SEGON ANIVERSARI!!!

Com molt be ha dit l'Alba, aquest mes està ple de celebracions a casa!!

Així doncs us dic que avui fa dos anys que em vaig casar!!

El primer regal ha estat aquest quadre fet per ma germana, és increible, tothom ha alucinat, la foto està feta amb el mòbil i no s'aprecia tant, però és mereix el premi!!

El segon regal ha estat aquest super ram!! M'he quedat de pedra!! Aquest no cal que us digui qui me l'ha fet arribar, no?

Como muy bien ha dicho Alba, este mes está lleno de celebraciones en casa!!

Pues nada os digo que hoy hace dos años que me casé!!

El primer regalo ha sido este cuadro hecho por mi hermana, es increible, todo el mundo ha alucinado, la foto está hecha con el móvil y no se aprecia tanto, pero se merece el premio!!

El segundo regalo ha sido este super ramo!! Me he quedado helada!! Este no hace falta que os digua quien me lo ha hecho llegar, no???

SCRAP: Exploding box

Aquest mes tenim moltes celebracions a casa, una d'elles és l'aniversari del pare i que millor que un regal fet a mà!

Gràcies a la Patricia vaig saber com fer un àlbum-caixeta i com fa poc van fer un viatge a Egipte vaig pensar que seria el regal ideal.

Aquí us deixo algunes fotos del resultat (en la traducció al castellà n'hi ha 2 més):

Este mes tenemos muchas celebraciones en casa, una de ellas es el cumpleaños de nuestro padre y que mejor que un regalo hecho a mano!

Gracias a Patricia supe como hacer un álbum-cajita y como hace poco hicieron un viaje a Egipto pensé que seria el regalo ideal.

Aquí os dejo algunas fotos del resultado:

SCRAP: Reptes/retos KdS

Hola de nou!

Aquest mes a Kits de Somni estem treballant molt! Això és un no parar...

Avui vull ensenyar-vos els 2 reptes als que he participat, he de dir, que el primer no em va agradar gaire pel tema dels colors (diguem que no sóc molt amiga de la familia dels rosa...) però aquest segon m'ha agradat moltíssim! Si voleu accedir a les explicacions he posat un link al títol de cada foto.

Repte 1: Colors

Repte 2: Colors + condicions

Hola de nuevo!

Este mes en Kits de Somni estamos trabajando mucho! Esto es un no parar...

Hoy quiero enseñaros los 2 retos en los que he participado, debo decir, que el primero no me gustó mucho por el tema de los colores(digamos que no soy muy amiga de la familia de los rosa...) pero este segundo me ha gustado muchísimo! Si quereis acceder a las explicaciones he puesto un link en el título de cada foto.

SCRAP: LO primaveral

Hola!

com alguns ja sabeu la Maria té una germana, i, aquesta sóc jo!

Fa una temporada que em dedico a fer coses d'scrap, però, al no fer massa cosa la Maria em deixa possar-ho en el seu bloc!

Aquí us deixo una pàgina que vam fer a la comunitat de Kits de Somni seguint un tutorial de la Marcela.

Noies, gràcies a totes per la bona estona que vam passar ahir nit!

Aquesta pàgina havia de ser primaveral, i, crec que el resultat es força encertat.

¡Hola!

como algunos ya sabeis Maria tiene una hermana, y, esa soy yo!

Hace una temporada que me dedico a hacer cosas de scrap, pero, al no hacer muchas cosas Maria me deja ponerlo en su blog!

Aquí os dejo una página que hicimos en la comunidad de Kits de Somni siguiendo un tutorial de Marcela.

Chicas, ¡gracias a todas por el buen rato que pasamos ayer noche!

pd: Esta página tenía que ser primaveral, y, creo que el resultado está acertado.

MÉS OLIVIA

Per fi li vaig poder a la reina de la casa el seu regal!

Feia molts dies que el tenia acabat, be, el vaig tenir acabat abans que la cotxeta, però aquest regal va ser en secret.

Amb les teles que em van sobrar de la cotxeta i tenint en compte que a la seva mare li encantava la de topets, li vaig fer aquest kit.

2 pitets i un cambiador de viatge!

A mi m'agrada molt el resultat, sembla que a la mare també, i el millor de tot és que no s'ho esperaven.

Por fin le pude dar a la reina de la casa su regalo!

Hacía muchos días que lo tenía terminada, bueno, lo terminé antes que su colcha, pero este regalo fué un secreto.

Con las telas que me sobraron de la colcha i sabiendo que a su madre le gustó mucho la de topitos le hice este kit.

2 baberos y un cambiador de viaje!

A mi me gusta mucho el resultado, parece que a la madre también, y lo mejor de todo es que no se lo esperaban.

ALBA SCRAP

Avui us presento un regal que em va fer la meva germana l'any passat.

Com ja us he dit, ella fa scrapbooking i aquesta pàgina me la va dedicar a mi, be i al meu home.

Ara te moltes coses fetes i ja amb una major dificultat, però a mi aquesta m'encanta.

La foto és de la meva boda.

Ahh per cert la he batejat com Alba Scrap, així sempre que us ensenyi alguna cosa d'ella ja tindrà la seva marca!!

Hoy os presento un regalo que me hizo mi hermana el año pasado.

Como ya os he dicho, ella hace scrapbooking i esta pàgina me la dedico a mi, bien y a mi marido.

Ahora te muchas cosas hechas y ya con mayor dificultad, pero a mi esta me encanta.

La foto es de mi boda.

Ahh por cierto la he bautizado como Alba Srap, así que siempre que os enseñe alguna cosa de ella ya tendra su propia marca!!!

BOSETA DANIEL

En Daniel, ja te dos anys!!! Com passa el temps, i com a germà gran de l'Olivia, no es podia quedar sense regal.

Va ser el seu aniversari fa poquet i el meu regal va ser aquesta boseta de brodada per a que digui el dinar al cole.

És la primera que faig, així que com observareu hi ha molts errors.

Daniel ya tiene dos años!!! Como pasa el tiempo, y como hermano mayor de Olivia, no se podía quedar sin regalo.

Fue su cumpleaños hace poco y mi regalo fué esta bolsa bordada para qeu pueda llevar la comida al cole.

Es la primera que hago, así que como observareis hay muchos errores.