi hermana encantadíssima, y lo único que me pidió es que fuese un modelo exclusivo para ella, no quiere que lo repita para nadie más, de bolsas del pan he hecho más, ya os las enseñaré.

Técnica: Aplicación a mano

Puntos de bordado: Festón, pespunte y punto de tallo

Acabado de la bolsa a máquina

Bies granate colocado también a máquina

Girafes Judy Rossouw

Ja fa dies que no us he explicat res.

A la meva germana li agraden molt les girafes i que millor que bordar-li a punt de creu el seu animal preferit, això si, amb un punt còmic.

El patró es de Judy Rossouw, sota la marca ANCHOR, el títol del treball es "I feel a bit light headed".

Ya hace dias que no os he explicado nada.

A mi hermana le gustan mucho las jifaras y que mejor que bordale a punto de cruz su animal favorito, eso sí, con un punto cómico.

El patrón es de Judy Rossouw, bajo la marca ANCHOR, el título de la labor es "I feel a bit light headed".

Primer treball

Encara que la veritat és que els primers treballs que vaig fer de patchwork, van ser 2 jocs d'agafadors per la cuina, que no crec que tingui fotos, si els trobo ja els hi faré, per mi, aquesta toballola que vaig regalar per l'aniversari de la meva padrineta, es el primer treball acabat.

El resultat no va estar malament, i la veritat es que em va agradar molt, es per això que no vaig dubtar en cap moment de repetir el disseny per unes toballoles pel Toni, es nota la ,millora en la tècnica?

La técnica és l'aplicació, aquest cop a màquina, igualment a màquina la composició de cuadrets.

Aún que cierto es que los primeros trabajos que hice a patchwork fueron 2 juegos de agarradores para la cocina, que no creo que tanga fotos, si los encuentro ja les haré fotos, para mi, esta toalla que regalé a mi madrina el día de su cumpleaños, fué el primer trabajo terminado.

El resultado no estuvo mal, y la verdad es que me gustó mucho, y es por esto que no dudé en ningún momento en repetir el diseño para unas toallas para Toni, se nota la mejora en la técnica?

La técnica es la aplicación, en este caso a máquina, igualmente a máquina la composición de los cuadritos.

Parxís

Aquest es un parxís que vaig regalar a la meva germana.

Ella queda un dimecres al mes per veure als seus amics i jugar a jocs de taula, per això vaig decidir fer aquest treball, a la part de darrera encara que no es veu, hi ha els escacs.

Va en una capsa de fusta que em va fer el meu tiet, i el marc i els vides també els va col·locar ell, hi ha vidre pels dos costats per poder jugar als dos jocs.

La técnica es paper piecing amb aplicació i festó a mà.

Este es un parchís que regalé a mi hermana.

Ella queda un miércoles al mes para ver a sus amigos y jugar a juegos de mesa, por eso decidí hacer este trabajo, en la parte trasera aún que no se vea, hay un tablero de ajedrez.

Va en una caja de madera que me hizo mi tio, y el marco y los cristales también lo colocó el, el cristal está por los dos lados para poder jugar a los dos juegos.

La técnica es paper piecing con aplicación y festón a mano.

Saquet de dormir

Hola, avui us vull ensenyar el saquet de dormir que li he fet al nen del meu cosí, encara no l'ha tingut (li falta ben poc), però ja tinc ganes de porder-lo ensenyar.

Com veureu els meus treballs no us els ensenyo cronològicament, però és que les fotos que tinc a mà son les dels treballs més recents.

Técnica: Aplicació amb festó a ma

Alcolxat: a màquina, seguint els cuadres i els animalets.

Hola, hoy os quiero enseñar el saquito de dormir que he hecho para el hijo de mi primo, aún no ha nacido (le falta muy poco), pero ya tenia ganar de poderlo enseñar.

Como vereis mis trabajos no os los enseño cronológicamente, pero es que las fotos que tengo a mano son las de los trabajos más recientes.

Técnica: Aplicación festoneada a mano

Acolchado: A mánquina haciendo cuadros y siguiendo las figuras de los animalitos

Punt de creu

Ja torno a estar aquí!!! Mentre no em fico al dia, us aniré ensenyant fotos dels treballs tal i com els vagi recopilant.

Avui us ensenyaré fotos d'alguns dels treballs a punt de creu que he fet, també us ensenyaré un pitet que ha fet la meva germana.

Ya vuelvo a estar aquí!!! Mientras no me pongo al día, os iré enseñando fotos de los trabajos tal y como los vaya recopilando.

Hoy os enseñaré fotos de algunos de los trabajos a punto de cruz que he hecho, también os enseñaré un baberito que ha hecho mi hermana.

El pitet dels ossest el vaig fer pel nevot d'una amiga meva, però li va agradar tant, que se'l va voler quedar per quan ella tingués un nen, el segon pitet és un trenet on hi ha ficat el nom a les rodes.

El babero de ositos lo hice para el sobrino de mi amiga Laura, pero le gustó tanto, que se lo ha guardado para cuando ella tenga un niño, el segundo babero es un trenecito donde puse el nombre del niño en las ruedas.

Aquest és el pitet que va fer la meva germana, a que es mono?

Este es el babero que hizo mi hermana, ¿A que es mono?

Aquesta tovallola li vaig regalar a la meva cosina i el seu home el dia de la seva boda, es van casar el dia de Sant Jordi, i que millor que brodar aquesta rosa.

Esta toalla se la regalé a mi prima y a su marido el día de su boda, se casaron el dia de Sant Jordi, y que mejor que bordarles una rosa.

Aquest joc de toballoles les hi vaig regalar al Toni, volia que li fes algo de punt de creu per a ell, i aquest va ser el resultat, el disseny no es molt complicat, però de punts en te moltíssims.

Este juego de toallas se las regalé a Toni, quería que le hiciese algo a punto de cruz para él, y este fué el resultado, el diseño no es muy complicado, pero de puntos tiene muchos.

Moltes gràcies!!!!!

Fa estona que estic pensant quina serà la foto que obrirà aquest blog, i ja la tinc decidida.

Aquesta publicació em servirà també per tonar-los-hi a donar les gràcies pel gest que van tenir.

El passat 26 de maig em vaig casar, i les noies del grup quilts a go go, em van regalar aquesta manteta, es moníssima, super gustosa i n'estic encantada (ara està esperant en una capseta a arribar al pis nou). Dons això noies, MOLTES GRÀCIES!!!

Hace rato que estoy pensando qual seria la foto que abriria este blog, y ya ya tengo decidida.

Esta publicación me servirá para poder volver a darles las gracias, por el super gesto que tuvieron.

El pasado 26 de mayo me casé, y las chicas del grupo quilts a go go, me regalaron esta mantita, es monísima, super gustosa y estoy con ella encantada (ahora está esperando en una cajita a llegar al piso nuevo). Lo dicho chicas, MUCHAS GRACIAS!!!!

Aprofito per publicar aquesta foto, que també fa referència al conjunt boda-manualitats.

Doncs això que no volia cap tipus de decoració al cotxe que vam portar el dia de la boda, així doncs, la meva familia al sortir de la esglèsia m'havia preparat aquesta sorpresa.

Aprovecho para publicar esta foto, que también hace referéncia al conjunto boda-manualidades.

Pues esto que no quería ningún tipo de decoración en el coche que llevamos el día de la boda, pero al salir de la iglesia me habian preparado esta sorpresa.

La idea va ser de la meva germana, el cartell el va fer la meva padrineta, la técnica és l'aplicació amb festó, i la parelleta la va fer la meva mare de soltera, son una parelleta de catalanets. A que son divertits?

La idea fue de mi hermana, el cartel lo hizo mi madrina, con la técnica de aplicación festoneada y la parejita la hizo mi madre de soltera, son una parejita de catalanes. ¿A que son divertidos?

Tret de sortida

Avui comença una nova aventura.

En aquest blog, aniré ensenyant els meus projectes manuals i altres cosetes que consideri interessants.

No se com m'anirà, dessitjo ser constant i que no em resulti gaire difícil.

Així doncs, no em vull entretindre més.

Tres, dos, un, COMENCEM!!!!


Hoy empieza una nueva aventura.

En este blog, iré enseñando mis proyectos manuales y otras cositas que considere interesantes.

No se como me irá, espero ser constante y que no me resulte muy difícil.

No me quiero entretener más.

Tres, dos, uno, EMPEZAMOS!!!!