Un altre bebé! (Karber challenge)

Hola! torno a ser aquí amb una altra targeta de bebé! Deu de ser la edat, però al meu voltant hi ha molts bebés :-)

Hola! vuelvo a estar aquí con otra tarjeta de bebé! Debe ser la edad, pero a mi alrededor hay muchos bebés!

Hello! I'm here again with another baby card! I must be the age, but near me there lots of babies!

Els papers que he utilitzat són de la col·lecció Lime Twist - Out of the Blue de My Mind's Eye i el segell és el Baby Moon de Karber.

Los papeles que he usado son de la colección Lime Twist - Out of the Blue de My Mind's Eye y el sello es  Baby Moon de Karber.

The papers are from the Lime Twist - Out of the Blue collection from My Mind's Eye and the stamp is Baby Moon from Karber.

Amb aquesta targeta participo a:

Con esta tarjeta participo en:

This card is for the following challenges:

- Karber challenge # 51: Use a Karber stamps and your favourite embellishment (alphabets!)

- Sister act: Anything goes

- Bearly mine # 81: Anything goes

Espero que us hagi agradat!

¡Espero que os haya gustado!

Hope you liked it!

Targeta de bebé: Karber challenge 51

Hola! quant de temps! Realment aquests dies no he fet res... però he de fer unes targetes per uns bebés que han nascut... així que avui m'he animat passejant pel bloc de la Patricia i he fet aquesta targeta! (Seguint el tutorial del bloc "La vida en scrap", gràciessss!!! queda molt xula i és molt senzilleta de fer).

Hola! cuanto tiempo! Realmente estos días no he hecho nada... pero tengo que hacer unas tarjetas para unos bebés que han nacido... así que hoy me he animado paseando por el blog de Patricia y he hecho esta targeta! (Siguiendo el tutorial del blog "La vida en scrap", gracias!! queda muy chula y es muy sencilla de hacer).

Hello! It's a long time without any new project.. but I'm not working so much... today I did a card following this tutorial, it looks great and it's so easy to do it!

He utilitzat papers de la col·lecció SunnySide de Pebbles Inc i el segell és el Twinkle little star de Karber.

He utilizado papeles de la colección SunnySide de Pebbles Inc y el sello es Twinkle little star de Karber.

I've used the&nbspSunnySide collection from Pebbles Inc and Twinkle little star from Karber.

Amb aquesta targeta participo en el super concurs que estan organitzant a Karber, no n'heu sentit a parlar? Doncs el premi és una Silhouette Cameo!!! Animeu-vos a participar! L'únic que s'ha de fer és utilitzar un dels seus segells i el teu "adorno" preferit!! El meu són els abecedaris!!!!

Con esta tarjeta participo en el super concurso que están organizando en Karber, ¿no os habéis enterado? Pues el premio es una Silhouette Cameo!!! Animaros a participar! Lo único que tenéis que hacer es usar uno de sus sellos y vuestro adorno favorito! El mio son los abecedarios!!!!

With this card I participate in the super challenge they are doing at Karber, don't you know anything about it? The prize is a super Silhouette Cameo!!! You still have time to participate! The only thing you have to do is us a Karber image and your favourite embellishment! Mine are alphabets!!! I love them!

Papel de Lunares cumple 3 años

Hola! quant de temps!!! Realment no tinc temps de fer res :( però he vist que la Isa del bloc Papel de Lunares està d'aniversari així que no me l'he volgut perdre! Felicitats!!!

Hola! ¡cuanto tiempo! Realmente no tengo tiempo de hacer nada :( pero he visto que Isa del blog Papel de Lunares está de aniversario así que no me lo he querido perder! ¡¡Felicidades!!

Hello! It's a long time! But I don't have time to do anything :( I saw that it's the anniversary of Papel de Lunares and I wanted to join Isa! Happy aniversary!!

Així que us ensenyo la targeta que he fet seguint la seva d'exemple. He utilitzat papers de la coleció "Country Boutique" de Fancy Pants i el Framelit i segells són de Sizzix (Balloons & Cupcakes).

Aquí os enseño la tarjeta que he hecho siguiendo la suya de ejemplo. He usado papeles de la colección "Country Boutique" de Fancy Pants y el Framelit y sellos son de Sizzix (Balloons & Cupcakes).

I want to show you the card I made using hers as an example. I've used paper from the "Country Boutique" collection from Fancy Pants and the stamp and Framelit are from Sizzix (Balloons & Cupcakes).

Espero que us hagi agradat i que aviat pugui ensenyar-vos alguna coseta més!

Espero que os haya gustado y que pronto pueda enseñaros alguna cosita más!

I hope you liked it!

Belén Castillonroy

Hola a tots! El Nadal ja casi ha arribat i com era d'esperar en aquestes dates... comencen tots els preparatius, targetes i demés!

Hola a todos! La Navidad ya casi ha llegado y como era de esperar en estas fechas... empiezan los preparativos, tarjeta y demás!

Hello everybody! Christmas is almost here and we start preparing everything, making the cards, ...!

Si us agraden els pessebres us podeu passar pel de Castillonroy! No és un pessebre massa gran, però a m'agrada moltíssim! Per recollir diners realitzen el sorteig d'un portal i avui us vull ensenyar la targeta que he fet per regalar juntament amb aquest portal.

Si os gustan los belenes ¡os podéis pasar por el de Castillonroy! No es un belén demasiado grande, pero a mi me gusta muchísimo! Para recoger dinero realizan un sorteo de un portal y hoy os quiero enseñar la tarjeta que he hecho para regalar junto a ese portal.

If you like cribs you can come to Castillonroy! It's not a very big crib, but I like it a lot! There is a stable drawn and I want to show you the card I made for it!

Espero que us hagi agradat! Aquí teniu el cartell amb tota la informació!

Espero que os haya gustado! Aquí tenéis el cartel con toda la información!

I hope you liked it! Here you have all the information!

Núria

Hola! torno a ser aquí per ensenyar-vos la targeta que he fet per al nou repte de 3flowers on ens proposen fer una targeta rodona. És una targeta molt sencilla però m'agrada el resultat.

Hola! vuelvo a estar aquí para enseñaros la tarjeta que he hecho para el nuevo reto de 3flowers donde nos propone hacer una tarjeta redonda. Es una tarjeta muy sencilla pero me gusta el resultado.

Hi! I'm here again to show you the card I made for the 3flowers challenge (a circle shaped card). It's a very simple card but I like it.

També volia ensenyar-vos els peucs que van acompanyar la targeta, són una preciositat! I estan fets a mà! Els podreu trobar a la botiga d'Artesanum de la Rosana :-)

También quería enseñaros los peucos que acompañaron la tarjeta, son una preciosidad! Y están hechos a mano! Los podéis encontrar en la tienda de Artesanum de Rosana :-)

I also wanted to show you the little shoes that went with the card, they are soo nice! And they are hand made! You can find them in the Rosana's Artesanum shop :-)

M'he inspirat amb aquesta targeta de la Amy utilitzant papers (majoritàriament) de la col•lecció SunnySide de Pebbles Inc i el Tiny Baby Bottle de Some Odd Girl.

Me he inspirado en esta tarjeta de Amy utilitzando papeles (mayoritariamente) de la colección SunnySide de Pebbles Inc y Tiny Baby Bottle de Some Odd Girl.

I've been inspired in this card from Amy using papers (most of them) from the SunnySide collections from Pebbles Inc and Tiny Baby Bottle from Some Odd Girl.

Maleta Scrapbloc

Entrada editada: han publicat la maleteta com a "Friday Spotlight" a Some Odd Girl! Quina ilusió!!! 

Entrada editada: han publicado la maleta como "Friday Spotlight" en Some Odd Girl! Qué ilusión!!! 

Post edited: my little case has been published as a "Friday Spotlight" at Some Odd Girl! I'm so happy!!! 

Hola! quant de temps! però finalment sóc aquí! No és que hagi estat parada (tampoc he fet massa coses) però he tingut el bloc molt abandonat! A veure si poc a poc em poso al dia i us vaig ensenyant tot el que faig :)

¡Hola! ¡cuánto tiempo! ¡Pero finalmente estoy aquí! No es que haya estado parada (tampoco he hecho muchas cosas) pero he tenido el blog muy abandonado. A ver si poco a poco me pongo al dia y os voy enseñando todo lo que hago :)

Hello! I’m finally here! I have not done a lot but I didn’t post it on the blog. I hope I can show to you everything I did :)

Avui estic aquí per ensenyar-vos la maleteta que he fet per al 11è concurs d’Scrapbloc! Com ja sabeu m’agrada molt participar-hi (exceptuant la primera edició he participat a totes) ja que sempre ens sorprenen amb un àlbum ben diferent a l’anterior.

Hoy estoy aquí para enseñaros la maletita que he hecho para el ¡11º concurso de Scrapbloc! Como ya sabréis me gusta mucho participar (exceptuando la primera edición he participado en todas) ya que siempre nos sorprenden con un álbum bien diferente al anterior.

Today I’m here to show you the suitcase I did for the 11th Scrapbloc contest! As you know I love to participate (except on the first edition I have participated in all) because they always surprise us with a different album.

Estic molt satisfeta del resultat de la maleteta que ens proposava la Marta, m’ha portat moltíssima feina, d’aquí la meva gran satisfacció en veure’n el resultat, que n’opineu?

Estoy muy satisfecha con el resultado de la maletita que nos proponía Marta, me ha llevado muchísimo trabajo, de aquí a mi gran satisfacción al ver el resultado, ¿Qué opináis?

I am very pleased with the result of the suitcase proposed by Marta, it took me a lot of work, for that there is my great satisfaction to see the result, what do you think?

He volgut fer un mini resum de l’estiu de l’Ïu, separant en blocs les diferents fotos (en falta un de les vacances amb els seus pares, però encara no l’he pogut fer!) utilitzant papers majoritàriament de la col•lecció SunnySide de Pebbles Inc i els segells són de Some Odd Girl - Kite Flying Tobie,  Popsicle Tobie, Snorkle Tobie, Tobie and Buddie - (aquest nen s’assembla molt a l’Ïu!) i pintats amb Copic.

He querido hacer un mini resumen del verano de Ïu, separando en bloques las diferentes fotos (falta uno de las vacaciones con sus padres, pero todavía no lo he podido hacer) utilizando papeles mayoritariamente de la colección SunnySide de Pebbles Inc y los sellos son de Some Odd Girl - Kite Flying Tobie,  Popsicle Tobie, Snorkle Tobie, Tobie and Buddie - (este niño se parece mucho a Ïu) y pintados con Copic.

I wanted to make a summary of the summer of Ïu, separating into different photo blocks (it’s missing the one of the holidays with his parents, but I had not time to do it yet) using papers from the collection SunnySide of Pebbles Inc and the stamps are from Some Odd Girl - Kite Flying Tobie,  Popsicle Tobie, Snorkle Tobie, Tobie and Buddie - (this child looks like Ïu) and colored with Copic. 

Espero que us hagi agradat i per la propera animeu-vos a participar!

Espero que os haya gustado y para la próxima aniramos a participar!

I hope that you liked it!

[PRA] Noticias

Hola a tots! La Patricia acaba de ser mare d'un preciós nen que es diu Alejandro

¡Hola a todos! Patricia acaba de ser madre de un precioso niño llamado Alejandro.

Hello everybody! Patricia has been recently a mother of a beautiful boy called Alejandro.

Els dos estan molt bé, però hem decidit suspendre els "Retos PRA" fins que la Patricia pugui reincorporarse.

Los dos están muy bien, pero hemos decidido suspender los "Retos PRA" hasta que Patricia pueda reincorporarse.

Both are ok, but we've decided to stop "Retos PRA" until Patricia can join us again.

Volem donar les gràcies a l'Ángela (Samaac) i la Loretta per participar en l'últim repte (un penjador per la porta, que jo encara us dec!!!! A veure si us l'ensenyo aviat).
Queremos dar las gracias a Ángela (Samaac) y Loretta por participar en el último reto (un colgador para la puerta, que yo todavía os debo!!!! A ver si os lo enseño pronto).
We also want to thank Ángela (Samaac) and Loretta for joining us in the last challenge (a door hanger that I have to show you!!!!! I hope I can show it to you soon).

Fins aviat!
¡Hasta pronto!
See you soon!