martes, 4 de noviembre de 2014

Diario de Navidad 2014

Desprès d'un llarg descans torno a la càrrega! I motivadíssima (a veure si em dura... :-))
Después de un largo descanso ¡vuelvo a la carga! Y motivadísima (a ver si me dura... :-))
After a long break I'm back again! And very motivated (I hope for a long time... :-))

El Nadal ja és aquí (no m'he tornat boja! El temps vola i ja casi som a Nadal!!!) I aquest any he decidit fer el meu diari de Nadal!
La Navidad ya está aquí (¡no me he vuelto loca! El tiempo vuelo y ¡¡¡ya casi estamos en Navidad!!!) ¡Y este año he decidido hacer mi diario de Navidad!
Christmas is here (I'm not crazy! Time flies and it's almost Christmas!!!) And this year I decided to make my own December daily!

Foto: Blog Diario de Navidad

Avui us vull ensenyar una mica els materials que faré servir, encara trigaré una mica en tenir-los tots, però jo ja em vaig preparant mentalment per saber que vull fer i com!
Hoy os quiero enseñar un poco los materiales que usaré, aunque aun tardaré un poco en tenerlos todos, pero yo ya me voy preparando mentalmente para saber ¡que quiero hacer y como!
Today I want to show you the materials I'm going to use, but it will take a little bit longer to have all of them but I'm preparing myself to know what I want to do and how!

Per a fer-ho més fàcil utilitzaré el kit "Mi Navidad 2014" de YoY Scrap! És una pasada i ja porta l'àlbum, segells i papers tot coordinat! A més a més el DT ens anirà ensenyant que fan i sempre va bé per agafar idees quan no saps com continuar! Si el voleu comprar passeu-vos per la seva botiga on-line!
Para hacerlo más fácil utilizaré el kit "Mi Navidad 2014" de YoY Scrap! Es una pasada y ya lleva el álbum, sellos y papeles todo coordinado! Además el DT nos irá enseñando que hacen y siempre va bien coger ideas cuando no sabes como continuar! Si lo queréis comprar pasaros por su tienda on-line!
I'm going to use the "Mi Navidad 2014" kit from YoY Scrap!  I love it and it has an album, some stamps and papers, everything coordinated! And the DT will show us what they do and it's perfect to scraplift some ideas when you are stuck! If you want to buy it you only nee to visit their on-line shop!
Foto: YoY Scrap

També faré servir els meus segells nous de Méli-Mélo! Com sempre son una pasada! I estic segura que faran que el meu àlbum de Nadal sigui molt personal! També hi ha un gran DT i per tant estic segura que agafaré moltes idees de com usar-los! Si els voleu comprar passeu-vos per la seva botiga on-line!
También usaré mis sellos nuevos de Méli-Mélo! Como siempre son una pasada! Y esoy segur que harán que mi álbum de Navidad sea muy personal! També hay un gran DT y estoy segura que cogeré muchas ideas de como usarlos! Si los queréis comprar pasaros por su tienda on-line!
I'm going to use my new stamps from Méli-Mélo! As always they are awesome! And I'm sure they will make my album more personal! There is also a great DT and I'm sure I will get great ideas to use them. If you want to buy it you only nee to visit their on-line shop!
 
Fotos: Méli-Mélo

A més a més, també aprofitaré cosetes que tinc per casa d'altres anys i xorrades vàries que ja he comprat (no ho puc resistir, les xorrades de Nadal m'agraden totes!)
Además también aprovecharé cositas que tengo por casa de otros años y chorradas varias que ya he comprado (no lo puedo resistir, ¡las chorradas de Navidad me gustan todas!)
And I will also use some things I have from other years and other little things I already bought (I love all the Christmas stuff!)

I vosaltres? Com ho porteu? Espero que ja us hàgiu apuntat al grup de facebook "Diario de Navidad 2014" i us hagiu passat pel bloc "Diario de Navidad", jo ja tinc ganes de que ens comencin a ensenyar tot el que faran per anar agafant idees!
¿Y vosotros? ¿Cómo lo lleváis? Espero que ya os hayáis apuntado al grupo de facebook "Diario de Navidad 2014" y os hayáis pasado por el blog "Diario de Navidad", yo ya tengo ganas de que nos empiecen a enseñar todo lo que usarán para ir cogiendo ideas!
And you? How are you doing? I hope that you are on the "Diario de Navidad 2014" facebook group and you also visited the blog "Diario de Navidad", I'm excited to see what they are planning and the materials they are going to use!

6 comentarios:

  1. wowww que pasada de sellitos, estoy deseando ver que haces con ellos y con el kit. Besitos

    ResponderEliminar
  2. ole! Pues sí que te veo motivada! En tres idiomas la entrada, jaja!
    Muchos besos

    ResponderEliminar
  3. jaja, digo lo mismo que Alex, jajaja, con el perezón que me da a mí traducir..... tú a lo grande, ole!!
    un besote!

    ResponderEliminar
  4. Alex, Ana, es que soy un poco friki!!!! Hablo catalán, pero claro no quería dejar "fuera" al resto de gente que no lo habla y por eso el castellano... y cuando empecé a participar en algún blog inglés dije.. pues nada que me entiendan también (aunque ultimamente como no participo en nada no me haría falta jajaja). Mis traducciones son un poco "churrasqueras" pero yo creo que se entiende por si alguien se equivoca y se pasa por aquí! :-)

    ResponderEliminar
  5. I el frances????? que bo... jo estic amb l'Alex i l'Ana... amb la mandra que em fa traduir... i tu en tres idiomes....
    El material que has escollit es fantàstic... aquest kit de yoy scrap es una kukada... i els segells son genials... ja tinc ganes de veure com evoluciona el teu DN...
    Petons...

    ResponderEliminar
  6. Chulísimo Alba!! Deseando ver como queda!! :D

    ResponderEliminar

Gràcies pels teus comentaris, ens encanta llegir-los :-)
Gracias por tus comentarios, nos encanta leerlos :-)