Targeta / tarjeta

Hola, avui us vull ensenyar una nova targeta que he fet utilitzant a la Cupcake Leslie de Karber.

Hola, hoy os quiero enseñar una nueva tarjeta que he hecho usando a Cupcake Leslie de Karber.

Hello, today I want to show you the new card I made using Cupcake Leslie from Karber.

Diumenge passat es va inaugurar un nou bloc de reptes d'scrap en espanyol "Retos de Scrap" i com a primer repte ens proposaven fer una targeta seguint els colors del seu bloc: blau, taronja i blanc.

El pasado domingo se inauguró un nuevo blog de retos de scrap en español "Retos de Scrap" y como primer reto nos proponían hacer una tarjeta siguiendo los colores de su blog: azul, naranja y blanco. 

Last sunday a new spanish challenge blog was born  "Retos de Scrap" and the first challenge was to make a card using the colors of their blog: blue, orange and white.

L'he fet seguint l'sketch #190 de Sketch Saturday.

La he hecho siguiente el sketch #190 de Sketch Saturday.

I did it following the sketch #190 from Sketch Saturday.

I també participo en el repte número 47 de Karber on s'havien de posar brillantets (a la part superior dreta) i una de les seves imatges.

Y también participo en el reto número 47 de Karber donde se debían usar brillantes (parte superior derecha) y una de sus imágenes.

I'm also entering to the  challenge number 47 from Karber with the blings on the top right corner and one of their images.

Encara esteu a temps de participar en tots els reptes així que animeu-vos!

¡Todavía estáis a tiempo de participar en todos los retos así que animaros!

You have time to enter all the challenges so, came on!

[PRA] Semanas 1 y 2

Hola, el 2012 acaba de començar i el propòsit d'aquest any serà fer més scrap! I tots sabem que en companyia tot resulta més senzill, així que juntament amb la Patricia i la Rosana hem decidit marcar-nos uns reptes setmanals! Els anomenarem reptes PRA (per això de ser originals xD).

Hola, el 2012 acaba de empezar y el propósito de este año va a ser hacer más scrap! Y todos sabemos que en compañía todo resulta más fácil, así que junto con Patricia y Rosana hemos decidido marcarnos unos retos semanales! Vamos a llamarlos retos PRA (por eso de ser originales xD).

Hello, 2012 is just beginning and my purpose for this year is to do more scrap!  Everybody knows that with friends everything  is easier,  so with Patricia and Rosana we've decided to set some weekly challenges! We've called them challenges PRA (to be original xD).

De moment ja tenim el calendari de tot l'any casi complet! Amb molta varietat! Cada setmana us ensenyarem el repte que hem aconseguit i també intentarem dir-vos el plantejat per a la propera setmana per si algu s'hi vol apuntar!

De momento ya tenemos el calendario de todo el año casi completo!! Con mucha variedad! Cada semana mostraremos el reto que hemos conseguido y también intentaremos decir el planteado para la próxima semana por si alguien se quiere apuntar!

At the moment we have the schedule for the whole year almost complete! With lots of variety! Each week we will show the challenge we've completed and we will try to tell you the one for the next week, so everybody can do it!

Avui us ensenyem els reptes de les 2 primeres setmanes (si si, s'ha de començar bé i no deixar-ne cap tot i que el publiquem tart :-))

Hoy os enseñamos los retos de las 2 primeras semanas (si si, hay que empezar bien y no dejarnos ninguno aunque publiquemos tarde :-))

Today we are showing you the challenges of the first 2 weeks (we have to start ok and don't leave any of them, it's better later than never :-))

Setmana 1/Semana 1/Week 1: Tag
Per començar bé hem buscat una cosa senzilleta, així que aquí teniu el meu tag.
Para empezar bien hemos buscado algo sencillito, así que aquí teneis mi tag.
To start correcty we searched for something easy, so here you have my tag.

He fet servir el segell Baby Snuggle Kaylee de Some Odd Girl i els papers són de la colecció  Summer Days de Echo Park Paper.
He usado el sello Baby Snuggle Kaylee de Some Odd Girl y papeles de la colección Summer Days de Echo Park Paper.
I've used the Baby Snuggle Kaylee stamp from Some Odd Girl and the papers are from the Summer Days collection from Echo Park Paper.

Aquest tag també el presento al repte "Bling Me" de Some Odd Girl, on s'havien de fer servir com a mínim 2 tipus de "brillants" (jo he possat una perleta com arrecada i 2 cristalls a la franja lila).

Este tag también lo presento al reto "Bling Me" de Some Odd Girl, donde se tenían que usar como mínimo 2 tipos de "brillantes" (yo he puesto una perlita como pendiente y 2 cristales en la franja lila).

I use this tag for the "Bling Me" challenge of Some Odd Girl, in which we have to use at least 2 types of blings (I've put a pearl as a earing and 2 cristals in the purple area).

Patricia

Rosana

Setmana 2/Semana 2/Week 2: Targeta/Tarjeta/Card

I per a continuar una targeta de temàtica lliure. Algun temps enrera vaig veure aqueta tarjeta de la Kristy (The Odd Girl) i he decidit scrapliftejar-la, així que espero que la meva interpretació us agradi!

Y para seguir una tarjeta de temática libre. Hace algún tiempo vi esta tarjeta de Kristy (The Odd Girl) y he decidido Scrapliftearla, así que espero que mi interpretación os guste!

And now a card. Some time ago I saw this card from Kristy (The Odd Girl) and I've decided to make a scraplift, so I hope you like mine too!

He fet servir el segell Gifty Gwen de Some Odd Girl i papers de la colecció Summer Days de Echo Park Paper.
He usado el sello Gifty Gwen de Some Odd Girl y papeles de la colección Summer Days de Echo Park Paper.
I've used the Gifty Gwen stamp from Some Odd Girl and the papers are from the Summer Days collection from Echo Park Paper.

Aquest targeta també la presento al repte "Bling Me" de Some Odd Girl. Aquest cop he possat un cristall als cabells i una perleta groga al cinturó.

Esta tarjeta también la presento al reto "Bling Me" de Some Odd Girl. Esta vez he puesto un cristal en el pelo y una perlita amarilla en el cinturón.

I also use this card for the "Bling Me" challenge of Some Odd Girl. This time I put a cristal in the hair and a yellow pearl in the belt.

Patricia

Rosana

La meva intenció no era fer el conjunt, pero al final ho sembla! Espero que us hagi agrada :-) Per la propera setmana cobrirem una caixa de mocadors seguint el següent tutorial, algú s'apunta?

Mi intención no era hacer el conjunto, pero al final lo parece! Espero que os haya gustado :-) Para la semana que viene vamos a cubrir una caja de pañuelos siguiendo un tutorial, alguien se apunta??

Finally it looks like if I made collection! I hope you liked it :-) Next week we are going to cover a tissue box with this tutorial, somebody wants to make it?

--

Reto Navideño de BAMBOLA

Hola,

bufff quant de temps sense actualitzar!!! Però vaja, aquí estic per ensenyar-vos la pàgina que he fet (una pàgina! quant de temps també!) per participar en el repte de Bambola!

bufff cuanto tiempo sin actualizar!!! Pero vaya, aquí estoy para enseñaros la página que he hecho (una página! cuanto tiempo también!) para participar en el reto de Bambola!

Ens proposaven el següent sketch i el tema de Nadal:

Nos proponían el siguiente sketch y el tema de Navidad:

I aquesta ha estat la meva interpretació, utilitzant la col·lecció "I believe" de My Mind's Eye:

Y esta ha sido mi interpretación, utilizando la colección "I believe" de My Mind's Eye:

Espero que us hagi agradat i Feliç 2012!

Espero que os haya gustado y Feliz 2012!

Salta de blog en blog con Bambola

Hola a tots! Avui us vull convidar al blog hop que han organitzat a Bambola, així que si esteu al meu blog sense saber-ho... comenceu pel blog de Bambola Casa Creativa! Si tot ha anat bé vol dir que veniu del blog World Graph (Patry), així que ara toca continuar pel meu! I recordeu, si deixeu comentaris a tots els blogs que hi participen podeu guanyar el kit de material que sortegen!

Hello everybody! Today I want to invite you to the Bambola Blog Hop, so if you are here without any news of it... start on the Bambola Casa Creativa blog! If everything is going right you are coming from World Graph (Patry) blog', so now it's time to visit mine! And remember, if you comment all the posts of the blog hop you can win some goodies!

Hola a todos! Hoy os quiero invitar al blog hop que han organizado en Bambola, así que si estáis aquí sin saberlo... empezad por el blog de Bambola Casa Creativa! Si todo ha ido bien significa que venís del blog World Graph (Patry), así que ahora toca continuar con el mio! Y recordad, si dejáis comentarios en todos los blogs que participan podeis ganar el kit de material que sortean!

M'he aficionat a aquest tipus de targetes, són diferents i queden molt resultones! Aquest cop he fet servir papers de Cosmo Cricket que tenia de fa un parell d'anys i el reno és de Hero Arts.

I love this kind of cards, they are different and they look great! This time I used Cosmo Cricket papers from 2 years ago and the reindeer is from Hero Arts.

Me he aficionado a este tipo de tarjetas, son diferentes y quedan muy resultonas! Esta vez he usado papeles de Cosmo Cricket que tenía de hace un par de años y el reno es de Hero Arts.

I ara toca visitar El rincón de Seter (Esther), un altre gran blog! Disfruteu de la visita i fins aviat!


And now it's time to visit El rincón de Seter (Esther), another great blog! Enjoy your visit and see you soon!

Y ahora toca visitar El rincón de Seter (Esther), otro gran blog! Disfrutad la visita y hasta pronto!

Nova targeta/Nueva tarjeta

Hola, avui us vull ensenyar la targeta que he fet amb el nou segell (OA Journey de The Greeting Farm) que m'han regalat pel meu cumple la Patricia i la Rosana (entre d'altres coses... que segur us aniré ensenyant!). 

Hola, hoy os quiero enseñar la tarjeta que he hecho con el nuevo sello (OA Journey de The Greeting Farm) que me han regalado por mi cumple Patricia y Rosana (entre otras cosas... que seguro os iré enseñando!).

Hello, today I want to show you the card I made with my new stamp (OA Journey from The Greeting Farm) than Patricia and Rosana gave me for my birthday (I've got more things... I'm sure I will show you in a while!).  

L'he fet seguint l'sketch num. 177 de Sketch Saturday.

Lo he hecho siguiendo el sketch num. 177 de Sketch Saturday.

I did it following the sketch num. 177 from Sketch Saturday.

I també participo en el repte de Farm Fresh Friday Spy Day #2 (The Greeting Farm) amb la idea del llacet amb el botó i les perletes.

También participo en el reto Farm Fresh Friday Spy Day #2 (The Greeting Farm) con la idea del lacito con el botón y las perlitas.

I'm also entering the Farm Fresh Friday Spy Day #2 (The Greeting Farm) challenge with the lace with a button and the pearls idea.

Espero que us hagi agradat!
Espero que os haya gustado!
I hope you liked it!

2 targetes/tarjetas

Hola, torno a ser aquí per ensenyar-vos 2 targetes noves! No s'assemblen en res l'una amb l'altra, però, m'agraden força les 2 :-).

Aquesta targeta és per una noia que ha fet 18 anys així que l'he fet ben colorida :-) i he utilitzat la "Big Pressie Tia" de Some Odd Girl que és una nena ben eixerida!. Amb aquesta targeta participo a:

Esta tarjeta es para una chica que ha hecho 18 años así que la he hecho bien colorida :-) y he usado a "Big Pressie Tia" de Some Odd Girl que es una niña bien graciosa! Con esta tarjeta participo en:

This card is for a girl who has been 18 so I've made it full of color! I've used "Big Pressie Tia" from Some Odd Girl because is a very nice girl! With this card I'm entering the following challenges:

- Satured Colors (Copic Creations): 

     S'havien de fer servir colors purs (R35 regal, V04 llaç, YG06 vestit i V12 sabates)

     Se tenían que usar colores puros (R35 regalo, V04 lazo, YG06 vestido y V12 zapatos)

     Pure colors (R35 present, V04 bow, YG06 dress and V12 shoes)

- Some Odd Girl Sketch Challenge:

- C.R.A.F.T. Challenge 23:
     S'havien de fer servir colors vius (R35 regal, V04 llaç, YG06 vestit i V12 sabates)

     Se tenían que usar colores vivos (R35 regalo, V04 lazo, YG06 vestido y V12 zapatos)

     Bright colors (R35 present, V04 bow, YG06 dress and V12 shoes)

- Get in Shape (Papertake)
     s'han de fer servir 3 formes diferents (en la meva tarjeta serien les 2 que formen la base més la que té el 18 a sobre :-))
     Hay que usar 3 formas diferentes (en mi tarjeta serían las 2 que forman la base más la que tiene el 18 encima :-))
     Use 3 different shapes (in my card there are the 2 from the base and the one with the 18 :-))

Per aquesta he fet servir un altre cop la "Lilybelle" de Kraftin' Kimmie Stamps. Amb aquesta targeta participo a:

Para esta tarjeta he vuelto a usar a "Lilybelle" de Kraftin' Kimmie Stamps. Con esta tarjeta participo en:

In this card I used "Lilybelle" from Kraftin' Kimmie Stamps again. With this card I'm entering the following challenges:

- challenge 99 (Kraftin' Kimmie Stamps) 

     S'havia de fer servir alguna cosa brillant i jo he possat un cristall marró i 2 perletes verdes

     Se tenía que usar alguna cosa brillante y yo he puesto un cristal marrón y 2 perlitas verdes

     Sparkle and shine: I've used a brown crystan and 2 green pearls.

- Week #176 de Sketch Saturday:

 - Crafts and me Challenge 55: Digi stamp

Espero que us hagi agradat!
Espero que os haya gustado!
I hope you liked it!

Challenge 98 - Kraftin' Kimmie Stamps

Hola, avui us vull ensenyar una nova targeta que he fet amb "Lilybelle" de Kraftin' Kimmie Stamps per participar en el nou repte que plantegen.

Hola, hoy os quiero enseñar una nueva tarjeta que he hecho usando a "Lilybelle" de Kraftin' Kimmie Stamps para participar en el nuevo reto que plantean.

Hello, today I want to show you the new card I made with "Lilybelle" from Kraftin' Kimmie Stamps for their new challenge.

Aquest cop s'havia de fer utilitzant la tècnica del "paper piecing", i com aquesta tècnica m'agrada molt no m'he pogut resistir i li he fet el vestit de paper i les aletes de plàstic! També li he fet amb "liquid pearls" una perleta a l'ala :-)

Esta vez se tenía que hacer usando la técnica del "paper piecing", y como esta técnica me gusta mucho no me he podido resistir y le he hecho el vestido de papel y las alitas de plástico! También le he hecho con "liquid pearls" una perlita en una ala.

This time we should use "paper piecing", and I like it a lot, so I made a paper dress and the wings are from "plastic" ( I don't know the word right now... I hope you know what I mean :-)). I also made a pearl on the wing with "liquid pearls"

Espero que us hagi agradat!
Espero que os haya gustado!
I hope you liked it!