Reto Navideño de BAMBOLA

Hola,

bufff quant de temps sense actualitzar!!! Però vaja, aquí estic per ensenyar-vos la pàgina que he fet (una pàgina! quant de temps també!) per participar en el repte de Bambola!

bufff cuanto tiempo sin actualizar!!! Pero vaya, aquí estoy para enseñaros la página que he hecho (una página! cuanto tiempo también!) para participar en el reto de Bambola!

Ens proposaven el següent sketch i el tema de Nadal:

Nos proponían el siguiente sketch y el tema de Navidad:

I aquesta ha estat la meva interpretació, utilitzant la col·lecció "I believe" de My Mind's Eye:

Y esta ha sido mi interpretación, utilizando la colección "I believe" de My Mind's Eye:

Espero que us hagi agradat i Feliç 2012!

Espero que os haya gustado y Feliz 2012!

Salta de blog en blog con Bambola

Hola a tots! Avui us vull convidar al blog hop que han organitzat a Bambola, així que si esteu al meu blog sense saber-ho... comenceu pel blog de Bambola Casa Creativa! Si tot ha anat bé vol dir que veniu del blog World Graph (Patry), així que ara toca continuar pel meu! I recordeu, si deixeu comentaris a tots els blogs que hi participen podeu guanyar el kit de material que sortegen!

Hello everybody! Today I want to invite you to the Bambola Blog Hop, so if you are here without any news of it... start on the Bambola Casa Creativa blog! If everything is going right you are coming from World Graph (Patry) blog', so now it's time to visit mine! And remember, if you comment all the posts of the blog hop you can win some goodies!

Hola a todos! Hoy os quiero invitar al blog hop que han organizado en Bambola, así que si estáis aquí sin saberlo... empezad por el blog de Bambola Casa Creativa! Si todo ha ido bien significa que venís del blog World Graph (Patry), así que ahora toca continuar con el mio! Y recordad, si dejáis comentarios en todos los blogs que participan podeis ganar el kit de material que sortean!

M'he aficionat a aquest tipus de targetes, són diferents i queden molt resultones! Aquest cop he fet servir papers de Cosmo Cricket que tenia de fa un parell d'anys i el reno és de Hero Arts.

I love this kind of cards, they are different and they look great! This time I used Cosmo Cricket papers from 2 years ago and the reindeer is from Hero Arts.

Me he aficionado a este tipo de tarjetas, son diferentes y quedan muy resultonas! Esta vez he usado papeles de Cosmo Cricket que tenía de hace un par de años y el reno es de Hero Arts.

I ara toca visitar El rincón de Seter (Esther), un altre gran blog! Disfruteu de la visita i fins aviat!


And now it's time to visit El rincón de Seter (Esther), another great blog! Enjoy your visit and see you soon!

Y ahora toca visitar El rincón de Seter (Esther), otro gran blog! Disfrutad la visita y hasta pronto!

Nova targeta/Nueva tarjeta

Hola, avui us vull ensenyar la targeta que he fet amb el nou segell (OA Journey de The Greeting Farm) que m'han regalat pel meu cumple la Patricia i la Rosana (entre d'altres coses... que segur us aniré ensenyant!). 

Hola, hoy os quiero enseñar la tarjeta que he hecho con el nuevo sello (OA Journey de The Greeting Farm) que me han regalado por mi cumple Patricia y Rosana (entre otras cosas... que seguro os iré enseñando!).

Hello, today I want to show you the card I made with my new stamp (OA Journey from The Greeting Farm) than Patricia and Rosana gave me for my birthday (I've got more things... I'm sure I will show you in a while!).  

L'he fet seguint l'sketch num. 177 de Sketch Saturday.

Lo he hecho siguiendo el sketch num. 177 de Sketch Saturday.

I did it following the sketch num. 177 from Sketch Saturday.

I també participo en el repte de Farm Fresh Friday Spy Day #2 (The Greeting Farm) amb la idea del llacet amb el botó i les perletes.

También participo en el reto Farm Fresh Friday Spy Day #2 (The Greeting Farm) con la idea del lacito con el botón y las perlitas.

I'm also entering the Farm Fresh Friday Spy Day #2 (The Greeting Farm) challenge with the lace with a button and the pearls idea.

Espero que us hagi agradat!
Espero que os haya gustado!
I hope you liked it!

2 targetes/tarjetas

Hola, torno a ser aquí per ensenyar-vos 2 targetes noves! No s'assemblen en res l'una amb l'altra, però, m'agraden força les 2 :-).

Aquesta targeta és per una noia que ha fet 18 anys així que l'he fet ben colorida :-) i he utilitzat la "Big Pressie Tia" de Some Odd Girl que és una nena ben eixerida!. Amb aquesta targeta participo a:

Esta tarjeta es para una chica que ha hecho 18 años así que la he hecho bien colorida :-) y he usado a "Big Pressie Tia" de Some Odd Girl que es una niña bien graciosa! Con esta tarjeta participo en:

This card is for a girl who has been 18 so I've made it full of color! I've used "Big Pressie Tia" from Some Odd Girl because is a very nice girl! With this card I'm entering the following challenges:

- Satured Colors (Copic Creations): 

     S'havien de fer servir colors purs (R35 regal, V04 llaç, YG06 vestit i V12 sabates)

     Se tenían que usar colores puros (R35 regalo, V04 lazo, YG06 vestido y V12 zapatos)

     Pure colors (R35 present, V04 bow, YG06 dress and V12 shoes)

- Some Odd Girl Sketch Challenge:

- C.R.A.F.T. Challenge 23:
     S'havien de fer servir colors vius (R35 regal, V04 llaç, YG06 vestit i V12 sabates)

     Se tenían que usar colores vivos (R35 regalo, V04 lazo, YG06 vestido y V12 zapatos)

     Bright colors (R35 present, V04 bow, YG06 dress and V12 shoes)

- Get in Shape (Papertake)
     s'han de fer servir 3 formes diferents (en la meva tarjeta serien les 2 que formen la base més la que té el 18 a sobre :-))
     Hay que usar 3 formas diferentes (en mi tarjeta serían las 2 que forman la base más la que tiene el 18 encima :-))
     Use 3 different shapes (in my card there are the 2 from the base and the one with the 18 :-))

Per aquesta he fet servir un altre cop la "Lilybelle" de Kraftin' Kimmie Stamps. Amb aquesta targeta participo a:

Para esta tarjeta he vuelto a usar a "Lilybelle" de Kraftin' Kimmie Stamps. Con esta tarjeta participo en:

In this card I used "Lilybelle" from Kraftin' Kimmie Stamps again. With this card I'm entering the following challenges:

- challenge 99 (Kraftin' Kimmie Stamps) 

     S'havia de fer servir alguna cosa brillant i jo he possat un cristall marró i 2 perletes verdes

     Se tenía que usar alguna cosa brillante y yo he puesto un cristal marrón y 2 perlitas verdes

     Sparkle and shine: I've used a brown crystan and 2 green pearls.

- Week #176 de Sketch Saturday:

 - Crafts and me Challenge 55: Digi stamp

Espero que us hagi agradat!
Espero que os haya gustado!
I hope you liked it!

Challenge 98 - Kraftin' Kimmie Stamps

Hola, avui us vull ensenyar una nova targeta que he fet amb "Lilybelle" de Kraftin' Kimmie Stamps per participar en el nou repte que plantegen.

Hola, hoy os quiero enseñar una nueva tarjeta que he hecho usando a "Lilybelle" de Kraftin' Kimmie Stamps para participar en el nuevo reto que plantean.

Hello, today I want to show you the new card I made with "Lilybelle" from Kraftin' Kimmie Stamps for their new challenge.

Aquest cop s'havia de fer utilitzant la tècnica del "paper piecing", i com aquesta tècnica m'agrada molt no m'he pogut resistir i li he fet el vestit de paper i les aletes de plàstic! També li he fet amb "liquid pearls" una perleta a l'ala :-)

Esta vez se tenía que hacer usando la técnica del "paper piecing", y como esta técnica me gusta mucho no me he podido resistir y le he hecho el vestido de papel y las alitas de plástico! También le he hecho con "liquid pearls" una perlita en una ala.

This time we should use "paper piecing", and I like it a lot, so I made a paper dress and the wings are from "plastic" ( I don't know the word right now... I hope you know what I mean :-)). I also made a pearl on the wing with "liquid pearls"

Espero que us hagi agradat!
Espero que os haya gustado!
I hope you liked it!

Targeta aniversari/Tarjeta cumpleaños

Hola, torno a ser aquí amb una altra targeta feta amb la cupcake Leslie (Karber) i seguint el següent sketch de sketch saturday.

Hola, vuelvo a estar aquí otra vez con una tarjeta hecha con cupcake Leslie (Karber) y siguiendo el sketch de sketch saturday.

Hello, I'm here again with another card made with cupcake Leslie (Karber) and using this sketch from sketch saturday.

M'he inspirat en la imatge que ens proposaven a C.R.A.F.T. Challenge per crear aquesta targeta d'aniversari.

Me he inspirado en la imagen que nos proponían en  C.R.A.F.T. Challenge para crear esta tarjeta de cumpleaños.

I've been inspired by the image from C.R.A.F.T. Challenge to create the birthday card.

Els reptes:
Los retos:
The challenges:

• Challenge 41 (Karber) - Dots or stripes + Karber image
• Week # 74 (Sketch Saturday) - sketch
• CRAFT Challenge 122 (C.R.A.F.T. Challenge) - inspirational image

Espero que us hagi agradat!
Espero que os haya gustado!
I hope you liked it!

Karber - Challenge 40

Avui us vull ensenyar una targeta que he fet per al repte 40 de Karber! La cupcake Leslie és el primer segell digital que tinc d'aquesta marca i m'agrada molt com queda, així que segur que aviat en tindré més!

Hoy os quiero enseñar una tarjeta que he hecho para el reto 40 de Karber! Cupcake Leslie es el primer sello digital que tengo de esta marca y me gusta mucho como queda, así que seguro que pronto tendré más!

Today I want to show you the card I made for the challenge 40 at Karber! Cupcake Leslie is my first digi from this brand and I like how it looks, so I'm sure I will have more soon!

Per aquest repte, a part de fer servir un segell dels seus la condició era el tema "hobbies" o temps lliure, i una de les coses que m'agrada fer són madalenes!!! El segell hi queda genial, oi?

Para este reto, a parte de usar uno de sus sellos la condición era el tema "hobbies" o tiempo libre, y una de las cosas que me gusta hacer son magdalenas!!! El sello le queda genial, no?

The theme for this challenge is hobbies or free time and use one of their images, one of the things I like to do are cupcakes!!! The stamp looks great, isn't it?

M'he entretingut donant-li un efecte 3D i fins hi tot li he posat vidres a les ulleres!

Me he entretenido dándole un efecto 3D y hasta le he puesto cristales a las gafas!

I've enjoyed giving a 3D effect to the girl and I added lenses to the glasses! (... I don't know if the sentence is correct, sorry, but you know what I mean, no? :-))

Espero que us hagi agradat!
Espero que os haya gustado!
I hope you liked it!

Targetes bebé / tarjetas bebé

Hola! torno a la càrrega!!! Avui he fet 2 targetes de bebé, semblants, però diferents... 
Hola! vuelvo a la carga!!! Hoy he hecho 2 tarjetas de bebé, parecidas, pero diferentes... 
Hello! I'm here again!!! Today I made 2 baby cards, similar, but diferent... 

He utilitzat el segell digital Sweet Little Donkey de Meljens Designs, us agrada? Doncs és un FREEBIE, així que si en voleu més només heu de passar pel seu blog i descarregar-los :-)

He utilizado el sello digital Sweet Little Donkey de Meljens Designs, os gusta? Pues es un FREEBIE, así que si queréis más solo tenéis que pasaros por el blog y descargarlos :-)

I've used the digi stamp Sweet Little Donkey from Meljens Designs, do you like it? It's a FREEBIE, so if you want more you only need to go to the blog and download them :-)

Els reptes en els que participo són:
Los retos en los que participo son:

The challenges are:

• CRAFT Challenge 118, Sketch (C.R.A.F.T) - sketch
• Challenge #134 - Dies n Punches! (Crafty Creations) - 3 punches
• Clearly Inspired Challenge #35 (CIC35) (Clearly iStamps) - papel decorado / patterned paper
• Challenge 64–Rocked Up Pink (Truly Scrumptious) - rosa / pink

• Challenge #74 (Meljen's Design) - no papel estampado / no patterned paper
• Week #171 (Sketch Saturday) - sketch
• September Digi Day ~Challenge! (Stamp Something) - sello digi /digi stamp
• Challenge #28 (Card Makin' Mamas) - sello digi / digi stamp

Espero que us hagi agradat!
Espero que os haya gustado!
I hope you liked it!

Scrapbloc

Hola! ja torno a ser aquí desprès de les vacances (ohhhh ja s'han acabat! quina llàstima!!!) amb moltes ganes de possar-me a fer coses!

Hola! ya vuelvo a estar aquí después de las vacaciones (ohhhh ya se han acabado! que lástima!!!) con muchas ganas de ponerme a hacer cosas!

I la primera cosa que tinc en ment és el proper concurs d'Scrapbloc! En la primera edició del concurs no vaig poder participar-hi, però no he faltat a cap altra! El premi que donen és genial, però, el més important és que els tutorials que ofereixen són diferents i estan molt ben explicats! Així que, si encara no hi heu participat animeu-vos que hi ha temps fins al 21 de setembre!

Y la primera cosa que tengo en mente es el próximo concurso de Scrapbloc! En la primera edición del concurso no pude participar, pero no he faltado a ninguna otra! El premio que dan es genial, pero, lo más importante es que los tutoriales que ofrecen son diferentes y están muy bien explicados! Así que si todavía no habéis participado animaros que hay tiempo hasta el 21 de septiembre!

Aquí us deixo les portades de les meves participacions (amb un link a la seva galeria :-)).

Aquí os dejo las portadas de mis participaciones (con un link a su galeria :-))

Segundo concurso: 

 Tercer concurso:

 Cuarto concurso:

 Quinto concurso:

 Sexto concurso:

 Séptimo concurso:

Fins aviat!

Hasta pronto!

Castillonroy!

Hola, avui us vull ensenyar una targeta que he fet per ensenyar-vos Castillonroy, el meu poble! L'he fet per al repte Some Odd Girl Presents a Themed Challenge! (Lily Pad Cards) i la veritat és que m'ha costat moltíssim decidir que fer!!!

Hola, hoy os quiero enseñar la tarjeta que he hecho para enseñaros Castillonroy, mi pueblo! La he hecho para el reto Some Odd Girl Presents a Themed Challenge! (Lily Pad Cards) y la verdad és que me ha costado muchísimo decidir que hacer!!!

Hello, today I want to show you the card I made to show you Castillonroy, my village! I've done it for Some Odd Girl Presents a Themed Challenge! (Lily Pad Cards) challenge and I must say it took a lot of time to decide what to do!!!

Per al repte s'havia de fer alguna cosa "patriotica" així que al final he decidit ensenyar-vos el meu poble i pintar la cometa amb els colors de la bandera d'Aragó. Castillonroy és un poble d'uns 400 i poc habitants, molt tranquil però amb tots els serveis bàsics, a prop de Lleida, i per mi, és molt bonic i m'agrada molt poder-hi viure :-)

Para el reto se tenía que hacer alguna cosa "patriótica" así que al final he decidido enseñaros mi pueblo y pintar la cometa con los colores de la bandera de Aragón. Castillonroy es un pueblo de unos 400 y poco habitantes, muy tranquilo pero con todos los servicios básicos, cerca de Lleida, y para mi, es muy bonita y me gusta mucho poder vivir aquí :-)

For this challenge we had to do something "patriotic" so finally I've decided to show you mi village and colour the kite with the colors of the Aragon flag (the region where it is in Spain). Castillonroy is a village of 400 and a bit inhabitants, very quiet but with all the basic services, near Lleida, and for me, it's very nice and I like very much to live here :-)

Per fer la targeta he de dir que em vaig inspirar amb la que va fer la Patricia, és preciosa oi? I també amb la de la Vicky. He imprés al Kite Flying Tobie (Some Odd Girl) directament amb la foto i, com sempre, l'he pintat amb els Copic.

Para hacer la tarjeta debo decir que me inspiré con la que hizo Patricia, es preciosa verdad? Y també con la de Vicky. He impreso a Kite Flying Tobie (Some Odd Girl) directamente con la foto y, como siempre, lo he pintado con los Copic.

To make the card I must say I was inspired by the one that Patricia made, it's so cute, isn't it? And also with this from Vicky. I've printed Kite Flying Tobie (Some Odd Girl) directly with the photo and, as always, I've colored it with my Copic markers.

Espero que la meva interpretació estigui a la altura i us hagi agradat!

Espero que mi interpretación esté a la altura y os haya gustado!

I hope my interpretation is good enought and that you liked it!

Mmmm

Hola, avui us vull ensenyar una targeta estiuenca total! He fet servir un dels nous segells de Some Odd Girl, la Ice Cream Tia, i l'he pintar amb els Copic :-)

Hola, hoy os quiero enseñar una tarjeta veraniega total! He utilizado uno de los nuevos sellos de Some Odd Girl, Ice Cream Tia, y lo he pintado con los Copic :-)

Hello, today I want to show you a total summer card! I've used one of the new stamps fromSome Odd Girl, the Ice Cream Tia, and I've colored it with the Copic Markers :-)

Els reptes en els que participo són:

Los retos en los que participo son:

The challenges are:

The Craft’s Meow Presents Lucy’s Lovely Lines Challenge (Lily Pad Cards)

I aquest és l'sketch que s'havia de seguir:

Y este es el sketch que había que seguir:

And this is the sketch:

Lift an Odd Girl Challenge (Some Odd Girl)

Aquí havíem d'inspirar-nos amb una targeta de les del equip de disseny. Jo m'he inspirat amb aquesta targeta de la pròpia Kristy!

Aquí había que inspirarse en una tarjeta de las del equipo de diseño. Yo me he inpirado en esta tarjeta de la propia Kristy!

Here we had to get inspired by one of the cards of the DT members. I've been inspired with this card from Kristy!

Espero que us hagi agradat!

Espero que os haya gustado!

I hope you liked it!

El conjunt/El conjunto

Hola, avui us vull ensenyar... un quadre! (que raro no? si sempre ensenyo targetes!!!!), relament té a veure amb una targeta xDD

Hola, hoy os quiero enseñar... un cuadro! (que raro no? si siempre enseño tarjetas!!!), realmente tiene que ver con una tarjeta xDD

Hello, today I want to show you... a frame! (strange, isn't it? I always show you cards!!!), ok it has something with a card xDD

Com podeu veure és el conjunt que faig fer de la última targeta :-) Vam regalar-li a una tieta amb la foto dels seus nets i va estar encantada!

Como podéis ver es el conjunto que hice de la última tarjeta :-) Se lo regalamos a una tía con la foto de sus nietos y estuvo encantada!

As you can see is the pair of the last card :-) We've given it to an aunt with the photo of her grandchildren and she was very happy!

La foto és veu fatal pel reflexe del sol, però espero que us hagi agradat veure que hi ha "una mica" de varietat!!! :-)

La foto se ve fatal por el reflejo del sol, pero espero que os haya gustado ver que hay "un poco" de variedad!!! :-)

The quality of the photo is terrible because of the sun, but I hope you liked to see that there is "a little bit" of variety!!! :-)

Targeta fada/Tarjeta hada

Hola, avui us vull ensenyar una targeta que he fet amb la "Lilybelle", el segell que vaig guanyar en un dels reptes de Kraftin' Kimmie Stamps (siiiiiiii, em va tocar a mi!!! gràcies Kimmie!).

Hola, hoy os quiero enseñar una tarjeta que he hecho con "Lilybelle", el sello que gané en uno de los retos de Kraftin' Kimmie Stamps (siiiiiiii, me tocó a mí!!! gracias Kimmie!).

Hello, today I want to show you a card I've made with "Lilybelle", the stamp I won in a Kraftin' Kimmie Stamps challenge (yesssss, I've one it!!! Thanks Kimmie!).

Els reptes en els que participo són:

Los retos en los que participo son:

The challenges are:

Challenge 173 - Going Round in Circles! (Cute Card Thursday)

Aquí s'havien de fer servir cercles a la targeta.

Aquí había que poner círculos a la tarjeta.

Here we had to put some circles on the card.

Flutter By Wednesday #162 (Flutter By Wednesday)

Inspirant-nos en la imatge que ens proposaven s'havia de fer una targeta utilitzant una fada, una papallona o un àngel.

Inspirándonos en la imagen que nos proponían teníamos que hacer una tarjeta utilizando una hada, una mariposa o un ángel.

Getting inspired with the imagen they showed us, we have to make a card using a fairy, a butterfly or an angel.

Challenge No. 54 ~ Pastel Colors (Copic Creations)

Fer servir colors pastel és el repte aquest cop. La veritat és que no tinc massa colors encara, però m'he espavilat com he pogut per pintar-ho tot "suau" fent servir: E11,E00, E000 i R20 (cara i pell), YG03 i YG11 (vestit), BF23,GB01 i B00 (ales), Y17 i Y00 (cabell) i el blender (0) per suavitzar-ho tot una mica :-)

Utilizar colores pastel es el reto esta vez. La verdad es que no tengo muchos colores todavía, pero me he espavilado como he podido para pintarlo todo "suave" utilizando: E11,E00, E000 y R20 (cara y piel), YG03 y YG11 (vestido), BF23,GB01 y B00 (alas), Y17 y Y00 (pelo) y el blender (0) para suavizarlo todo un poco :-)

Use pastel colors is the challenge this time. The truth is that I don't have so many colors yet, so I did what I could to colour it "soft" using: E11,E00, E000 and R20 (face and skin), YG03 and YG11 (dress), BF23,GB01 and B00 (wings), Y17 and Y00 (hair) and the blender (0) to "soft" everything a little bit :-)

DDCC #121-Buttons, Bows, Brads and Bling (Dutch Dare Cards)

Aquí s'havien de fer servir: botons, llaços, brads i "brillo". Si mireu la meva targeta hi ha de tot :-)

Aquí se tenía que usar: botoens, lazons, brads y brillo. Si mirais mi tarjeta hay de todo :-)

As the title says, put buttons, bows, brads and bling to the card :-)

Finish the inside of your card! (Kraftin' Kimmie Stamps)

Aquest cop s'havia d'acabar l'interior de la targeta (cosa que no faig mai!!!) Mirant els blogs del seu equip de disseny m'ha agradat la idea d'estampar el segell en un color més clar... He estampat la "Lilybelle" amb Distress de color blau.

Esta vez se tenía que terminar el interior de la tarjeta (cosa que no hago nunca!!!). Mirando los blogs de su equipo de diseño me ha gustado la idea de estampar el sello en un color más claro... He estampado a "Lilybelle" con Distress de color azul.

This time we had to finish the inside of our card (I never do it!!!). Looking on the DT blogs I liked the idea of stamping the image in another color... I've stamped "Lilybelle" with blue Distress Ink.

Espero que us hagi agradat!

Espero que os haya gustado!

I hope you liked it!

Targeta bon viatge/Tarjeta buen viaje

A l'estiu la gent viatja molt, així que he fet una targeta/tag per dessitjar un bon viatge!

En verano la gente viaja mucho, así que he hecho una tarjeta/tag para desear un buen viaje!

In summer people travels a lot, so, I did a card/tag to say enjoy your trip!

Els reptes en els que participo són:

Los retos en los que participo son:

The challenges are:

Challenge #86 - Tag! You're IT! (Kraftin' Kimmie Stamps)

La norma aquest cop ha estat fer un tag! I he utilitzat a la "Emelia", que m'agrada molt :-) ja que també s'ha de fer servir una de les seves imatges.

La norma esta vez ha sido hacer un tag! Y he utilizado a "Emelia", que me gusta mucho :-) ya que también hay que usar una de sus imágenes.

The rule this time is to make a tag! I've used "Emelia", I like it a lot :-) because we also have to use one of their images.

Challenge #10~Summer Scene (The Stamping Boutique)

Aquí s'ha de fer alguna cosa relacionada amb l'estiu... i que millor que viatjar!

Aquí hay que hacer alguna cosa relacionada con el verano... y que mejor que viajar!

Here we do something summer related... and there is something better than travelling?

Challenge 12 - Wings and Things (Stampin' for the Weekend)

Aquí hi ha d'haver alguna cosa amb ales... el meu avió té ales!!!

Aquí tiene que haber alguna cosa con alas... mi avión tiene alas!!!

Here it should be something with wings... my plane has wings!!!

Challenge #139 Summer Time (One Stop Craft)

I aquí... estiu!

Y aquí... verano!

And here... summer time!

Espero que us hagi agradat!

Espero que os haya gustado!

I hope you liked it!

Targeta embarassada/Tarjeta embarazada

Hola hola! en els darrers mesos "molta" gent del meu voltant ha decidit formar una família, i quan vaig veure la "Momma Mae" vaig veure la llum :-) És perfecta per felicitar aquesta ocasió! Així que m'he possat en producció i n'he fet 2 (com sempre ho he pintat amb els Copic) :-)

Hola hola! en los últimos meses "mucha" gente de mi alrededor ha decidido formar una familia, y, cuando vi a "Momma Mae" vi la luz :-) Es perfecta para felicitar esta ocasión! Así que me he puesto en producción y he hecho 2 (como siempre lo he pintado con los Copic) :-)

Hello hello! in the last months "lots" of people near to me decided to become a family, and, when I saw "Momma Mae" I saw the light :-) She is perfect to congratulate this occasion! So I started to work and I made 2 (as always I coloured it with the Copic markers) :-)

Els reptes en els que participo són:

Los retos en los que participo son:

The challenges are:

July Sketch For You To Try… (I heart 2 stamp)

Aquí s'ha de seguir el següent sketch:

Aquí hay que seguir el siguiente sketch:

We have to use the following sketch:

Challenge #80 - "Purple Haze" (Fab'n'Funky)

Aquí s'havia de fer servir el color lila, les dos targetes tenen lila, però aquesta en té més :-)

Aquí se tenía que usar el color lila, las dos tarjetas tienen lila, pero esta tiene más :-)

Here we have to use purple, both cards have purple, but this one has more :-)

Bright and Blinding Challenge (Some Odd Girl)

La norma aquí era fer una tarjeta brillant, amb colors intensos, i, si podia ser utilitzar una de les seves imatges. Com ja us he dit he fet servir la "Momma Mae" :-)

La norma aquí era hacer una tarjeta brillante, con colores intensos, y, si podía ser utilizar una de sus imágenes. Como ya os he dicho yo he usado a "Momma Mae" :-)

The rule here is to make a bright card, with intens colors, and, if it's possible to use on of their images. As I told you I've used "Momma Mae" :-)

Espero que us hagi agradat!

Espero que os haya gustado!

I hope you liked it!

Al jardí/En el jardín

Hola! L'estiu és una bona època, els dies són llargs, apeteix sortir al jardir, regar les floretes... així que us vull ensenyar una targeta que això demostra!!

Hola! El verano es una buena época, los días son largos, apetece salir al jardín, regar las florecitas... así que os quiero enseñar una tarjeta que lo demuestra!!

Hello! Summer is a good time, days are longer, it's nice to go out to the garden, water the flowers... so I want to show you a card that proves it!

Els reptes en els que participo són:

Los retos en los que participo son:

The challenges are:

Challenge - Hot and Bothered (Dustin Pike)

Aquí la norma és fer servir una de les seves imatges, jo he fet servir al "Dragon Water" i, fer una targeta amb temàtica estiuenca i aigua :-)

Aquí la norma es usar una de sus imágenes, yo he usado a "Dragon Water" y, hacer una tarjeta con temática veraniega y agua :-)

The rule here is to use one of their images, I've used "Dragon Water" and, make a card summer themed and wet :-)

July 2011 Card Chain Challenge (Lily Pad Cards)

Aquest no és un repte, és una cadena! He fet una targeta que aviat hauré d'enviar a algú altre de la llista i jo en rebre una altra :-) De les normes jo he seguit el següent sketch:

Este no es un reto, es una cadena! He hecho una tarjeta que pronto tendré que enviar a alguien de la lista y yo recibiré otra :-) De las normas yo he seguido el siguiente sketch:

This is not a challenge, it's a card chain! I've made a card that I will have to send to somebody from the list soon and then I will recive another one :-) From the rules I choosed to use this sketch:

DDCC #120-July 7 Summer Fun

Aquí el tema és l'estiu!

Aquí el tema es el verano!

Here it's summer fun!

PIO CHALLENGE #27 - Time to RELAX

Aquest cop s'havia de fer una targeta amb el tema "Temps per relaxar-se" i com ja us he dit a mi m'agrada i em relaxa estar al jardí amb les floretes :-)

Esta vez se tenía que hacer una tarjeta con el tema "Tiempo para relajarse" y como ya os he dicho a mi me gusta y me relaja estar en el jardín con las florecitas :-)

"Time to relax" is the theme of the card and as I said before I like and it relaxes me to stay out in the garden with the flowers :-)

Espero que us hagi agradat!

Espero que os haya gustado!

I hope you liked it!