viernes, 24 de abril de 2009

MÉS OLIVIA



Per fi li vaig poder a la reina de la casa el seu regal!

Feia molts dies que el tenia acabat, be, el vaig tenir acabat abans que la cotxeta, però aquest regal va ser en secret.

Amb les teles que em van sobrar de la cotxeta i tenint en compte que a la seva mare li encantava la de topets, li vaig fer aquest kit.

2 pitets i un cambiador de viatge!

A mi m'agrada molt el resultat, sembla que a la mare també, i el millor de tot és que no s'ho esperaven.




Por fin le pude dar a la reina de la casa su regalo!

Hacía muchos días que lo tenía terminada, bueno, lo terminé antes que su colcha, pero este regalo fué un secreto.

Con las telas que me sobraron de la colcha i sabiendo que a su madre le gustó mucho la de topitos le hice este kit.

2 baberos y un cambiador de viaje!

A mi me gusta mucho el resultado, parece que a la madre también, y lo mejor de todo es que no se lo esperaban.

lunes, 6 de abril de 2009

ALBA SCRAP

Avui us presento un regal que em va fer la meva germana l'any passat.

Com ja us he dit, ella fa scrapbooking i aquesta pàgina me la va dedicar a mi, be i al meu home.

Ara te moltes coses fetes i ja amb una major dificultat, però a mi aquesta m'encanta.

La foto és de la meva boda.

Ahh per cert la he batejat com Alba Scrap, així sempre que us ensenyi alguna cosa d'ella ja tindrà la seva marca!!



Hoy os presento un regalo que me hizo mi hermana el año pasado.

Como ya os he dicho, ella hace scrapbooking i esta pàgina me la dedico a mi, bien y a mi marido.

Ahora te muchas cosas hechas y ya con mayor dificultad, pero a mi esta me encanta.

La foto es de mi boda.

Ahh por cierto la he bautizado como Alba Srap, así que siempre que os enseñe alguna cosa de ella ya tendra su propia marca!!!

jueves, 2 de abril de 2009

BOSETA DANIEL

En Daniel, ja te dos anys!!! Com passa el temps, i com a germà gran de l'Olivia, no es podia quedar sense regal.

Va ser el seu aniversari fa poquet i el meu regal va ser aquesta boseta de brodada per a que digui el dinar al cole.

És la primera que faig, així que com observareu hi ha molts errors.


Daniel ya tiene dos años!!! Como pasa el tiempo, y como hermano mayor de Olivia, no se podía quedar sin regalo.

Fue su cumpleaños hace poco y mi regalo fué esta bolsa bordada para qeu pueda llevar la comida al cole.

Es la primera que hago, así que como observareis hay muchos errores.

martes, 31 de marzo de 2009

EL PATCHWORK TAMBÉ ESTÀ A LA MÀQUINA DE COSIR!!



Com podeu llegir en el títol de l'entrada, he canviat la cara de la taula de la meva màquina de cosir per a que tot estigui en consonància, la veritat és que tothom diu que em pega molt!.

Aquesta taula me la van fer el meu pare i el meu tiet, que són uns artistes, la veritat és que aquí, a casa, els coneixem per "Pepe Gotera y Otilio", qualsevol cosa que se m'acudeix o s'ha d'arreglar, cop de telèfon i quan poden, pam, ja ho tens.


Como podeis leer en el título de la entrada, he cambiado la cara de la mesa de mi máquina de coser para que todo esté en consonancia, la verdad es que todos me dicen que me pega mucho!.

Esta mesa me la hicieron mi padre y mi tio, que son unos artistas, la verdad es que aquí, en casa, los conocemos por "Pepe Gotera y Otilio", cualquier cosa que se me ocurre o se tiene que arreglar, un golpe de teléfono y cuando pueden, pam, lo tienes.

miércoles, 25 de marzo de 2009

L'OLIVIA JA ÉS AQUÍ


Com be us he dit, no he estat parada.

Aquest treball l'he tingut amagat fins divendres passat, que és quan li vaig portar a la seva propietaria.

La familia augmenta, i pel que sembla cada cop més.

El disseny es molt finet hi ha estat un disseny conjunt amb la seva mare, crec que ha quedat molt elegant.

Les fotos que penjo son del conjunt que li hem dissenyat de protector i cobrellit.

Tot i que a les fotos no s'aprecia el cobrellit te dos cares, una blanca amb el nom en rosa i l'altra rosa amb el nom en blanc i cru.
Como ya os he dicho, no he estado parada.

Este trabajo lo he mantenido en secreto hasta el viernes pasado, que es cuando se lo llevé a su propietaria.

La familia aumenta y por lo que parece cada vez más.

El diseño es muy fino y ha sido un diseño conjunto con su madre, creo que ha quedado muy elegante.

Las fotos que cuelgo son del conjunto que le hemos diseñado de protector y colcha.

Aunque en las fotos no se aprecie la colcha tiene dos caras, una blanca con el nombre en rosa y una rosa con el nombre en blanco y crudo.

viernes, 20 de marzo de 2009

Un altre bolso

Continuo actualitzant.
Aquí us deixo un altre bolso!


Continuo actualizando.

Aquí os dejo un otro bolso!

lunes, 16 de marzo de 2009

BOLSO

Al febrer vam anar de vacances a Mèxic, i com no podia ser d'una altra manera, em tenia que començar a preparar per l'estiu!!!
Així que us presento un bolso ben estiuenc!!

Ràpid de fer i amb molt bon resultat!

En febrero fuimos de vacaciones a Méjico, y como no podía ser de otra forma, me tenia que empezar a preparar el verano!!

Así que os presento un bolso muy veraniego!!

Rápido de hacer y con muy buen resultado!