Reto 12 - Retos Scrap (Natàlia)

Hola a tots, avui vull ensenyar-vos la targeta que ha fet la Natàlia (una companya de feina) seguint les instruccions que vaig proposar a "Retos de Scrap".

Hola a todos, hoy quiero enseñaros la tarjeta que ha hecho Natàlia (una compañera de trabajo) siguiendo las instrucciones que propuse en "Retos de Scrap".

Hello everyone, today I want to show you the card that Natàlia has made (a coworker) following the instructions I proposed in "Retos de Scrap".

És el primer cop que fa una targeta (i scrap en general)! I com ha pogut s'ha buscat la vida per fer-la, i li ha quedat genial!!

¡Es la primera vez que hace una tarjeta (y scrap en general)! Y como ha podido se ha buscado la vida para hacerla, ¡y le ha quedado genial!

It's the first card she makes (and it's the first time she does some scrapbooking)! And it's sooo great!

Com podeu veure s'ho ha currat moltíssim donant-li textura a la part exterior (pintada amb colors) possant retallets a sota mentres pintava. 

Como podéis ver se lo ha currado muchísimo dándole textura a la parte exterior (pintada con colores) poniéndole trocitos por debajo mientras pintaba.

As you can see she did a great job texturizing the outside (painted with colors) using some scraps under the paper while painting.

I ha innovat amb l'interior! En comptes de fer una targeta simple, ella l'ha fet doble!!! Natàlia ets genial! Moltes gràcies per participar!! Espero que aquesta no sigui la última targeta que facis :-)

¡Y ha innovado con el interior! ¡¡En vez de hacer una tarjeta simple, ella la ha hecho doble!! ¡Natàlia eres genial! ¡Muchas gracias por participar! Espero que esta no sea la última tarjeta que hagas :-)

And has innovated with the inside! Instead of a simple card, she has done a double one! Natàlia you're great! Thanks for participating! I hope this is not the last card you make :-)