SAQUETS MARTÍ I AINA

Com ja he dit, la meva cosina ha tingut bessons.

Vivim a la provincia de Lleida, i aquí hi ha molt boira!! i ja molt fred!!

Així que com no podia ser menys, em vaig ficar mans a l'obra (i com anava malament de temps amb l'ajuda de ma mare), i els hi vaig fer aquests saquets.

Sembla que han tingut molt èxit!

Como ya he dicho, mi prima ha tenido mellizos.

Vivimos en la provincia de Lleida, y aquí hay mucha niebla!! y hace mucho frio!!

Así que como no podia ser menos, me puse manos a la obra (y como iba mal de tiempo con la ayuda de mi madre), y les hice estos saquitos.

Parece que han tenido mucho éxito!

ALBUMS SCRAP!!

Com ja sabeu algunes de vosaltres, la meva cosina ja ha tingut els bessonets!!!

Que voleu que us digui jo, doncs que són guapíssim, moníssim, boníssims, baja que són perfectes!!

També sabeu que la meva germana fa scrapbooking, i mireu que els hi va regalar ...

ESTÀ FETA TOTA UNA ARTISTA!!!!

Per cert, van agradar molt a tothom!!

Como ya sabeis algunas de vosotras, mi prima ya ha tenido a los mellizos!!!

Que quereis que os diga yo, pues que son guapísimos, monísimos, buenísimos, vaya que son perfectos!!

También sabeis que mi hermana hace escrapbooking, y mirad que les regaló ...

ESTÁ HECHA TODA UNA ARTISTA!!!

Por cierto, gustaron mucho a todos!!

BOSSA SCRAP ALBA

Bé, tot i que em costa portar al dia el blog, no estic parada, i vaig fent coses el que passa que no les puc publicar fins que els propietaris les tenen a casa.

A la meva germana li agrada fer scrapbooking i fins ara anava a classes, així que li vaig fer una bossa tota pensada per portar el material.

La veritat es que li ha agradat molt, i a alguna companya del curs també!!

Bien, aunque me cueste llevar al dia el blog, no estoy parada, voy haciendo cosas lo que pasa es que no las puedo publicar hasta que los propietarios las tengan en casa.

A mi hermana le gusta hacer scrapbooking y hasta ahora iba a clases, así que le hice una bolsa toda pensada para llevar su material.

La verdad es que le gustó mucho, y a alguna de sus compañeras del curso también!!

SAL TILDA DE NADAL

Bé, no puc dir res més, que la Pili m'ha engrescat!!

M'acabo d'apuntar al SAL proposat per Vero, així que durant les festes de nadal ja tinc feina!!!

Però és que son moníssims!!!!

A veure quantes us animeu!!!!

Bien, no puedo decir nada más, que Pili me ha animado!!

Me acabo de apuntar al SAL propuesto por Vero, así que durante las fiestas de navidad ya tengo trabajo!!!

Pero es que son chulísimos!!

A ver cuantas os animais!!

MÉS SAMARRETES

Bona nit,

Dilluns la Pili em va estirar les orelles, em va dir que feia dies que no actualitzava el meu blog, i te raó.

Us ensenyo les samarretes que els hi vaig fer a les meves cosines i a la meva tieta, sembla que els hi van agradar molt!

Buenas noches,

El lunes Pili va dió un tirón de orejas, me dijo que hacía dias que no actualizava mi blog, y tiene razón.

Os enseño las camisetas que les hice a mis primas y a mi tia, parece que les guastaron mucho!

Samarreta de 'Andreu

Aquesta és la samarreta que vaig pintar al meu nevot.

No habia vist mai un nen de 5 amb les idees tant clares, i feia temps que m'ho demanava, i no va canviar mai de regal d'aniversari.

Volia una samarreta pintada amb el Ronaldinho i sense mànigues, aquest ha estat el resultat.

Esta es la camiseta que pinté a mi sobrino.

No havia visto nunca un niño de 5 años con las ideas tan claras, y hacía tiempo que me lo pedía, no cambió nunca de regalo de cumpleaños.

Queria una camiseta pintada con el Ronaldinho y sin mangas, y esta ha sido el resultado.

PRODUCTE D'ESTIU!!!

Avui us ensenyo un vano personalitzat!!

Era blanc i molt ranci, així que amb les pintures de roba, li vaig fer un rentat d'imatge, a veure que us sembla.

Hoy os enseño un abanio personalizado!!

Era blanco y muy rancio, así que con las pinturas de tela, le hice un lavado de imagen, a ver que os parece.

BESSONS

Com moltes de vosaltres ja sabeu, la meva cosina espera bessons, un nen i una nena!!

Així que a finals de novembre serem dos més a la familia!

I aquest ha estat el primer regal que els hi he fet.

A les fotos no es veu gaire be, però son unes sabatetes!!

Como muchas de vosotras ya sabeis, mi prima espera gemelos, un niño y una niña!!

Así que a finales de noviembre seremos dos más a la familia!

Y este ha sido el primer regalo que les he hecho.

En las fotos no se ve muy bien, pero son unos zapatitos!!

PINTAR SEDA!!!

Per fi!!

Una de les coses que sempre volia fer era pintar seda, però clar, la seda és molt senyora i no m'atrevia a començar sola, total, que vaig anar a la botiga de manualitats on compro les pintures de roba i li vaig dir si me'n podia ensenyar, i aquí teniu el resultat. Aix m'encanta!!

Por fin!!

Una de las cosas que siempre queria hacer era pintar seda, pero claro, la seda muy señora y no me atrevia a empezar sola, total, que fuí a la tienda de manualidades donde compro las pinturas de tela y le comenté si me podia enseñar, y aquí teneis el resultado. Aix me encanta!!

Camí de taula 1 - Camino de mesa 1

Tècnica: gutta, sal i alcochol

Técnica:gutta, sal y alcohol

Camí de taula 2 - Camino de mesa 2

Tècnica: Iogurts i sal

Técnica: Yogures y sal

I aquesta és el meu primer mocador, l'estic fent a casa i com veieu encara està en procés, però tenia ganes d'ensenyar-vos-el, quan estigui acabat el tornaré a penjar. El disseny l'ha triat el Toni.

Técnica: gutta i sal

Y este es mi primer pañuelo, lo estoy haciendo en casa y como veis aún está en proceso, pero tenia ganas de enseñaroslo, cuando esté terminado lo volveré a colgar. El diseño lo ha escogido Toni.

Técnica: gutta y sal

PITET CLARA

La germana de la meva cunyada Belen ha tingut una nena, i aquest ha estat un detallet que li he fet.

La idea la vaig treure de la Mar, a ella li queda infinitament millor, però jo estic força contenta del resultat.

Tècnica: Aplicació amb festó.

La hermana de mi cuñada Belen ha tenido una niña, y este ha sido un detalle que le he hecho.

La idea la saque de Mar, a ella le queda infinitamente mejor, pero yo estoy muy contenta del resultado.

Técnica: Aplicación con festón.

GALLINER!!!

Avui us presentare un particular galliner.

Com ja sabeu la meva germana ha marxat de vacances, i a part de regalar a les seves amigues la samarreta de la gallina, els hi ha portat aquests davantals, ella n'ha cosit 3, i jo n'he fet un idèntic per ma cunyada Belen.

Simpàtics, no??

Hoy os presentare un particular gallinero.

Como ya sabeis mi hermana se ha ido de vacaciones, y a parte de regalar a sus amigas la camiseta de la gallina, les ha llevado estos delantales, ella ha cosido 3, y yo he hecho uno idéntico para mi cuñada Belen.

Simpáticos, no??

PER FÍ!! EL MEU COSIDOR!!

Doncs aquí us presento al meu talleret.

Dessitjo que us agradi.

Aquí os presento a mi tallercito.

Deseo que os guste.

PRIMERA COMANDA

Una veïna del poble es va enamorar d'aquest pitet, i em va demanar si en podia fer dos per un compromís que tenia.

Una amiga seva ha tingut bessonada i li va regalar aquests pitets.

Que us sembla la caracterització dels pitets??

Tècnica: aplicació amb festó obert

Acoltxat: seguint els dibuixos i el nom.

Una vecina del pueblo se enamoró de estos baberos, y me pidió si le podia hacer dos para un compromiso que tenia.

Una amiga suya ha tenido gemelos y le regaló estos baberos.

Que os parece la caracterización de los baberos??

Técnica: aplicación con festón abierto.

Acolchado: siguiendo los dibujos y el nombre.

VACANCES!!

La meva germana marxa a veure les seves amigues del erasmus durant les vacances d'estiu, i no sabia que els hi podia dur, així es que em va demanar que els hi fes dos samarretes com la seva de la gallina, i aquí teniu el resultat, totes igual però diferent.

Tècnica: aplicació amb punt de festó

Mi hermana se va a ver a sus amigas del erasmus durante las vacaciones de verano, y no sabia que les podia llevar, así que me pidió que les hiciese dos camisetas como la suya de la gallina, y aquí teneis el resultado, todas iguales pero diferentes.

Técnica: aplicación con festón.

BATEIG ADRIÀ

Aquest dissabte es celebrarà el bateig de l'Adrià.

Així que a casa ens hem ficat mans a l'obra, i tant jo com la meva mare ens hem ficat a treballar per a l'ocasió.

La mama li ha fet un conjunt força simpàtic, ja veieu que semblarà tot un homenet, i jo, per la meva part, li he ficat una aplicació a una samarreta, ja veieu que el disseny ha estat molt sencill, però es que encara que no ho sembli, la samarreta es molt petita!!!

Este sábado se celebrará el bautizo de Adrià.

Así que en casa nos hemos puesto manos a la obra, y tanto yo como mi madre nos hemos puesto a trabajar para la ocasión.

Mi madre le ha hecho un conjunto muy simpático, ya veis que parecerá todo un hombrecito, y yo, por mi parte, le he aplicado una camiseta, ya veis que el diseño ha sido muy sencillo, pero es que aún que no lo parezca, la camiseta es muy pequeña!!!

SAMARRETA POP ART

Aquesta és la última samarreta que he pintat.

I per fi puc dir que aquesta és meva.

El dibuix original esta tret de la nova caixa de smint de menta.

Que us sembla el resultat??

Esta es la última camiseta que he pintado.

Y por fin puedo decir que esta es mia.

El dibujo original esta sacado de la nueva caja de smint de menta.

¿Que os parece el resultado??

"QUE VIENE EL COCO"

Com podeu veure, aquesta es la última samarreta que he fet, la veritat es que ha quedat graciosa, sembla que el Toni n'esta molt content, ara ja te dos o tres dibuixos més que li ronden pel cap, a veure que decidirà al final.

Como podeis ver, esta es la última camiseta que he hecho, la verdad es que ha quedado graciosa, parece que Toni, está muy contento, ahora ya tiene dos o tres dibujos más que le rondan por la cabeza, a ver que decidirá al final.

SOY AUTÉNTICA

Al final puc dir que, aquesta samarreta es per mi.

No es res de l'altre mon, només que es de colorins!!!

Aquí us deixo la samarreta, no es veu gaire be la foto, no se perque el vert i el blau queden raros, son millors al natural.

Al final os puedo decir que, esta camiseta es para mi.

No es nada del otro mundo, solo que es de colorines!!!

Aquí os dejo la camiseta, no se ve muy bien en la foto, no se porque el verde y el azul quedan raros, son mejores al natural.

SAMARRETA AUDREY

Com podeu veure ultimament només faig que ensenyar-vos samarretes, tot i que us he de dir que també faig altres coses.

Aquesta samarreta li vaig fer per la meva mare.

Como podeis ver, ultimamente solo hago que enseñaros camisetas, tengo que deciros también que estoy haciendo otras cosas.

Esta camiseta se la hice para mi madre.

ESTA D'ESTRENO!!!!

Com ja us vaig ensenyar fa poc, la samarreta negra li vaig regalar a la meva germana.

Aquí teniu ja la samarreta estrenada, a que li queda be el conjunt??

Como ya os enseñe hace poco, la camiseta negra se la regalé a mi hermana.

Aquí teneis ya la camiseta estrenada, ¿¿a que le queda bien el conjunto??

BARNUS TONI

Avui us ensenyaré el barnus que li vaig fer al Toni. Com ja he dit a tothom que l'ha vist, n'he fet un i cap més es la feina més costosa que he fet, però el resultat val la pena.

Està fet de la forma més tradicional, punt de creu al canyamàs.

Hoy os enseñaré el albornoz que le hice a Toni, Como ya he dicho a todo el mundo que lo ha visto, he hecho uno y ninguno más es un trabajo muy costoso de hacer, pero el resultado merece la pena.

Esta hecho de la forma más tradicional, punto de cruz sobre cañamazo.