Regals Aina i Martí

He estat un temps sense possar res, però, he anat fent cosetes! Així que poc a poc les aniré possant totes :-)

De moment us presento els llençols i les capes de bany que faig fer-los als bessons.

Llençols:

Capes de bany:

Fins aviat!

He estado un tiempo sin poner nada, pero, ¡he ido haciendo cositas! Así que poco a poco las iré poniendo todas :-) De momento os presento las sábanas y capas de baño que les hice a los gemelos.

¡Hasta pronto!

MÉS OLIVIA

Per fi li vaig poder a la reina de la casa el seu regal!

Feia molts dies que el tenia acabat, be, el vaig tenir acabat abans que la cotxeta, però aquest regal va ser en secret.

Amb les teles que em van sobrar de la cotxeta i tenint en compte que a la seva mare li encantava la de topets, li vaig fer aquest kit.

2 pitets i un cambiador de viatge!

A mi m'agrada molt el resultat, sembla que a la mare també, i el millor de tot és que no s'ho esperaven.

Por fin le pude dar a la reina de la casa su regalo!

Hacía muchos días que lo tenía terminada, bueno, lo terminé antes que su colcha, pero este regalo fué un secreto.

Con las telas que me sobraron de la colcha i sabiendo que a su madre le gustó mucho la de topitos le hice este kit.

2 baberos y un cambiador de viaje!

A mi me gusta mucho el resultado, parece que a la madre también, y lo mejor de todo es que no se lo esperaban.

BOSETA DANIEL

En Daniel, ja te dos anys!!! Com passa el temps, i com a germà gran de l'Olivia, no es podia quedar sense regal.

Va ser el seu aniversari fa poquet i el meu regal va ser aquesta boseta de brodada per a que digui el dinar al cole.

És la primera que faig, així que com observareu hi ha molts errors.

Daniel ya tiene dos años!!! Como pasa el tiempo, y como hermano mayor de Olivia, no se podía quedar sin regalo.

Fue su cumpleaños hace poco y mi regalo fué esta bolsa bordada para qeu pueda llevar la comida al cole.

Es la primera que hago, así que como observareis hay muchos errores.