FELIÇ ANY NOU! - FELIZ AÑO NUEVO!

A aquest any només li queden unes horestes, així que és moment de fer balanç.

Finalitzem el 2010 contents i pensant que no ha estat malament, però amb l'esperança que l'any que iniciarem sigui encara millor!!!

Així que: FELIÇ 2011!!!

A este año solo le quedan una horas, así que és momento de hacer balance.

Acabamos el 2010 contentos y pensando que no ha estado mal, pero con la esperanza de que el año que empieza sea mucho mejor!!!!

Así que: FELIZ 2011!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

BON NADAL - FELIZ NAVIDAD

Preparant els Nadals

I com cada any ens toca preparar cosetes de Nadal!! però com jo massa temps no tinc, per no carregar a l'Alba amb la feinada d'actualitzar el blog (ara tampoc és que li sobri el temps) doncs apa, almenys l'aparença es Nadalenca total!!!

Un petonàs a totes!!!

Como cada año nos toca preparar cositas de Navidad!!! pero como yo mucho tiempo no tengo, para no cargar a Alba con todo el trabaja de actualizar el blog (ahora tampoco es que le sobre el tiempo) pues ala, por lo menos la apariencia es Navideña total!

Un besazo a todas!!!

Creativa i Masking

Uffff quants dies!!!!! Realment no he fet res d'scrap fins avui :S quin desastre!!!! Però tinc cosetes per contar-vos!

Vaig anar a Creativa el dissabte (ja fa dies d'això!) amb la Rosana, la Loli i la Maria (ma germana) i ens ho vam passar bé, vam comprar cosetes, vaig recollir la meva super decoratrice que em va tocar al sorteig de Scrapbloc (Vanesa, Silvia, moltíssimes gràciessssss és genial!!!!!!!!!!!!!!!!!!!) i per la nit vaig anar a la trobada de Fem Scrap on vaig conèixer gent nova i vaig trobar gent a qui feia moltíssim que no trobava!!!!! així que tot perfecte!!!

I desprès del resum, us vull ensenyar la targeta que he fet seguint el tutorial que la Patricia ha fet per Bambola. La tècnica m'ha agradat molt i he pogut estrenar els copic que em va regalar la Maria per l'aniversari (tot i que hauria de mirar com s'han de fer servir exactament...) , així que segur que repeteixo! I si us agrada, animeu-vos que hi ha premi!

Uffff cuantos días!!!!! Realmente no he hecho nada de scrap hasta hoy :S que desastre!!!! Pero tengo cositas para contaros!

Fui a Creativa el sábado (ya hace días de esto!) con Rosana, Loli y Maria (mi hermana) y nos lo pasamos bien, compramos cositas, recogí mi super decoratrice que me toco en el sorteo de Scrapbloc (Vanesa, Silvia, muchísimas graciassssss es genial!!!!!!!!!!!!!!!!!!!) y por la noche fui al encuentro de Fem Scrap donde conocí a gente nueva y me encontre con gente a quien hacía mucho tiempo que no encontraba!!!!! así que todo perfecto!!!

Y después del resumen, os quiero enseñar la tarjeta que he hecho siguiendo el tutorial que Patricia ha hecho para Bambola. La técnica me ha gustado mucho y he podido estrenar los copic que me regalo Maria para mi cumpleaños (aunque tend´re que mirar como se usan exactamente...) , así que seguro que repito! Y si os gusta, aniramos que hay premio!

28 :)

Avui es el meu aniversari, 28, que ràpid passa el temps!!!

I vull ensenyar-vos les cosetes d'scrap que m'han regalat :-) Vull donar les gràcies a la Patricia, la Rosana i la Rosa per tantes coses!!! Sou genials!!!

I com veureu al final de tot el Jose s'ha apuntat al mon de l'scrap :-) Es la primera cosa que fa, a veure si no es la última!

Hoy es mi cumpleños, 28, que rápido pasa el tiempo!!!

Y quiero enseñaros las cositas de scrap que me han regalado :-)

Quiero dar las gracias a Patricia, Rosana y Rosa por tantas cosas!!! Sois geniales!!!

Y como vereis al final de todo Jose se ha apuntado al mundo del scrap :-) Es lo primero que hace, a ver si no es lo último!!!!

Reto 45: Let's be Girlie Girls!

Hola!

torno a ser aquí per ensenyar-vos la meva targeta pel nou repte de Kraftin' Kimmie Stamps. Aquest cop haviem de fer algo de noia, amb rosa, brillants, ... però a mi tot això no em va!! Així que he fet una targeta per noia, al meu estil!

És per una amiga que avui fa 28 anys... així que Anna moltes felicitats!!!!!!!!!!!

Hola!

vuelvo a estar aquí para enseñaros la tarjeta que he hecho para el nuevo reto de Kraftin' Kimmie Stamps. Esta vez teniamos que hacer algo de chica, con rosa, brillantes, ... pero a mi todo esto no me va! Así que he hecho una tarjeta de chica, a mi estilo!

Es para una amiga que hoy hace 28 años... así que Anna muchas felicidades!!!!

Hello!

I'm here again to show you my card for the new Kraftin' Kimmie Stamps challenge. This time it should be something for a girl, with pink, blinkies, ... but I don't like this stuff so much! So I did a girl card of my style!!

It's for a friend that today becomes 28... so Anna Happy Birthday!!

Reto 44 Kraftin' Kimmie

Hola a tots!

Desprès de molts dies sense actualitzar torno per ensenyar-vos una targeta pel nou repte de Kraftin' Kimmie Stamps. 

Aquest cop haviem de fer servir aquest sketch de la Michele:

I aquí teniu el resultat:

Hola a todos!

Después de muchos días sin actualizar aquí estoy para enseñaros la tarjeta que he hecho para el nuevo reto de Kraftin' Kimmie Stamps. 

Esta vez teníamos que hacer una tarjeta siguiendo el sketch de Michele.

Hello to everybody!

Long time without posting, and here I am to show you the card I made for the Kraftin' Kimmie Stamps challenge.

We should do a card with Michele's sketch.

Reto 37 Kraftin' Kimmie

Torno a estar aquí per ensenyar-vos la meva targeta per al nou repte de Kraftin' Kimmie.

Aquest cop haviem de fer alguna cosa amb color rosa, no és el meu color preferit, però he fet el que he pogut!  

Espero que us agradi la Monique colorejada amb llapisos acuarelables.

Vuelvo a estar aquí para enseñaros mi tarjeta para el nuevo reto de Kraftin' Kimmie.

Esta vez teniamos que hacer alguna cosa de color rosa, no es mi color favorito, pero he hecho lo que he podido!  

Espero que os guste Monique coloreada con lápices acuarelables.

I'm here again to show you my card for the new Kraftin' Kimmie's challenge.

This time we should make something with pink, it isn't my favourite color, so I did what I could!  

I hope you like Monique painted with "watercolour" pencils.

¡Va de cintas! 5º reto Creactividades

Hola! torno a ser aquí per ensenyar-vos la targeta que he fet per al repte de Creactividades. Aquest cop s'havia de fer alguna cosa que tingués un mínim de 5 cintes.

I aquí teniu el mar que he fet per a la rateta (segell de Kraftin' Kimmie) on he utilitzat les 5 cintes que es demanava.

Espero que us agradi!

Hola! vuelvo a estar aquí para enseñaros la tarjeta que he hecho para el reto de Creactividades. Esta vez se tenía que hacer alguna cosa con un mínimo de 5 cintas.

Y aquí teneis el mar que he hecho para la ratita (sello de Kraftin' Kimmie) donde he utilizado las 5 cintas que se pedía.

Espero que os guste!

Reto 36 Kraftin' Kimmie

Torno a estar aquí per un altre repte de Kraftin' Kimmie Stamps, aquests segells m'agraden cada dia més, tot i que he de practicar molt el tema del pintat!

Aquest cop ens han proposat aquest sketch:

No m'allargo més i us ensenyo la targeta que he fet amb el segell del "Jack".

Vuelvo a estar aquí para otro reto de Kraftin' Kimmie Stamps, estos sellos me gustan cada día más, aunque tengo que practicar mucho el tema del pintado!

Esta vez nos han propuesto el sketch superior, y yo he hecho una tarjeta usando a "Jack".

I'm here again to show another challenge of Kraftin' Kimmie Stamps, every day I like more these stamps, but I need to practice a lot the painting!

This time we had a sketch and I made a card using "Jack".

Reto Kraftin' Kimmie

Hola!

torno a ser aquí per ensenyar-vos la meva primera participació en el repte de Kraftin' Kimmie. Tenen uns segells xulíssims! I quan vaig veure les ratetes... me les vaig comprar totes! xD

Aquest cop s'havia de fer una tarjeta "no convencional" i com diuen, la intenció és el que compta! Aquí us deixo el castell de sorra que he fet :-)

Hola!

vuelvo a estar aquí para enseñaros mi primera participación en el reto de Kraftin' Kimmie. Tienen unos sellos chulísimos! Y cuando vi los ratoncitos... me les compré todos! xD
Esta vez se tenía que hacer una tarjeta "no convencional" y como dicen, la intención es lo que cuenta! Aquí os dejo el castillo de arena que he hecho :-)

Hello!

I'm here to show you my first card for the Kraftin' Kimmie challenge. They have really nice stamps! When I saw the miles stamps ... I bought all of them! xD
This time the challenge was a "non conventional" card, and, as people say the most important thing is "the good intention" (I don't know how to translate it, sorry!). Here you can see the sand castle I made :-)

A L'ESTIU TOTA CUCA VIU!!!!!!!

Com podeu veure hem canviat la imatge del nostre blog.

A Lleida fa una calor de trenta i pico graus, i això va pujant, per tant, nosaltres ja ens comencem a ambientar i pensar en les vacances!

Esperem que gaudiu moltíssim d'aquest estiu, i com no, de les vostres merescudes vacances!!

Alba & Maria

Como podéis ver hemos cambiado la imagen de nuestro blog.

En Lleida hace una calor de treinta y pico grados, y esto va subiendo, por lo tanto, nosotras ya nos empezamos a ambientar y pensar en las vacaciones!

Esperamos que disfrutéis muchísimo de este verano, y como no, de vuestras merecidas vacaciones!

Alba & Maria

Alterados: 4º reto Creactividades

Hola a tots!

Avui us ensenyo la caixeta que he "customitzat" per al quart repte de Creactividades. S'havia de posar una foto de l'abans, però ja se sap... una no pot pensar en tot... així que us haureu d'imaginar la caixa de fusta dels "xinos" :-)

Com podeu veure he fet un "costurero". He pintat la caixa, la he forrat de bellut per dintre per a que no es faci malbé del cul i desprès la he forrat per fora.

És el primer cop que customitzo una caixeta, i realment, m'ha agradat el resultat! Segur que en faré més

Hola a todos!

Hoy os enseño la cajita que he "customizado" para el cuarto reto de Creactividades. Tenía que poner una foto del antes, pero ya se sabe... una que no puede pensar en todo... así que os tendreis que imaginar la caja de madera de los "chinos" :-)

Como podeis ver he hecho un "costurero". He pintado la caja, la he forrado de "bellut" por dentro para que no se rompa el culo y después la he forrado por fuera.

Es la primera vez que customizo una cajita, y realmente, me ha gustado el resultado! Seguro que haré más

InLinkz Challenge #1 – Boy birthday card

Avui vull ensenyar-vos la targeta que he fet pel primer repte de InLinkz: fer una targeta d'aniversari per a nen, seguint aquesta plantilla de colors (al final del post trobareu les bases i les targetes de la resta de la gent que participa, animeu-vos!).

I aquest ha estat el resultat:

Sempre veia aquestes targetes al blog de la Patricia, i al final m'he anima't a fer-ne una! Si voleu accedir al tutorial per fer-les, aquí teniu la entrada de les Easel Card de la Patricia on hi trobareu el link!

Hoy quiero enseñaros la tarjeta que he hecho para el primer reto de InLinkz: hacer una targeta de cumpleaños para niño, siguiendo la paleta de colores (al final del post encontrareis las bases y las tarjetas del resto de la gente que participa, animaros!.

Siempre veia este tipo de tarjetas en el blog de Patricia, y al final me he animado a ahcer una! Si quereis acceder al tutorial para hacerlas, aquí teneis la entrada de las Easel Card de Patricia donde encontrareis el link!

Instrucciones y lista de participantes:

Ara toca relax/Ahora toca relax

Avui vull ensenyar-vos el "cuadre" que li he fet a la meva cunyada fent honor a que ha aprovat les oposicions de magisteri musical.

He fet servir la plantilla d'aquest mes de Paraiso de papel, que m'ha semblat molt interessant. Si encara no l'heu fet animeu-vos!

Els papers són de diferents col·leccions: per il·lustrar els estudis he utilitzat el fons de diccionari, i el fet de ser musical l'he volgut plasmar amb els cercles d'un paper de partitura.

Desprès li he posat en un marc de l'Ikea, que són genials per aquest tipus de detall!

Hoy quiero enseñaros el "cuadro" que le he hecho a mi cuñada haciendo honor a que ha aprovado las oposiciones de magisterio musical.

He usado la plantilla de este mes de de Paraiso de papel, que me ha parecido muy interesante. Si todavía no la habeis usado animaros!

Los papeles son de diferentes colecciones: para ilustrar los estudios he usado el fondo del diccionario, y el hecho de que sea musical lo he querido plasmar con los círculos de un papel de partitura.

Después le he puesto un marco de Ikea, que son geniales para este tipo de detalles!

Boda Mercè

Hola a tots!

Avui vull ensenyar-vos les 2 coses que he fet per la boda de la Mercè, ma cosina.
Primer vaig fer-li un mini amb el seu nom per possar-hi els diners que li vam regalar.

Vaig retallar jo les lletres, i al tenir només cartró de mida A4 no va quedar gaire gran, però vaja... crec que de tamany no va quedar malament del tot.

Vam possar-li els bitllets enrotllats i lligats amb llaços o amagat a sota de les fotos (hi ha una altra foto a la part en castellà!).

La boda ja va ser dissabte passat, i per no allargar-nos massa ja els hem fet un dvd amb totes les fotos que vam fer, i, com no podia ser d'una altra manera, li he fet un mini per donar-li.

El resultat m'ha agradat molt, queda molt original i ben guardadet :-) (més fotos a la part en castellà).

Hola a todos!

Hoy quiero enseñaros las 2 cosas que he hecho para la boda de Mercè, mi prima.
Primero le hice un mini con su nombre para ponerle el dinero que íbamos a regalarle.

Corté yo las letras, y, al tener sólo cartón de medida A4 no quedó muy grande, pero vaya, creo que el tamaño no me quedó mal del todo.

Pusimos los billetes enrollados y atados con lazos o escondidos debajo de las fotos (más fotos en el texto en catalán).

La boda fue el sábado pasado, y para no alargarlo demasiado ya les hemos hecho el dvd con todas las fotos que hicimos, y, como no podía ser de otra manera, le he hecho un mini para dárselo.

El resultado me gusta mucho, queda muy original y bien guardadito :-) (más fotos en la parte en catalán)

¡A la mesa!

Quant de temps sense actualitzar!

Avui vull mostrar-vos la pàgina que he fet per al repte de Creactividades.

El tema m'ha anat genial perquè vaig fer-li la mona a l'Ïu i havia d'estar relacionat amb menjar... m'ho han possat ben fàcil!

He fet servir l'sketch del curs on-line de "got sketch?" (fa dies que ens ho van donar però encara no m'havia pogut possar amb cap sketch!)

Espero que us agradi!

Cuanto tiempo sin actualizar!

Hoy quiero mostraros la página que he hecho para el reto de Creactividades.

El tema me ha ido genial porque le hice la mona a Ïu y tenia que estar relacionado con comida... me lo han puesto bien fácil!

He usado el sketch del curso on-line de "got sketch?" (hace dias que nos lo dieron pero todavía no había tenido tiempo de ponerme con ningún sketch)

Espero que os guste!

A/En Tres Cantos

Aquest cap de setmana ha estat genial, he anat a Tres Cantos per estar amb la Rosana i la Patricia. Finalment hem pogut estar les 3 juntes que ja tocava!

Hem rigut moltíssim i hem parlat moltíssim i com no podia faltar, hem anat també a Bámbola!

Un cap de setmana ben complet! I com podeu veure tenim un super devantal per scrapejar i marranejar sense tacar-nos!

Este fin de semana ha estado genial, he ido a Tres Cantos para estar con Rosana y Patricia. Finalmente hemos podido estar las 3 juntas que ya tocaba!

Hemos reído muchísimo y hemos hablado muchísimo y como no podía faltar, hemos estado en Bámbola!

Un fin de semana bien completo! Y como podéis ver tenemos un super delantal para scrapear y marranear sin mancharnos!

El primer bany

Hola a tots!

No tinc massa temps per dedicar-me a l'scrap però com no podia fallar he fet una pàgina per l'Ïu. Avui fa un mes, i he volgut celebrar-ho amb el primer bany!

He fet servir la plantilla que van proposar a 1worldscrap i aquest ha estat el resultat:

Espero que us agradi!

Hola a todos!

No tengo demasiado tiempo para dedicarme al scrap, pero como no podia fallar he hecho una página para Ïu. Hoy hace un mes, y he querido celebrarlo con su primer baño!

He usado la plantilla que han propuesto en 1worldscrap y este ha sido el resultado (ver la foto más arriba).

Espero que os guste!

Reto 1 Creactividades

Hola a tots!

Avui us presento el primer repte de Creactividades, una botiga que m'encanta!!!! Tenen de tot i a més a més serveixen molt ràpid!

Per aquest repte hem hagut de crear una targeta que contingui els següents colors:

I aquest ha estat el meu resultat: He fet una targeta pel Yanis, el fill d'uns amics que ja té uns mesos però que encara no he vist!

Els materials que he fet servir són:

- Cartulina verda que he estampat amb un segell "casero". He de millorar la tècnica però m'agrada el resultat

- Paper de ratlles (conté color fucsia) d'American Crafts (no recordo la colecció)

- Segell de girafa de Sassafrass (en taronja)

- Segell avió de Hero Arts (sobre cartulina negra i amb embossing blanc i transparent - no s'aprecia però n'he possat 2 per a que simuli la sombra!)

- Segell núbol de Hero Arts (sobre cartulina blava)

- Lletres de cartró pintades amb pintura blanca per donar textura i tinta distress blava)

Hola a todos!

Hoy os presento el primer reto de Creactividades, una tienda que me encanta!!!! Tienen de todo y además sirven muy rápido!

Para este reto tenemos que crear una tarjeta que contenga los siguientes colores (ver imagen superior)

El resultado ha sido una tarjeta para Yanis, el hijo de unos amigos que ya tiene unos meses pero que todavía no he visto!

Los materials que he usado son:

- Cartulina verde que he estampado con un sello "casero". Tengo que mejorar la técnica pero me gusta el resultado

- Papel de rallas (contiene color fucsia) de American Crafts (no recuerdo la colección)

- Sello de jirafa de Sassafrass (en naranja)

- Sello avión de Hero Arts (sobre cartulina negra y con embossing blanco y transparente - no se aprecia pero he puesto 2 para que simule la sombra!)

- Sello nube de Hero Arts (sobre cartulina azul)

- Letras de cartón pintadas con pintura blanca para dar textura y tinta distress azul)

Benvingut Ïu!!

El dia 25 de gener va nèixer l'Ïu i per fi el tenim a casa!! Tots estem encantats, babejant per tot arreu ... :-)

Per donar-li la benvinguda vaig fer-li un banner senzillet amb animalets i vaig penjar-li a l'habitació amb uns quants globos :

Aquí us ensenyo més detalls :

A més a més els cosins de l'Ïu també van voler donar-li la benvinguda i van fer-li aquest pitet que van penjar de la porta: són uns petits artistes!!!

El día 25 de enero nació Ïu y por fin lo tenemos en casa!! Todos estamos encantados, babeando por todos los sitios ... :-)

Para darle la bienvenida le hice un banner sencillito con animalitos y se lo colgué en su habitación con unos cuantos globos.

Además los primos de Ïu también quisieron darle la bienvenida y le hicieron el babero de la foto que colgaron de la puerta: son unos pequeños artistas!

Bateig Joan / Bautizo Joan

Ja fa uns quants dies que van batejar al Joan però encara no ho havia pujat :-)

Una de les coses que més m'agrada de les manualitats és el poder-les fer en companyia, i aquest cop erem 3! La Maria, la Loreto i jo, les 3 fent producció d'etiquetes per fer les bosetes de peladilles per al bateig del Joan.

La etiqueta està feta amb embossing (tinta blanca i polvos transparents) i a darrera hi vam possar amb un boli blanc la data de naixement.

M'agrada el resultat, senzill però elegant :-)

Ya hace unos cuantos días que bautizaron a Joan pero todavía no lo había colgado :-)

Una de les cosas que más me gusta de las manualidades es el poder hacerlas en compañía, y esta vez eramos 3! Maria, Loreto y yo, las 3 haciendo producción de etiquetas para las bolsitas de peladillas para el bautizo de Joan.

La etiqueta está hecha con embossing (tinta blanca y polvos transparentes) y detrás pusimos con un boli blanco la fecha de nacimiento.

Me gusta el resultado, sencillo pero elegante :-)