Mini: Esperando

Hola! Avui us vull ensenyar un àlbum que he fet per uns amics que estan embaraçats!!

Hola! Hoy quiero enseñaros un álbum que he hecho para unos amigos que están embarazados!!

Hello! Today I want to show you an album I made for a couple that are pregnant!!

L'àlbum en si és molt senzill, pàgines per ficar fotos i escriure i amb algunes solapes per si volen escriure un text que quedi més amagat.

El álbum en sí es muy sencillo, páginas para poner fotos y escribir y con algunas solapas por si quieren escribir un texto que quede más escondido.

It's a simple album with pages for photos and text and some hidden parts to write more personal text.

La part del diari l'he fet una mica més petita per a poder escriure coses més personals i poder "saltar-les" a l'hora d'ensenyar l'àlbum a la gent!

La parte del diario la he hecho un poco más estrecha para poder escribir cosas más personals y poder "saltarlas" en el momento de enseñar el álbum a la gente!

The part of the daily it's a little bit narrower to be able to write more personal things and "jump over" it when showing the album to other people!

Como no podia faltar he fet una butxaca per fichar les ecos així com un desplegable per a què puguin possar fotos de la panxeta mentres va creixent.

Como no podía faltar he hecho un bolsillo para las ecos así como un desplegable para que puedan poner fotos de la tripita mientras va creciendo.

I've added a pocket for the echoes and a dropdown so they can put pictures of the growing belly.

I ja per acabar una pàgina pels possibles noms i una per ficar una foto de quan neixi i de quan arribin a casa.

Y ya para terminar una página para los posibles nombres y una para poner una foto de cuando nazca y otra de cuando lleguen a casa.

And a page for possible names, another to put a picture of the birth and a last one when they will arrive home.

Els materials principals que he usat son:
Los materiales principales que he usado son:
The materials I've used are:
    - papers/papeles: Plus One de Amy Tangerine
    - segells/sellos/stamps: Méli-Mélo i YoY Scrap

També he fet servir un freebie de la Cristina de "Susurros y otras cositas calladas", m'encanta!

También he usado un freebie de Cristina de "Susurros y otras cositas calladas", me encanta!

I've also used a freebie from Cristina from "Susurros y otras cositas calladas", I love it!

I com sempre, a intentar participar en reptes! Aquest cop al #RetoPlayScrap1114 de "Números y más números"! He utilitzat els números pels diferents trimestres però també he aprofitat el "3" per fer la E majúscula del títol! :-)
Y como siempe, a intentar participar en retos! Esta vez en el #RetoPlayScrap1114 de "Números y más números"! He usado los números para los diferentes trimestres pero también he aprovechado el "3" para hacer la E mayúscula del título! :-)
And I want to participate in the #RetoPlayScrap1114 challenge: "Números y más números"! I've used numbers on the different sections of the daily and I've also used the "3" as the E in the title! :-)

Espero que us hagi agradat!
Espero que os haya gustado!
Hope you liked it!