Va de girafes!!! / Va de jirafas!!!

Com podeu veure, avui va de girafes!

Como podeis ver, hoy va de jirafas! El passat 13 de maig (quin mal fario a més era divendres!!!) va ser el Sant de la meva germana, l'Alba.

El pasado 13 de mayo (que mal fario a más era viernes!!) fué el Santo de mi hermana Alba.

No sóc massa amant de les nines TILDA, tot i que, com podeu veure n'he fet alguna (i altres que encara en tinc que fer).

No soy muy amante de las muñecas TILDA, aunque, como podeis ver, he hecho alguna (y otras que aún tengo que hacer).

Però la cosa canvia quan em diuen que al nou llibre hi ha girafes, i dic, espera, espera, espera, girafes??? això jo ho tinc que fer!!!

Pero la cosa cambia cuando me dicen que en el nuevo libro hay jirafas, y digo, espera, espera, espera, jirafas??? esto lo tengo que hacer!!!!

Doncs apa, arriba el llibre, fil i agulla, i girafes fetes!!!

Así que, llega el libro, hilo y aguja, y jirafas hechas!!!

Evidentment, no cal dir qui és la mestressa d'aquesta parelleta, ja que l'Alba n'és fan incondicional!!!! I com ja us he dit que el 13 va ser el seu sant, aquí te el seu regalet!!!

Evidentemente, no hace falta decir quien es la dueña de esta parejita, ya que Alba es fan incondicional de ellas!!! Y como ya os he dicho que el 13 fué su Santo, aquí tiene su regalito!! Ahhh i en aquesta foto, com podeu veure, ja estan en un lloc privilegiat de casa!!! Totes dues ben colocadestes.

Ahh y en esta foto, como podeis ver, ya estan en un lugar privilegiado de casa!!! Las dos bien colocaditas.

TILDA CATALANETA

Amb motiu de la diada de Sant Jordi i més especialment el quart aniversari de la Botiga Punts i Draps de Lleida, l'Ana com cada any ha organitzat un concurs.

El concurs consisteix en vestir una TILDA com es vulgui, i nosaltres com podeu veure em tirat cap a la terra.

Si us hi fixeu no li falta detall, amb la Cristina n'estem molt orgulloses.

Així doncs, us animo a que passeu per la botiga i ens voteu!!!

Finalitza la exposició el dia de Sant Jordi.

Con motivo de la Diada de Sant Jordi y más concretamente en el cuarto aniversario de la tienda Punts i Deaps de Lleida, Ana como cada año ha organizado un concurso.

El concurso consiste en vestir una TILDA como se quiera, y nosotras, como podeis ver hemos tirado para la tierra.

Si os fijais no le falta detalle, con Cristina estamos muy orgullosas.

Así pues, os animo a que paseis por la tienda y nos voteis!!!

La exposición finaliza el día de Sant Jordi.

Preparant-nos per la llar I /Preparandonos para la guardería I

Avui dia 1 d'abril de 2011 l'Ïu ha començat a anar a la Llar, i la veritat és que s'ha quedat content, a veure com s'adaptarà.

Entre altres coses a la llista em deia que tenia que portar 3 toballoles, ben marcades per a que els nens se les coneguessin, doncs be, aquí teniu les de l'Ïu, no crec que li costi molt diferenciar-les amb les de la resta, no creieu??

Hoy dia 1 de abril de 2011, Ïu ha empezado la guardería, y la verdad es que se ha quedado contento, a ver como se adaptará.

Entre otras cosas en la lista me ponía que tenía que llevar 3 toallas bien marcadas para que los niños se las conozcan, pues bien, aquí teneis las de Ïu, no creo que le cueste mucho diferenciarlas del resto, no creéis??

Regals Aina i Martí

He estat un temps sense possar res, però, he anat fent cosetes! Així que poc a poc les aniré possant totes :-)

De moment us presento els llençols i les capes de bany que faig fer-los als bessons.

Llençols:

Capes de bany:

Fins aviat!

He estado un tiempo sin poner nada, pero, ¡he ido haciendo cositas! Así que poco a poco las iré poniendo todas :-) De momento os presento las sábanas y capas de baño que les hice a los gemelos.

¡Hasta pronto!

Més gallines / Más gallinas

Fa temps els vaig prometre a aquestes 2 amigues que els faria arribar alguna coseta, però, com jo no tinc gran cosa per enviar-los i els va agradar la meva samarreta de la gallina (o pollastre com li diuen elles xD) la Maria s'ha currat aquestes samarretes!!!

N'ha fet 3: una en negre i 2 en verd (mare i filla). Noies, us queden genial!!!!!

Hace tiempo les prometí a estas 2 amigas que les haría llegar alguna cosa, pero, como yo no tengo gran cosa para enviarles y les gustó mi camiseta de la gallina (o pollo como le dicen ellas xD) Maria se ha currado estas camisetas!!!

Ha hecho 3: una en negro y 2 en verde (madre e hija). Chicas, os quedan genial!!!!!

MÉS OLIVIA

Per fi li vaig poder a la reina de la casa el seu regal!

Feia molts dies que el tenia acabat, be, el vaig tenir acabat abans que la cotxeta, però aquest regal va ser en secret.

Amb les teles que em van sobrar de la cotxeta i tenint en compte que a la seva mare li encantava la de topets, li vaig fer aquest kit.

2 pitets i un cambiador de viatge!

A mi m'agrada molt el resultat, sembla que a la mare també, i el millor de tot és que no s'ho esperaven.

Por fin le pude dar a la reina de la casa su regalo!

Hacía muchos días que lo tenía terminada, bueno, lo terminé antes que su colcha, pero este regalo fué un secreto.

Con las telas que me sobraron de la colcha i sabiendo que a su madre le gustó mucho la de topitos le hice este kit.

2 baberos y un cambiador de viaje!

A mi me gusta mucho el resultado, parece que a la madre también, y lo mejor de todo es que no se lo esperaban.

BOSETA DANIEL

En Daniel, ja te dos anys!!! Com passa el temps, i com a germà gran de l'Olivia, no es podia quedar sense regal.

Va ser el seu aniversari fa poquet i el meu regal va ser aquesta boseta de brodada per a que digui el dinar al cole.

És la primera que faig, així que com observareu hi ha molts errors.

Daniel ya tiene dos años!!! Como pasa el tiempo, y como hermano mayor de Olivia, no se podía quedar sin regalo.

Fue su cumpleaños hace poco y mi regalo fué esta bolsa bordada para qeu pueda llevar la comida al cole.

Es la primera que hago, así que como observareis hay muchos errores.

EL PATCHWORK TAMBÉ ESTÀ A LA MÀQUINA DE COSIR!!

Com podeu llegir en el títol de l'entrada, he canviat la cara de la taula de la meva màquina de cosir per a que tot estigui en consonància, la veritat és que tothom diu que em pega molt!.

Aquesta taula me la van fer el meu pare i el meu tiet, que són uns artistes, la veritat és que aquí, a casa, els coneixem per "Pepe Gotera y Otilio", qualsevol cosa que se m'acudeix o s'ha d'arreglar, cop de telèfon i quan poden, pam, ja ho tens.

Como podeis leer en el título de la entrada, he cambiado la cara de la mesa de mi máquina de coser para que todo esté en consonancia, la verdad es que todos me dicen que me pega mucho!.

Esta mesa me la hicieron mi padre y mi tio, que son unos artistas, la verdad es que aquí, en casa, los conocemos por "Pepe Gotera y Otilio", cualquier cosa que se me ocurre o se tiene que arreglar, un golpe de teléfono y cuando pueden, pam, lo tienes.

L'OLIVIA JA ÉS AQUÍ

Com be us he dit, no he estat parada.

Aquest treball l'he tingut amagat fins divendres passat, que és quan li vaig portar a la seva propietaria.

La familia augmenta, i pel que sembla cada cop més.

El disseny es molt finet hi ha estat un disseny conjunt amb la seva mare, crec que ha quedat molt elegant.

Les fotos que penjo son del conjunt que li hem dissenyat de protector i cobrellit.

Tot i que a les fotos no s'aprecia el cobrellit te dos cares, una blanca amb el nom en rosa i l'altra rosa amb el nom en blanc i cru.

Como ya os he dicho, no he estado parada.

Este trabajo lo he mantenido en secreto hasta el viernes pasado, que es cuando se lo llevé a su propietaria.

La familia aumenta y por lo que parece cada vez más.

El diseño es muy fino y ha sido un diseño conjunto con su madre, creo que ha quedado muy elegante.

Las fotos que cuelgo son del conjunto que le hemos diseñado de protector y colcha.

Aunque en las fotos no se aprecie la colcha tiene dos caras, una blanca con el nombre en rosa y una rosa con el nombre en blanco y crudo.

Un altre bolso

Continuo actualitzant.

Aquí us deixo un altre bolso!

Continuo actualizando.

Aquí os dejo un otro bolso!

BOLSO

Al febrer vam anar de vacances a Mèxic, i com no podia ser d'una altra manera, em tenia que començar a preparar per l'estiu!!!

Així que us presento un bolso ben estiuenc!!

Ràpid de fer i amb molt bon resultat!

En febrero fuimos de vacaciones a Méjico, y como no podía ser de otra forma, me tenia que empezar a preparar el verano!!

Así que os presento un bolso muy veraniego!!

Rápido de hacer y con muy buen resultado!

L'equipació futbolera de l'Aina i del Martí

Com no podia ser d'una altra manera, les joietes de casa també tenen equipació de futbol.

Ells no s'han pronunciat, però el seu pare si, i aquí teniu a la parelleta lluint-la.

La veritat és que estan super graciosos!!!!

Quants Espanyolistes la voldrien per la seva canalla!!!!

Como no podia ser de otra forma, la joyas de nuestra casa también tienen equipación de futbol.

Ellos no se han pronunciado, pero su padre si, y aquí teneis a la parejita llevandola.

La verdad es que estan super graciosos!!!!

Cuantos Espanyolistas la querrian para sus hijos!!!

Osset Tilda

Sembla que tinc el blog una mica oblidat, la veritat és que no he parat de fer coses de Patch, ni pintar seda ni samarretes, el que passa és que encara no ho he penjar, així que prometo ficar-me al dia, en poquet temps.

Aquí us presento el meu osset Tilda, el trobo molt, molt, molt graciós.

Parece que tengo el blog un poco olvidado, la verdad es que no he parado de hacer cosas de patch, ni pintar seda ni camisetas, lo que pasa es que aún no las he colgado, así que prometo ponerme al dia en poco tiempo.

Aquí os presento a mi osito Tilda, lo encuentro muy, muy, muy gracioso.

TEMES PENDENTS III: PESSEBRE

Com ja heu vist en els posts anteriors, m'estic ficant al dia ensenyant-vos els meus treballs.

Aquests pessebres els hi vaig regalar a ma mare i a la meva sogra.

Son un disseny de Art to heart que a mi personalment m'encanta i a elles sembla que tambe.

Como ya habeis visto en los posts anteriores, me estoy poniendo al dia enseñandoos mis trabajos.

Este pesebre se lo regale a mi madre y a mi suegra.

Son un diseño de Art to Heart que a mi personalmente me encanta y a ellas parece que tambien.

TEMES PENDENTS: BON NADAL

Be com totes ja sabeu, faig tart però no he pogut actualitzar abans, tenia examens.

No he estat parada no us penseu així que us ensenyo les meves creacions.

Com diu el títol del post: BON NADAL

I amb aquest conjunt de Pitet i sabatetes personalitzades els bessonets anavem més que guapos!!! Cal dir que l'Adrià i el Martí també han tingut el seu pitet personalitzat per aquestes festes.

Tècnica: Aplicació amb festó obert

Como todas ya sabeis, hago tarde pero no he podido actualizar antes, tenía examenes.

No he estado parada no penseis así que aquí os enseño mis creaciones.

Como bien dice el título del post: FELIZ NAVIDAD

Y con este conjunto de babero y zaparitos personalizados los mellizos estaban más que guapos!!!Tengo que decir que Adrià y Martí también han tenido su babero personalizador para estas fiestas.

Técnica:Aplicación con festón abierto.

SAQUETS MARTÍ I AINA

Com ja he dit, la meva cosina ha tingut bessons.

Vivim a la provincia de Lleida, i aquí hi ha molt boira!! i ja molt fred!!

Així que com no podia ser menys, em vaig ficar mans a l'obra (i com anava malament de temps amb l'ajuda de ma mare), i els hi vaig fer aquests saquets.

Sembla que han tingut molt èxit!

Como ya he dicho, mi prima ha tenido mellizos.

Vivimos en la provincia de Lleida, y aquí hay mucha niebla!! y hace mucho frio!!

Así que como no podia ser menos, me puse manos a la obra (y como iba mal de tiempo con la ayuda de mi madre), y les hice estos saquitos.

Parece que han tenido mucho éxito!

BOSSA SCRAP ALBA

Bé, tot i que em costa portar al dia el blog, no estic parada, i vaig fent coses el que passa que no les puc publicar fins que els propietaris les tenen a casa.

A la meva germana li agrada fer scrapbooking i fins ara anava a classes, així que li vaig fer una bossa tota pensada per portar el material.

La veritat es que li ha agradat molt, i a alguna companya del curs també!!

Bien, aunque me cueste llevar al dia el blog, no estoy parada, voy haciendo cosas lo que pasa es que no las puedo publicar hasta que los propietarios las tengan en casa.

A mi hermana le gusta hacer scrapbooking y hasta ahora iba a clases, así que le hice una bolsa toda pensada para llevar su material.

La verdad es que le gustó mucho, y a alguna de sus compañeras del curso también!!

SAL TILDA DE NADAL

Bé, no puc dir res més, que la Pili m'ha engrescat!!

M'acabo d'apuntar al SAL proposat per Vero, així que durant les festes de nadal ja tinc feina!!!

Però és que son moníssims!!!!

A veure quantes us animeu!!!!

Bien, no puedo decir nada más, que Pili me ha animado!!

Me acabo de apuntar al SAL propuesto por Vero, así que durante las fiestas de navidad ya tengo trabajo!!!

Pero es que son chulísimos!!

A ver cuantas os animais!!

PITET CLARA

La germana de la meva cunyada Belen ha tingut una nena, i aquest ha estat un detallet que li he fet.

La idea la vaig treure de la Mar, a ella li queda infinitament millor, però jo estic força contenta del resultat.

Tècnica: Aplicació amb festó.

La hermana de mi cuñada Belen ha tenido una niña, y este ha sido un detalle que le he hecho.

La idea la saque de Mar, a ella le queda infinitamente mejor, pero yo estoy muy contenta del resultado.

Técnica: Aplicación con festón.

GALLINER!!!

Avui us presentare un particular galliner.

Com ja sabeu la meva germana ha marxat de vacances, i a part de regalar a les seves amigues la samarreta de la gallina, els hi ha portat aquests davantals, ella n'ha cosit 3, i jo n'he fet un idèntic per ma cunyada Belen.

Simpàtics, no??

Hoy os presentare un particular gallinero.

Como ya sabeis mi hermana se ha ido de vacaciones, y a parte de regalar a sus amigas la camiseta de la gallina, les ha llevado estos delantales, ella ha cosido 3, y yo he hecho uno idéntico para mi cuñada Belen.

Simpáticos, no??