Maria Retales & Alba Scrap: septiembre 2015

jueves, 17 de septiembre de 2015

LO: AK Road Trip

Hola, estic en ratxa! 2 pàgines en una setmana!!

Hola, ¡estoy en racha! ¡2 páginas en una semana!

Hi, I'm on a roll! 2 layouts in one week!

D'Alaska tinc moltíssimes fotos i moltes ganes de fer-ne coses, així que vaig continuar amb la preselecció que havia fet...

De Alaska tengo muchísimas fotos y muchas ganas de hacer cosas con ella, así que continué con la preselección que había hecho...

I have lots of pictures from Alaska and I'm excited to do something with all of them ...

Aquest cop la inspiració va venir a través d'un scraplift i fer servir tintes. I moltes ganes d'escriure petits bocinets d'allò que vam viure...

Esta vez la inspiración vino a través de un scraplift y usar tintas. Y muchas ganas de escribir pequeños trocitos de aquello que vivimos...

This time the inspiration came from a scraplift and the use of inks. And really wanted to write small pieces of what we've lived...

Els materials que he fet servir són:

Los materiales que he usado son;

The materials I've used are;

- Segells/Sellos/Stamps de Yoy Scrap

- Cartons/Cartones/Chipboards de Yoy Scrap

- Tintes/tintas/inks

- Abc Plus One de Amy Tangerine

- Papers/Papeles "Plus One" de Amy Tangerine

- "Almohadillas 3D" / 3D pads :-)

Amb aquesta pàgina participo en els següents reptes (link per anar al repte):

Con esta página participo en los siguientes retos (link para ir la reto):

With this layout I enter the following challenges (link direct to the challenge):

- Yoy Scrap: scraplift

- In the Scrap: tintas (las he usado para pintar los cartones)

Fins aviat!

Hasta pronto!

See you soon!

lunes, 14 de septiembre de 2015

LO: Alaska 2015

Hola de nou! No buscaré excuses... no he publicat res perquè no he fet res! A veure si amb l'inici del curs escolar em poso les piles i començo a fer cosetes!

¡Hola de nuevo! No buscaré excusas... no he publicado nada ¡porqué no he hecho nada! A ver si con el inicio del curso escolar me pongo las pilas ¡y empiezo a hacer más cosas!

Hello again! No excuses ... I haven't published anything because I didn't do anything! I hope the beginning of the school year will give me energy to do more things!

Feia dies que tenia ganes de fer algo amb aquestes fotos d'Alaska i també tenia ganes de pintar... i finalment s'han aliniat els planetes i he fet una pàgina!

Hacía días que tenía ganas de hacer algo con estas fotos de Alaska y también tenía ganas de pintar... ¡y finalmente se han alineado los planetas y he hecho una página!

I wanted to do something with the photos of Alaska and also wanted to color... and finally the planets have aligned and I made a layout!

Mirant per diferents blocs de reptes em vaig anar inspirant: la teva foto preferida per aquí, un mapa per allà, cosit (o fals cosit en el meu cas) en un altre dels blogs... i finalment Pinterest (on hi ha moltíssimes idees!) i aquí està!

Mirando por los distintos blogs de retos me fuí inspirando: tu foto favorita por aquí, un mapa por allá, cosido (o falso cosido en mi caso) en otro blog... y finalmente Pinterest (donde hay muchísimas ideas) y ¡ahí está!

Searching on some challenge blogs I found the inspiration: your favourite photo here, a map in there, sewing (or false sewing in my case) in another blog... and Pinterest (there are lots of ideas!) and here it is!

Els materials que he fet servir són:

Los materiales que he usado son;

The materials I've used are;

- Segells/Sellos/Stamps de Méli-Mélo (m'encanten tots!!!! / ¡¡Me encantan todos!! / Love all of them!!!)

- Copic (per pintar tant els segells com el títol, sobre cartolina groga / para pintar tanto los sellos como el título, sobre cartulina amarilla / to color the stamps and the title)

- Silhouette Cameo (mapa i títol / mapa y título / map and title)

- Brads + Fil / Hilo / Thread (així es veu que Alaska està a l'altra punta! / así se ve que ¡Alaska está en la otra punta! / to show Alaska is far far away!)

- Paper/Papel "Party of Two" de Amy Tangerine

- "Almohadillas 3D" / 3D pads :-)