martes, 24 de mayo de 2011

Targeta aniversari / Tarjeta cumpleaños

Avui estic aquí per ensenyar-vos una targeta que he fet per l'aniversari del meu pare. No vaig tenir massa temps així que l'he fet molt senzilleta, i ja que hi era vaig aprofitar per fer-la seguint algunes normes i així poder participar a 2 reptes! (uohhhh si si puc participar en dos llocs!)

Hoy estoy aquí para enseñaros una tarjeta que he hecho para el cumpleaños de mi padre. No tuve demasiado tiempo así que la hice muy sencillita, y ya que estaba aproveché para hacerla siguiendo algunas normas y así poder participar en 2 retos (uohhh si si puedo participar en dos sitios!)

I'm here to show you the card I made for my father's b-day. I didn't have so much time so I did it very simple, and I did it following some rules so now I can participate to 2 challenges (wow yes I can participate to two challenges!)


La norma era estampar/imprimir el segell en paper kraft i colorejar-lo. Com veieu he fet servir el segell "Birthday friends" de Kraftin' Kimmie Stamps i l'he colorejat amb els meus Copic (com més n'aprenc més m'agraden!)

La norma era estampar/imprimir el sello en papel kraft y colorearlo. Como podéis ver yo he usado el sello "Birthday friends" de Kraftin' Kimmie Stamps y lo he coloreado con mis Copic (cuando más aprendo más me gustan!)

The rule was to stamp/print in kraft and paint it. As you can see I used the "Birthday friends" stamp of Kraftin' Kimmie Stamps and I painted it with my Copic (the more I learn to use them the more I like them!)


En aquest cas la norma era utilitzar paper que tingués text i utilitzar un segell dels seus, com ja us he dit jo he fet servir "Birthday friends" que és super mono.

En este caso la norma era utilizar papel que tenga texto y utilizar un sello de los suyos, como ya os he dicho yo he usado "Birthday friends" que es súper mono.

In this case the rule was to use some paper with text on it and use on of their stamps, as I told you before I used "Birthday friends" because it is super cute.

Així que res, animeu-vos a participar que ja veieu que amb poc n'hi ha prou!

Así que nada, animaros a participar que como veis con poco hay suficiente!

So, participate because as you can see with something simple is enough!


5 comentarios:

  1. Me gusta mucho el resultado.
    Queda muy bien el coloreado sobre craft, al final lo tendre que probar ;).
    Suerte en los retos.
    Besitos

    ResponderEliminar
  2. Te ha quedado genial como me gusta colorear sobre kraft.Suerte con los retos =)

    ResponderEliminar
  3. Això és optimitzar!!! ja, ja És molt maca y dolça. Sort!!!
    Petons. Sílvia

    ResponderEliminar
  4. Beautiful card, sweet image!
    Many thanks for joining in the Cute Card Thursday challenge this week!
    Happy Crafting, Debxx

    ResponderEliminar
  5. How cute! Love your easel card! Thanks for joining us for this week's Kraftin' Kimmie Challenge!

    ResponderEliminar

Gràcies pels teus comentaris, ens encanta llegir-los :-)
Gracias por tus comentarios, nos encanta leerlos :-)