un LO: La mona

Hola! Estic desapareguda, ho sé, però fins avui no havia pogut fer res nou!

Hola! Estoy desaparecida, lo sé, pero hasta hoy ¡no había podido hacer nada nuevo!

Hello! I'm missing, I know it, but until today I couldn't have time to do anything new!

Avui he vingut per ensenyar-vos aquesta pàgina que he fet amb la seqüència de fotos de quan l'Ïu va veure la seva mona! Havia demanat una retroexcavadora i la va tenir!!!!

Hoy he venido para enseñaros esta página que he hecho con la secuencia de fotos de cuando Ïu ¡vio su mona! Había pedido una retroexcavadora ¡¡¡y la tubo!!!

Today I'm here to show you the layout I've made with the sequence of photos when Ïu saw his mona! He wanted a backhoe and he had it!!!

He volgut donar més importacia a la foto final i per això les primeres estan en color sèpia. Els materials principals utilitzats han estat:

He querido darle más importancia a la foto final y por eso las primeras están en color sepia. Los materiales principales usados han sido:

I wanted to give more importance to the last photo, for that reason the rest are in sepia. The main materials I've used are:

- papers/papeles, abc Plus One de Amy Tangerine

- segells/sellos/stamps YoY Scrap

I amb ella participo en el repte de "La pareja Creativa", on "Todo Vale" (aquest era fàcil :-)), i en el repte de "YoY Scrap" on havíem de seguir la següent plantilla i fer servir lluentons (això m'ha costat moltíssim! i al final els he enganxat a l'ampolla :-))

Y con ella participo en el reto de "La pareja Creativa", donde "Todo Vale" (este era fácil :-)), y en el reto de "YoY Scrap" donde teníamos que seguir la siguiente plantilla y usar lentejuelas (¡esto me ha costado muchísimo! y al final las he pegado a la botella :-))

And with it I participate on the "Anything goes" challenge from "La pareja Creativa", and in the "YoY Scrap" challenge following the sketch and using sequins (that part was difficult for me! at the end I've glued them on to the bottle :-))

Espero que us hagi agradat! A les fotos no s'aprecia (això de difuminar-les...) però la cara d'il·lusió del nen no té preu :-)

¡Espero que os haya gustado! En las fotos no se aprecia (esto de difuminarlas...) pero la cara de ilusión del niño no tiene precio :-)

Hope you liked it! In the photos it's not clear (because I like to blur them...) but the face of the kid... it's so sweet!

Un LO: En família

Hola de nou! Avui us vull ensenyar el LO que he fet per participar en el repte d'aquest mes de YoY Scrap!

¡Hola de nuevo! Hoy os quiero enseñar el LO que he hecho para participar ¡en el reto de este mes de YoY Scrap!

Hello again! Today I want to show you the LO I've made for this month's YoY Scrap challenge!

Tot i què ara sembla que no toca fer coses de Nadal... tenia ganes d'scrapejar una foto de tota la família, i aquesta és la més recent que tenia :-)

Aunque parece que no es época de hacer cosas de Navidad... tenía ganas de escrapear una foto de toda la familia y esta es la más reciente que tenía :-)

It seems that it's not time to do Christmas things... but I wanted to scrap a photo of all the family and this is the most recent I had :-)

He utilitzat paper i botons de la col·lecció Winter Wonderland de My Mind's Eye, un abecedari d'American Crafts, uns rens que tenia per casa (m'encanten!! Els petitons són d'un sorteig que em va tocar de l'Ana Manzana) i un segell de Clic Clac Catalán de YoY Scrap.

He usado papel y botones de la colección Winter Wonderland de My Mind's Eye, un abecedario de American Crafts, unos renos que tenía por casa (¡¡me encantan!! Los pequeñitos son de un sorteo que me toco de Ana Manzana) y un sello de Clic Clac Catalán de YoY Scrap.

I've used a paper and buttons from the Winter Wonderland collection from My Mind's Eye, an abc from American Crafts, some reindeers I had at home (I love them!! The smallest are from a draw I won from Ana Manzana) and a Clic Clac Catalán stamp from YoY Scrap.

I aquí la plantilla que havíem de seguir:
Y aquí la plantilla a seguir:
And here the sketch to follow:

Espero que us hagi agradat i us animeu a participar, tota la info en aquest link!

Espero que os haya gustado y os animéis a participar, toda la info ¡en este link!

Hope you liked it and you participate, all the info in this link!

Un LO: 4 anys

Hola de nou! Ja han començat els reptes a YoY Scrap! A veure si m'animo i participo a tots que tinc el bloc mig mort (si si, encara porto 13 setmanes de retràs amb el PL! No hi ha manera de posar-m'hi!)

¡Hola de nuevo! Ya han empezado los retos en YoY Scrap! A ver si me animo y participo en todos que tengo el blog medio muerto ( sí sí, todavía llevo 13 semanas de retraso con el PL! No hay manera de ponerme a ello)

Hello! The challenges in YoY Scrap started! I hope I can join them because my blog is almost death (and yes, I'm still 13 weeks behind my PL :( )

Aquest cop s'havia de seguir un sketch i aquí el resultat, una pàgina del cumple de l'Ïu! El temps vola i ja té 4 anys! Com veieu he interpretat la plantilla al peu de la lletra :-) ja que m'anava perfecta amb els papers que volia utilitzar.

Esta vez teníamos que seguir un sketch y aquí el resultado, ¡una página del cumple de Ïu! El tiempo vuela y ¡ya tiene 4 años! Como veis he interpretado la plantilla al pie de la letra :-) ya que me iba perfecta con los papeles que quería utilizar.

This time we had a sketch and here the result, a layout about Ïu's 4th birthday! Time files! As you can see I followed the sketch :-) because it was perfect for the papers I wanted to use.

Amb aquesta plantilla:

Con la siguiente plantilla:

With the following sketch:

He fet servir papers de la col·lecció "Save The Date" de KaiserCraft, una mica de washi i abecedaris de American Crafts.

He usado la colección de papeles "Save The Date" de KaiserCraft, un poco de washi y abecedarios de American Crafts.

I've used papers from the collection "Save The Date" from KaiserCraft, some washi and thickers from American Crafts.

Espero que us hagi agradat i que us animeu a participar! Encara teniu temps fins al dijous 27! Si passeu per aquest link trobareu tota la info!

Espero que os haya gustado y ¡os animeis a participar! ¡Todavía tenéis tiempo hasta el jueves 27! Si pasáis por este link ¡encontrareis toda la info!

I hope you liked it and you participate! You have time until the 27th! On this link you will find all the info!

LO: dia de pluja

Hola! últimament estic molt motivada i treballadora així que torno a ser aquí per ensenyar-vos una nova pàgina que he fet!

¡Hola! últimamente estoy muy motivada y trabajadora así que vuelvo a estar aquí ¡para enseñaros una nueva página que he hecho!

Hello! on the last days I feel motivated and I'm working a lot! I'm here again to show you a new layout I've made!

Per fer la meva pàgina he utilitzat papers que tenia per casa, abecedaris, uns trossets de washi i dos segells de Méli-Mélo que m'encanten!! (últimament els núvols són la meva perdició xD)
Para hacer mi página he usado papeles que tenía por casa, abecedarios, unos trocitos de washi y dos sellos de Méli-Mélo que ¡me encantan! (últimamente las nubes son mi perdición xD)
For my layout I've used papers I had at home, alphabets, washi and 2 Méli-Mélo stamps that I love! (on the last months clouds have been my fave xD)

Volia donar-li volum a la pàgina, aquí podeu veure en més detall com he retallat les gotetes del núbol!

Quería darle volumen a la página, aquí podéis ver con más detalle como ¡he recortado las gotitas de la nube!

I wanted to add volume, here you can see with more detaill how I've cutted the drops from the cloud!

Per fer aquesta pàgina m'he basat tant en l'sketch del mes de novembre de Sarah's Card Ltd com en el color combo de Gargamell Scrap:
Para hacer esta página me he basado tanto en el sketch del mes de novembre de Sarah's Card Ltd como en el color combo de Gargamell Scrap:
For this LO I've followed the november sketch from Sarah's Card Ltd and the color combo from Gargamell Scrap:

       

Espero que us hagi agradat i que us animeu a participar als 2 reptes, encara hi sou a temps!
Espero que os haya gustado y os animéis a participar en los 2 retos, ¡todavía estáis a tiempo!
I hope you liked it, and remember you still have time to participate in both challenges!

un LO de la tardor

Hola de nou! Avui us vull ensenyar el LO que he fet per participar en el repte del mes de novembre de La Srta Glez!

¡Hola de nuevo! Hoy os quiero enseñar el LO que he hecho para participar en el ¡reto del mes de noviembre de La Srta Glez!

Hello again! Today I want to show you the LO I made for the November challenge in La Srta Glez!

Les normes per aquest repte eren: utilitzar els papers de tardor dissenyats per La Srta Glez (els vaig imprimir en cartolina de 250 gr... he de comprar papers més prims per imprimir papers digitals!) i seguir els següent sketch:

Las normas para este reto eran: utilizar los papeles de otoño diseñados por La Srta Glez (los imprimí en cartulina de 250 gr... tengo que comprar papeles más delgados para imprimir papeles digitales!) y seguir el siguiente sketch:

The rules for the challenge: use the autumn paper collection from La Srta Glez (I printed them in cardstock... I need thiner papers to print digital papers!) and follow this sketch:

Espero que us hagi agradat i tot i que no teniu molt de temps, encara podeu participar, animeu-vos!

Espero que os haya gustado y aunque no tenéis mucho tiempo, aún podéis participar, ¡animaos!

Hope you liked it! And if you want you can still enter the challenge!

[PRA] Un LO :-)

Hola! torno a ser aquí! Ja fa dies que no publico res... com ja sabeu no estic molt activa... però poc a poc espero poder ensenyar-vos més cosetes ja que finalment a l'Octubre m'he decidit a començar el Project Life!! (i si, ja porto retràs! quin desastre!). Però avui us vull ensenyar un LO :-)

¡Hola! ¡vuelvo a estar aquí! Ya hace días que no publico nada... como ya sabéis no estoy muy activa... pero poco a poco espero poder enseñaros más cositas ya que ¡¡finalmente en Octubre me he decidio a empezar el Project Life!! (y sí, ya llevo retraso ¡qué desastre!). Pero hoy os quiero enseñar un LO :-)

Hello! I'm here again! As you know I'm not doing so much scrap... I hope I can show you more things because I started my Project Life in October!! (and yes, I have a delay... I'm a disaster!). But today I want to show you a LO :-)

Amb aquest LO participo conjuntament amb la Patricia i la Rosana al repte que ens marcat per anar actualitzant els nostres blocs!! I aquest cop, a més a més, participem al repte de Sarah's Cards Ltd. en el qual havíem de seguir el següent sketch:

Con este LO participo conjuntamente con Patricia y Rosana en el reto que nos hemos marcado para ¡ir actualizando nuestros blogs! Y esta vez, además, participamos en el reto de Sarah's Cards Ltd. en el que debíamos seguir el siguiente sketch:

With this LO I participate with Patricia and Rosana because we need to update our blogs! And this time, we participate in the Sarah's Cards Ltd. october challenge followint this sketch:

Els papers són de la colecció "Lime Twist - Out of the Blue" de "My Mind's Eye". Espero que us hagi agradat! I no us oblideu de passar pels blocs de la Rosana i la Patricia a veure els seus treballs!

Los papeles son de la colección "Lime Twist - Out of the Blue" de "My Mind's Eye". Espero que os haya gustado! Y no os olvidéis de pasar por los blogs de Rosana y Patricia para ver sus trabajos.

The papers are from the "Lime Twist - Out of the Blue" collection from "My Mind's Eye". I hope you liked it! And don't forget to visit Rosana and Patricia to see their layouts!

Feliç dia de la mare!

Hola! avui estic aquí per ensenyar-vos la targeta que li he fet a la mama pel dia de la mare!

¡Hola! hoy estoy aquí para enseñaros la tarjeta que le he hecho a mamá ¡para el día de la madre!

Hello! I'm here today to show you the card I made for my mum for the mother's day!

He fet servir papers que tenia per casa i el segell que tant buscava!!! I found my family in a book de Gorjuss! Rosana moltes gràcies per comprar-me'l!!!

He usado papeles que tenía por casa y ¡el sello que tanto buscaba! ¡I found my family in a book de Gorjuss! ¡Rosana muchas gracias por comprarmelo!

I've used papers I had at home and the stamp I was looking for! I found my family in a book from Gorjuss! Rosana thank you so much for buying it!!!

Com podeu veure aquesta nina m'encanta, ja començo a tenir-ne col·lecció!!!! (La foto és del mòbil! La vaig penjar a Instagram xD)

Como podéis ver esta muñeca me encanta, ya empiezo a tener una colección! (La foto es del móvil! La colgué en Instagram xD)

As you can see I love this sweet girl, and I have a collection! (The photo is from my mobile! I've uploaded it to Instagram xD)

I per fer-la he fet servir l'sketch que ens propocionaven a Sketch Saturday, participant en els següents reptes:

Y para hacerla he usado el sketch que nos proporcionaban en Sketch Saturday, participanto en los siguientes retos:

And I've use the Sketch Saturday sketch, participating in the following challenges:

- Sketch Saturday week #257

- Bearly Mine #84: anything goes

- Sister Act Card Challenges #5: anything goes

Espero que us hagi agradat!

¡Espero que os haya gustado!

Hope you liked it!

Una targeta i un LO

Hola a tots! No vaig gaire al dia, la veritat, però no he volgut deixar d'ensenyar-vos els treballs que he fet aquesta setmana! Una targeta i un LO seguint l'sketch que ens proposaven a Bambola.

¡Hola a todos! No voy muy al dia, la verdad, pero no he querido dejar de enseñaros los trabajos que he hecho esta semana. Una tarjeta y un LO siguiendo el sketch que nos proponían en Bambola.

Hello everybody! I'm not on time, it's true, but I wanted to show you the projects I did this week! A card and a LO following the sketch proposed in Bambola.

Primer la pàgina:

Primero la página:

First the layout:

He aprofitat per fer una altra pàgina per l'àlbum de l'Ïu, tot i que ho porto fatal! A veure si em poso les piles i li vaig avançant que em falten moltes coses... És de la festa major de Lleida, amb les firetes, Lo Marraco i els gegants!

He aprovechado para hacer otra página para el álbum de Ïu, aunque lo llevo fatal! A ver si me pongo las pilas y lo voy avanzando que me faltan muchas cosas... ¡Es de la fiesta mayor de Lleida, con las atracciones, Lo Marraco y los gigantes!

I did another LO for Ïu's album, but I need to do more! It's from the festivity in Lleida, with the atractions, Lo Marraco and the giants!

I l'sketch proposat per al repte de maig a Bambola:

Y el sketch propuesto para el reto de mayo en Bambola:

And the sketch proposed in the May's challenge in Bambola:

I ara la targeta:

Y ahora la tarjeta:

And now the card:

L'he fet amb moviment, tal i com es veu a la imatge, amb colors primaverals, per l'aniversari d'una persona especial (ma germana) i utilitzant un text (text i regal de Some Odd Girl) i la Francesca (de Kraftin' Kimmie Stamps).

La he hecho con movimiento, tal y como se ve en la imagen, con colores primaverales, para el cumpleaños de una persona especial (mi hermana) y utilizando un texto (texto y regalo de Some Odd Girl) y Francesca (de Kraftin' Kimmie Stamps).

I did it with movement, as you can see in the image, with spring colors, for the birthday of someone special (my sister) and using text (text and present from Some Odd Girl) and Francesca (from Kraftin' Kimmie Stamps).

La presento als següents reptes:
La presento a los siguientes retos:
I'm entering these challenges:

• 3 Flowers (moviment / movimiento / movement)
• Allsorts challenges (156 - birthday for someone special)
• Oozak (2 - spring colors)
• Kraftin' Kimmie Stamps (130 - get sentimental)

Espero que us hagin agradat i fins aviat!

¡Espero que os hayan gustado y hasta pronto!

I hope you liked it and see you soon!

[PRA] Semana 20

Hola, aquesta setmana com a repte ens havíem marcat fer una pàgina seguint un sketch.

Hola, esta semana como reto nos habíamos marcado hacer una página siguiendo un sketch.

Hello, this week our challenge was to make a LO following a sketch.

L'sketch que hem seguit és senzill i m'ha agradat molt perquè així les fotos resalten més! He utilitzat papers de la colecció "Lime Twist - Out of the Blue" de "My Mind's Eye" i abecedaris que tenia per casa.

El sketch que hemos seguido es sencillo y me ha gustado mucho porque así las fotos resaltan más! He utilizado papeles de la colección "Lime Twist - Out of the Blue" de "My Mind's Eye" y abecedarios que tenía por casa.

The sketch we followed is simple and I really liked it because the photos look great! I've used papers fromo the "Lime Twist - Out of the Blue" from "My Mind's Eye" collection and abc that I had at home.

Una setmana més us convido a veure els treballs de la Patricia i la Rosana que com sempre són genials!

Una semana más os invito a ver los trabajos de Patricia y Rosana que como siempre son geniales!

Once more I invite you to see the creations of Patricia and Rosana because they are great again!

Rosana

Patricia 

I en l'apartat de gent que s'anima als nostres reptes aquesta setmana tenim a Ángela i Loretta! Moltes gràcies noies!

Y en el apartado de gente que se anima a nuestros retos esta semana tenemos a Ángela y Loretta! Muchas gracias chicas!

And talking about people who join us we this week we have Ángela and Loretta! Thanks girls!

Ángela (Samaac)

Loretta

Per la propera setmana ens toca fer un penjador per la porta! Us apunteu?

Para la semana que viene nos toca ¡hacer un colgador para la puerta! ¿Os apuntais?

Next week we will do a door hanger! Do you want to play with us?
---

[PRA] Semana 18

Hola, aquesta setmana com a repte ens havíem marcat fer una targeta de bebé :-)

Hola, esta semana como reto nos habíamos marcado hacer una tarjeta de bebé :-)

Hello, this week our challenge was to make a baby card :-)

Aquesta targeta és per una gran amiga que està a punt de tenir un fill, la targeta està en camí!!! Espero que t'arribi aviat :-) Com sempre he fet servir papers de la colecció Summer Days de Echo Park Paper i el segell Tiny Baby Bottle de Some Odd Girl.

Esta tarjeta es para una gran amiga que está a punto de tener un hijo, ¡la tarjeta está de camino!!! Espero que te llegue pronto :-) Como siempre he usado papeles de la colección Summer Days de Echo Park Paper y el selloTiny Baby Bottle de Some Odd Girl.

This card is for a great friend that will have a baby soon, I already sent the card!! I hope it will arrive soon :-) The papers are from the Summer Days collection from Echo Park Paper and I've used Tiny Baby Bottle from Some Odd Girl.

Amb aquesta targeta també participo al repte de Some Odd Girl, al que havíem de seguir l'sketch que ens ha proposat.

Con esta tarjeta también participo en el reto de Some Odd Girl, en el que debíamos seguir el sketch propuesto

With this card I also enter the Some Odd Girl challenge following this sketch

Una setmana més us convido a veure els treballs de la Patricia i la Rosana que com sempre són genials!

Una semana más os invito a ver los trabajos de Patricia y Rosana que como siempre son geniales!

Once more I invite you to see the creations of Patricia and Rosana because they are great again!

Rosana

Patricia 

I en l'apartat de gent que s'anima als nostres reptes aquesta setmana tenim a Patry,  Marta i Ángela! Moltes gràcies noies!

Y en el apartado de gente que se anima a nuestros retos esta semana tenemos a Patry, Marta y Ángela! Muchas gracias chicas!

And talking about people who join us we this week we have Patry, Marta and Ángela! Thanks girls!

Ángela (Samaac)

Patry

Marta

Per la propera setmana ens toca un color combo! Us apunteu?

Para la semana que viene nos toca ¡un color combo! ¿Os apuntais?

Next week we will have a color combo! Do you want to play with us?
---

[PRA] Semana 9

Hola, aquesta setmana com a repte ens havíem marcat fer servir la tècnica del paper piecing i he fet una targeta :-)

Hola, esta semana como reto nos habíamos marcado usar la técnica de paper piecing y yo he hecho una tarjeta :-)

Hello, this week our challenge was to use paper piecing and I made a card :-)

Aquesta tècnica ja l'havia fet servir i, tot i que porta molta feina m'agrada molt el resultat!

Esta técnica ya la había usado y, aunque lleva mucho trabajo ¡me gusta mucho el resultado!

I've used paper piecing before and, it's a hard work to do it but I really like the result!

Per fer la targeta he seguit l'sketch que ens proposen al blog de Some Odd Girl, amb el segell del Big Day Tobie (si em seguiu ja haureu vist que m'agrada moltíssim!!!) i papers de la colecció Summer Days de Echo Park Paper.

Para hacer la tarjeta he seguido el sketch que nos proponen en el blog de Some Odd Girl, con el sello de Big Day Tobie (si me seguís ya habréis visto que ¡¡me gusta muchísimo!!) y papeles de la colección Summer Days de Echo Park Paper.

I followed the sketch from the Some Odd Girl blog, and Big Day Tobie (if you follow me you will have seen that I really like it!!!) and papers from the Summer Days collection from Echo Park Paper.

Amb més detall podeu veure que he fet el pastís (a excepció de les espelmes), la camisa, el jersei, els pantalons i les sabates :-)

Con más detalle podéis ver que he hecho el pastel (a excepción de las velas), la camisa, el jersey, los pantalones y los zapatos :-)

In more detail you can see that I made the cake (not the candles), the shirt, the sweater, the trousers and the shoes :-)

Una setmana més us convido a veure els treballs de la Patricia i la Rosana que com sempre són genials!

Una semana más os invito a ver los trabajos de Patricia y Rosana que como siempre son geniales!

Once more I invite you to see the creations of Patricia and Rosana because they are great again!

Rosana

Patricia 

I en l'apartat de gent que s'anima als nostres reptes tenim a la Paloma i a la Begoña! I donem la benvinguda a la Geles i a l'Ángela! Gràcies noies!

Y en el apartado de gente que se anima a nuestros retos tenemos a Paloma y a Begoña! ¡Y damos la bienvenida a Geles y Ángela! Gracias chicas!

And talking about people who join us we have Paloma and Begoña! And we welcome Geles and Ángela! Thanks girls!

Begoña

Geles

Ángela (Samaac)

Paloma

Per la propera setmana ens toca fer una targeta per un noi! Us apunteu?

Para la semana que viene nos toca ¡hacer una tarjeta de chico! ¿Os apuntais?

Next week we will make a boys card! Do you want to play with us?
---

Created from Color

Hola, fa dies que tinc els rotuladors Copic i vaig fent amb les mini-classes que em va donar la Patricia, però necessito apendren més i com que la Patricia està molt lluny... m'he apuntat al curs d'iniciació de "Created From Color" que fan la Kristy i la Melissa.


Hola, hace días que tengo los rotuladores Copic y voy haciendo con las mini-clases que me dió Patricia, pero necesito aprender más y como Patricia está muy lejos... me he apuntado al curso de iniciación de "Created From Color" quehacen Kristy y Melissa.

Hello, I have Copic markers for a long time right now and Patricia taught me a little bit how to use them,  but I need to learn more... and as Patricia is too far away ... I decided to take the basic class of "Created From Color" from Kristy and Melissa.

Per poder veure com millorem al final del curs ens han fet pintar una imatge abans de començar, i així, a l'acabar podrem comprovar quan hem aprés! Jo he fet servir el Big Day Tobie de Some Odd Girl i la majoria dels copic del kit que tinc (Copic Ciao 36A Set) + E000 i 0.


Para poder ver como mejoramos al final del curso nos han hecho pintar una imagen antes de empezar, y así, al terminar podremos comprobar cuanto hemos aprendido! Yo he usado Big Day Tobie de Some Odd Girl y la mayoría de los copic del kit que tengo (Copic Ciao 36A Set) + E000 y 0.

To see how we improved at the end of the course we had to colour an image before we start! I've used Big Day Tobie from Some Odd Girl and most of the markers I have (Copic Ciao 36A Set) + E000 and 0.

I ja que tenia al nen pintat he aprofitat per fer una targeta d'aniversari :-)
Y ya que tenía al niño pintado he aprovechado para hacer una tarjeta de cumpleaños :-)
And with the boy colored I made a birthday card :-)

La qual presento als següents reptes:

La cual presento a los siguientes retos:

Entering these challenges:

Distressing - Dutch Dare Creations

Sketch 195 de Sketch Saturday

Virginia's View Challenge #2 - Lily Pad Cards

Color Inspiration Challenge - Some Odd Girl

Espero que us hagi agradat i que aviat veieu com vaig millorant!

Espero que os haya gustado y que pronto veais como voy mejorando!

Hope you liked it and you can see very soon how I have improved!