Habitació de l'Ïu/ Habitación de Ïu

Com podeu veure i gràcies a la Patricia tenim l'habitació de l'Ïu super conjuntada!!!

Ja se que fa dies que m'ho va regalar i des d'aquí li dic MOLTES GRÀCIES!!, però fins ahir no vaig poder fer les fotos a tot el conjunt!!!!

Aquí us deixo una foto de les lletres amb més detall.

Como podeis ver y gracias a Patricia tenemos la habitación de Ïu super cojuntada!!!

Ya se que hace dias que me lo regaló y desde aquí le digo MUCHAS GRACIAS!!, pero hasta ayer no pude hacer las fotos de todo el conjunto!!

Aquí os dejo una foto de las letras con más detalle.

La vida "Sin Sin" o "Sense Sense"

Dedico aquesta nova entrada a presentar-vos el nou bloc que poc a poc anirem donant forma.

El títol ho diu tot LA VIDA "SIN SIN" O "SENSE SENSE". Com moltes de vosaltres ja sabeu el meu petit és intolerant al gluten i a la lactosa, i clar, aquestes intoleràncies comporten alguna que altra dificultat, així doncs, les coses que anem aprenent i anem trobant les publicarem en el nou bloc.

El nom ve, a que quan tinc que fer alguna cosa, com les galetes, o un pastís sempre dic a la gent, teniu en compte que és "sin sin", i ara el nen de la meva cosina ja pregunta això és "Sin Sin?"

Esperem poder ser d'utilitat algun dia amb les nostres experiències!!!

Dedico esta nueva entrada a presentaros el nuevo bloc al que poco a poco iremos dando forma.

El título lo dice todo LA VIDA "SIN SIN " O "SENSE SENSE". Como muchas de vosotras ya sabéis, mi pequeño es intolerante al gluten y a la lactosa, y claro, estas intolerancias comportan alguna que otra dificultad, así pues, las cosa que vayamos aprendiendo y vayamos encontrando las publicaremos en el nuevo bloc.

El nombre viene a que cuando tengo que hacer alguna cosa, como galletas o un pastel, siempre digo que tengan en cuenta que es "sin sin", y ahora el hijo de mi p rima ya pregunta ¿esto es "Sin Sin"?

Esperamos poder ser de utilidad algún día con todas nuestras experiencias!!!

Pero si soy yo!

Aquesta va ser la reacció de l'Albert quan va veure el seu pastís d'aniversari! Menys mal que es va reconeixer :-)

Aquest cap de setmana hem anat a esquiar a Andorra i hem aprofitat per celebrar el cumple de l'Albert. Volia fer-li alguna cosa diferent, i sent que el seu avatar és aquest...:

així que vaig enganyar a la Maria per a que m'ajudes... al final desprès de que la lies varies vegades va haver de fer-lo quasi tot ella! (es veu que no tenia el dia amb el tema de controlar la temperatura de les coses...xDDD). I aquest va ser el resultat:

Espero que us hagi agradat!

Esta fue la reacción de Albert cuando vio su pastel de cumpleaños! Menos mal que se reconoció  :-)

Este fin de semana hemos ido a esquiar a Andorra y hemos aprovechado para celebrar el cumple de Albert. Queria hacerle alguna cosa diferente, y siendo que su avatar era un dibujo... (ver más arriba). Así que engañe a Maria para que me ayudase... al final después de que la liase varias veces lo tuvo que hacer casi todo ella!! (se ve que no tenia el dia con el tema de controlar la temperatura de las cosas...xDDD). Y este fue el resultado (ver foto más arriba).

Espero que os haya gustado!

Curry curry que te pillo

Mai us he parlat d'aquest bloc... i no entenc per què!

L'Arantxa és qui dirigeix el bloc "Curry curry que te pillo" i la veritat es que hem de dir-li GRÀCIES per posar-nos tota aquesta informació i mostrar-nos una mica més d'aprop tants llocs desconeguts al menys per a mí!


Si us agrada la cuina, o si us agrada menjar no podeu deixar de visitar-lo! I a més a més si us ha agradat el bloc, voteu-lo! ja que ara està participant a "Gastroblogs". Heu de donar-li a la imatge i buscar el bloc :-)

Nunca os he hablado de este blog... y no entiendo porque!

Arantxa es quien dirige el blog "Curry curry que te pillo" y la verdad es que hay que decirle GRACIAS por ponernos toda esa información y mostrarnos un poquito más de cerca tantos sitios desconicidos al menos para mí!

Si os gusta la cocina, o os gusta comer no podeis dejar de vivistarlo! Y además si os ha gustado el blog, votadle! ya que ahora está participando en "Gastroblogs". Hay que darle a la imagen y buscar el blog :-)

El temps passa - El tiempo passa

El temps va passant i el petit de casa ja te un any!!!

L'Ïu el dia 25 va fer un any i aquest diumenge li vam fer la festa d'aniversari.

El tiempo va pasando y el peque de la casa ya tiene un año!!

Ïu el dia 25 hizo un año y el domingo le hicimos la fiesta de cumpleaños.

El menjador guarnit, molta gent per casa i ell que

anava d'aquí cap allà tot corrent i emocionat perquè no entenia res de res!!

Be, aquesta entrada la dedico a una cosa totalment diferent a les meves manualitats de costura.

Ell és intolerant a la lactosa i al gluten, així que ... li vaig fer el pastís d'aniversari, i per ser el primer cop que en feia no em va quedar tant malament (modèstia la meva) i també unes galetes.

El comedor decorado, mucha gente por casa y él que ib

a de aquí para allá corriendo y emocionado porque no entendía nada de nada!!

Bien, esta entrada la dedico a una cosa totalmente diferente a mis manualidades de costura.

Ïu es intolerante a la lactosa y al gluten, así que ... le hic

e el pastel de cumpleaños, y por ser la primera vez que lo hacia no me quedó tan mal (modestia la mía) y también unas galletas.

Be, aquí us deixo el Pastís Bob esponja que va tenir molt d'èxit, la decoració és de fondant.

Aquí os dejo la tarta de Bob esponja que tuvo mucho éxito, la decoración es de fondant.

Tot i que no s'aprecii molt, també vaig fer unes galetes decorades amb glasa, són uns nens, són les úniques galetes que l'Ïu pot menjar, aquestes no porten ni ou per no portar, generalment els hi deixo tal qual però per ser l'aniversari vam fer galetes que eren el número 1 i aquestes.

Aunque no se aprecie mucho, también hice unas galletas decoradas con glasa, son unos niños, estas son las únicas galletas que Ïu puede comer, no llevan ni huevo por no llevar, generalmente las dejo tal cual pero para su cumpleaños hicimos galletas que eran el n

úmero 1 y estas.

UN NOU ÀNGEL - UN NUEVO ANGEL

Sembla que el 2011 no l’hem encetat amb bon peu, malauradament hem hagut de dir adéu a la Núria, la dona més lluitadora que he conegut mai, en aquesta entrada escriuré les paraules que els seus amics li van dedicar i que crec que són la millor forma de recordar-la. No hi canviaré ni un punt ni una coma.

Parece que el 2011 no lo hemos empezado con buen pié, por desgracia hemos tenido que decir adiós a la Núria, la mujer más luchadora que he conocido nunca, en esta entrada escribiré las palabras que sus amigos le dedicaron y que creo que son la mejor forma de recordarla. No cambiaré ni un punto ni una coma.

seductora amb la teva força

ens has fet descobrir que les petites barreres no són límits

que el món és de colors i que les coses belles,

amb “b” alta ens ajuden a ser lliures

gràcies per haver estat amb nosaltres

i per haver-nos ensenyat com deixar-nos

Generosa

Guapa

Valenta

Estupenda

i també petita

el teu viatge ens guiarà i quan ens trobem de nou

reconeixerem contents la teva saviesa amiga, el teu pas ferm i la teva curiositat naïva

tots els que som aquí tenim el nostre record

orgullosos d’haver compartit amb tu diferents trocets de la teva vida

cadascun hem descobert amb tu sorpreses, projectes, preguntes (insidioses) o geometria

i els que hem tingut més sort, les escapades, les llibretetes, les botigues i la visa, els millors arquitectes i les seves obres, les tendències, el bon gust, els caragols, la feina de l’hort, el millor perfum i la teva risa

és que són moltes coses, tia!

Gràcies, Núria

Que tinguis bon viatge!

FELIÇ ANY NOU! - FELIZ AÑO NUEVO!

A aquest any només li queden unes horestes, així que és moment de fer balanç.

Finalitzem el 2010 contents i pensant que no ha estat malament, però amb l'esperança que l'any que iniciarem sigui encara millor!!!

Així que: FELIÇ 2011!!!

A este año solo le quedan una horas, así que és momento de hacer balance.

Acabamos el 2010 contentos y pensando que no ha estado mal, pero con la esperanza de que el año que empieza sea mucho mejor!!!!

Así que: FELIZ 2011!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

BON NADAL - FELIZ NAVIDAD

Preparant els Nadals

I com cada any ens toca preparar cosetes de Nadal!! però com jo massa temps no tinc, per no carregar a l'Alba amb la feinada d'actualitzar el blog (ara tampoc és que li sobri el temps) doncs apa, almenys l'aparença es Nadalenca total!!!

Un petonàs a totes!!!

Como cada año nos toca preparar cositas de Navidad!!! pero como yo mucho tiempo no tengo, para no cargar a Alba con todo el trabaja de actualizar el blog (ahora tampoco es que le sobre el tiempo) pues ala, por lo menos la apariencia es Navideña total!

Un besazo a todas!!!

A L'ESTIU TOTA CUCA VIU!!!!!!!

Com podeu veure hem canviat la imatge del nostre blog.

A Lleida fa una calor de trenta i pico graus, i això va pujant, per tant, nosaltres ja ens comencem a ambientar i pensar en les vacances!

Esperem que gaudiu moltíssim d'aquest estiu, i com no, de les vostres merescudes vacances!!

Alba & Maria

Como podéis ver hemos cambiado la imagen de nuestro blog.

En Lleida hace una calor de treinta y pico grados, y esto va subiendo, por lo tanto, nosotras ya nos empezamos a ambientar y pensar en las vacaciones!

Esperamos que disfrutéis muchísimo de este verano, y como no, de vuestras merecidas vacaciones!

Alba & Maria

SEGON ANIVERSARI!!!

Com molt be ha dit l'Alba, aquest mes està ple de celebracions a casa!!

Així doncs us dic que avui fa dos anys que em vaig casar!!

El primer regal ha estat aquest quadre fet per ma germana, és increible, tothom ha alucinat, la foto està feta amb el mòbil i no s'aprecia tant, però és mereix el premi!!

El segon regal ha estat aquest super ram!! M'he quedat de pedra!! Aquest no cal que us digui qui me l'ha fet arribar, no?

Como muy bien ha dicho Alba, este mes está lleno de celebraciones en casa!!

Pues nada os digo que hoy hace dos años que me casé!!

El primer regalo ha sido este cuadro hecho por mi hermana, es increible, todo el mundo ha alucinado, la foto está hecha con el móvil y no se aprecia tanto, pero se merece el premio!!

El segundo regalo ha sido este super ramo!! Me he quedado helada!! Este no hace falta que os digua quien me lo ha hecho llegar, no???