PITET CLARA

La germana de la meva cunyada Belen ha tingut una nena, i aquest ha estat un detallet que li he fet.

La idea la vaig treure de la Mar, a ella li queda infinitament millor, però jo estic força contenta del resultat.

Tècnica: Aplicació amb festó.

La hermana de mi cuñada Belen ha tenido una niña, y este ha sido un detalle que le he hecho.

La idea la saque de Mar, a ella le queda infinitamente mejor, pero yo estoy muy contenta del resultado.

Técnica: Aplicación con festón.

GALLINER!!!

Avui us presentare un particular galliner.

Com ja sabeu la meva germana ha marxat de vacances, i a part de regalar a les seves amigues la samarreta de la gallina, els hi ha portat aquests davantals, ella n'ha cosit 3, i jo n'he fet un idèntic per ma cunyada Belen.

Simpàtics, no??

Hoy os presentare un particular gallinero.

Como ya sabeis mi hermana se ha ido de vacaciones, y a parte de regalar a sus amigas la camiseta de la gallina, les ha llevado estos delantales, ella ha cosido 3, y yo he hecho uno idéntico para mi cuñada Belen.

Simpáticos, no??

PER FÍ!! EL MEU COSIDOR!!

Doncs aquí us presento al meu talleret.

Dessitjo que us agradi.

Aquí os presento a mi tallercito.

Deseo que os guste.

PRIMERA COMANDA

Una veïna del poble es va enamorar d'aquest pitet, i em va demanar si en podia fer dos per un compromís que tenia.

Una amiga seva ha tingut bessonada i li va regalar aquests pitets.

Que us sembla la caracterització dels pitets??

Tècnica: aplicació amb festó obert

Acoltxat: seguint els dibuixos i el nom.

Una vecina del pueblo se enamoró de estos baberos, y me pidió si le podia hacer dos para un compromiso que tenia.

Una amiga suya ha tenido gemelos y le regaló estos baberos.

Que os parece la caracterización de los baberos??

Técnica: aplicación con festón abierto.

Acolchado: siguiendo los dibujos y el nombre.

VACANCES!!

La meva germana marxa a veure les seves amigues del erasmus durant les vacances d'estiu, i no sabia que els hi podia dur, així es que em va demanar que els hi fes dos samarretes com la seva de la gallina, i aquí teniu el resultat, totes igual però diferent.

Tècnica: aplicació amb punt de festó

Mi hermana se va a ver a sus amigas del erasmus durante las vacaciones de verano, y no sabia que les podia llevar, así que me pidió que les hiciese dos camisetas como la suya de la gallina, y aquí teneis el resultado, todas iguales pero diferentes.

Técnica: aplicación con festón.

BATEIG ADRIÀ

Aquest dissabte es celebrarà el bateig de l'Adrià.

Així que a casa ens hem ficat mans a l'obra, i tant jo com la meva mare ens hem ficat a treballar per a l'ocasió.

La mama li ha fet un conjunt força simpàtic, ja veieu que semblarà tot un homenet, i jo, per la meva part, li he ficat una aplicació a una samarreta, ja veieu que el disseny ha estat molt sencill, però es que encara que no ho sembli, la samarreta es molt petita!!!

Este sábado se celebrará el bautizo de Adrià.

Así que en casa nos hemos puesto manos a la obra, y tanto yo como mi madre nos hemos puesto a trabajar para la ocasión.

Mi madre le ha hecho un conjunto muy simpático, ya veis que parecerá todo un hombrecito, y yo, por mi parte, le he aplicado una camiseta, ya veis que el diseño ha sido muy sencillo, pero es que aún que no lo parezca, la camiseta es muy pequeña!!!

SAMARRETA POP ART

Aquesta és la última samarreta que he pintat.

I per fi puc dir que aquesta és meva.

El dibuix original esta tret de la nova caixa de smint de menta.

Que us sembla el resultat??

Esta es la última camiseta que he pintado.

Y por fin puedo decir que esta es mia.

El dibujo original esta sacado de la nueva caja de smint de menta.

¿Que os parece el resultado??