Una targeta i un LO

Hola a tots! No vaig gaire al dia, la veritat, però no he volgut deixar d'ensenyar-vos els treballs que he fet aquesta setmana! Una targeta i un LO seguint l'sketch que ens proposaven a Bambola.

¡Hola a todos! No voy muy al dia, la verdad, pero no he querido dejar de enseñaros los trabajos que he hecho esta semana. Una tarjeta y un LO siguiendo el sketch que nos proponían en Bambola.

Hello everybody! I'm not on time, it's true, but I wanted to show you the projects I did this week! A card and a LO following the sketch proposed in Bambola.

Primer la pàgina:

Primero la página:

First the layout:

He aprofitat per fer una altra pàgina per l'àlbum de l'Ïu, tot i que ho porto fatal! A veure si em poso les piles i li vaig avançant que em falten moltes coses... És de la festa major de Lleida, amb les firetes, Lo Marraco i els gegants!

He aprovechado para hacer otra página para el álbum de Ïu, aunque lo llevo fatal! A ver si me pongo las pilas y lo voy avanzando que me faltan muchas cosas... ¡Es de la fiesta mayor de Lleida, con las atracciones, Lo Marraco y los gigantes!

I did another LO for Ïu's album, but I need to do more! It's from the festivity in Lleida, with the atractions, Lo Marraco and the giants!

I l'sketch proposat per al repte de maig a Bambola:

Y el sketch propuesto para el reto de mayo en Bambola:

And the sketch proposed in the May's challenge in Bambola:

I ara la targeta:

Y ahora la tarjeta:

And now the card:

L'he fet amb moviment, tal i com es veu a la imatge, amb colors primaverals, per l'aniversari d'una persona especial (ma germana) i utilitzant un text (text i regal de Some Odd Girl) i la Francesca (de Kraftin' Kimmie Stamps).

La he hecho con movimiento, tal y como se ve en la imagen, con colores primaverales, para el cumpleaños de una persona especial (mi hermana) y utilizando un texto (texto y regalo de Some Odd Girl) y Francesca (de Kraftin' Kimmie Stamps).

I did it with movement, as you can see in the image, with spring colors, for the birthday of someone special (my sister) and using text (text and present from Some Odd Girl) and Francesca (from Kraftin' Kimmie Stamps).

La presento als següents reptes:
La presento a los siguientes retos:
I'm entering these challenges:

• 3 Flowers (moviment / movimiento / movement)
• Allsorts challenges (156 - birthday for someone special)
• Oozak (2 - spring colors)
• Kraftin' Kimmie Stamps (130 - get sentimental)

Espero que us hagin agradat i fins aviat!

¡Espero que os hayan gustado y hasta pronto!

I hope you liked it and see you soon!