[PRA] Semanas 1 y 2

Hola, el 2012 acaba de començar i el propòsit d'aquest any serà fer més scrap! I tots sabem que en companyia tot resulta més senzill, així que juntament amb la Patricia i la Rosana hem decidit marcar-nos uns reptes setmanals! Els anomenarem reptes PRA (per això de ser originals xD).

Hola, el 2012 acaba de empezar y el propósito de este año va a ser hacer más scrap! Y todos sabemos que en compañía todo resulta más fácil, así que junto con Patricia y Rosana hemos decidido marcarnos unos retos semanales! Vamos a llamarlos retos PRA (por eso de ser originales xD).

Hello, 2012 is just beginning and my purpose for this year is to do more scrap!  Everybody knows that with friends everything  is easier,  so with Patricia and Rosana we've decided to set some weekly challenges! We've called them challenges PRA (to be original xD).

De moment ja tenim el calendari de tot l'any casi complet! Amb molta varietat! Cada setmana us ensenyarem el repte que hem aconseguit i també intentarem dir-vos el plantejat per a la propera setmana per si algu s'hi vol apuntar!

De momento ya tenemos el calendario de todo el año casi completo!! Con mucha variedad! Cada semana mostraremos el reto que hemos conseguido y también intentaremos decir el planteado para la próxima semana por si alguien se quiere apuntar!

At the moment we have the schedule for the whole year almost complete! With lots of variety! Each week we will show the challenge we've completed and we will try to tell you the one for the next week, so everybody can do it!

Avui us ensenyem els reptes de les 2 primeres setmanes (si si, s'ha de començar bé i no deixar-ne cap tot i que el publiquem tart :-))

Hoy os enseñamos los retos de las 2 primeras semanas (si si, hay que empezar bien y no dejarnos ninguno aunque publiquemos tarde :-))

Today we are showing you the challenges of the first 2 weeks (we have to start ok and don't leave any of them, it's better later than never :-))

Setmana 1/Semana 1/Week 1: Tag
Per començar bé hem buscat una cosa senzilleta, així que aquí teniu el meu tag.
Para empezar bien hemos buscado algo sencillito, así que aquí teneis mi tag.
To start correcty we searched for something easy, so here you have my tag.

He fet servir el segell Baby Snuggle Kaylee de Some Odd Girl i els papers són de la colecció  Summer Days de Echo Park Paper.
He usado el sello Baby Snuggle Kaylee de Some Odd Girl y papeles de la colección Summer Days de Echo Park Paper.
I've used the Baby Snuggle Kaylee stamp from Some Odd Girl and the papers are from the Summer Days collection from Echo Park Paper.

Aquest tag també el presento al repte "Bling Me" de Some Odd Girl, on s'havien de fer servir com a mínim 2 tipus de "brillants" (jo he possat una perleta com arrecada i 2 cristalls a la franja lila).

Este tag también lo presento al reto "Bling Me" de Some Odd Girl, donde se tenían que usar como mínimo 2 tipos de "brillantes" (yo he puesto una perlita como pendiente y 2 cristales en la franja lila).

I use this tag for the "Bling Me" challenge of Some Odd Girl, in which we have to use at least 2 types of blings (I've put a pearl as a earing and 2 cristals in the purple area).

Patricia

Rosana

Setmana 2/Semana 2/Week 2: Targeta/Tarjeta/Card

I per a continuar una targeta de temàtica lliure. Algun temps enrera vaig veure aqueta tarjeta de la Kristy (The Odd Girl) i he decidit scrapliftejar-la, així que espero que la meva interpretació us agradi!

Y para seguir una tarjeta de temática libre. Hace algún tiempo vi esta tarjeta de Kristy (The Odd Girl) y he decidido Scrapliftearla, así que espero que mi interpretación os guste!

And now a card. Some time ago I saw this card from Kristy (The Odd Girl) and I've decided to make a scraplift, so I hope you like mine too!

He fet servir el segell Gifty Gwen de Some Odd Girl i papers de la colecció Summer Days de Echo Park Paper.
He usado el sello Gifty Gwen de Some Odd Girl y papeles de la colección Summer Days de Echo Park Paper.
I've used the Gifty Gwen stamp from Some Odd Girl and the papers are from the Summer Days collection from Echo Park Paper.

Aquest targeta també la presento al repte "Bling Me" de Some Odd Girl. Aquest cop he possat un cristall als cabells i una perleta groga al cinturó.

Esta tarjeta también la presento al reto "Bling Me" de Some Odd Girl. Esta vez he puesto un cristal en el pelo y una perlita amarilla en el cinturón.

I also use this card for the "Bling Me" challenge of Some Odd Girl. This time I put a cristal in the hair and a yellow pearl in the belt.

Patricia

Rosana

La meva intenció no era fer el conjunt, pero al final ho sembla! Espero que us hagi agrada :-) Per la propera setmana cobrirem una caixa de mocadors seguint el següent tutorial, algú s'apunta?

Mi intención no era hacer el conjunto, pero al final lo parece! Espero que os haya gustado :-) Para la semana que viene vamos a cubrir una caja de pañuelos siguiendo un tutorial, alguien se apunta??

Finally it looks like if I made collection! I hope you liked it :-) Next week we are going to cover a tissue box with this tutorial, somebody wants to make it?

--