Castillonroy!

Hola, avui us vull ensenyar una targeta que he fet per ensenyar-vos Castillonroy, el meu poble! L'he fet per al repte Some Odd Girl Presents a Themed Challenge! (Lily Pad Cards) i la veritat és que m'ha costat moltíssim decidir que fer!!!

Hola, hoy os quiero enseñar la tarjeta que he hecho para enseñaros Castillonroy, mi pueblo! La he hecho para el reto Some Odd Girl Presents a Themed Challenge! (Lily Pad Cards) y la verdad és que me ha costado muchísimo decidir que hacer!!!

Hello, today I want to show you the card I made to show you Castillonroy, my village! I've done it for Some Odd Girl Presents a Themed Challenge! (Lily Pad Cards) challenge and I must say it took a lot of time to decide what to do!!!

Per al repte s'havia de fer alguna cosa "patriotica" així que al final he decidit ensenyar-vos el meu poble i pintar la cometa amb els colors de la bandera d'Aragó. Castillonroy és un poble d'uns 400 i poc habitants, molt tranquil però amb tots els serveis bàsics, a prop de Lleida, i per mi, és molt bonic i m'agrada molt poder-hi viure :-)

Para el reto se tenía que hacer alguna cosa "patriótica" así que al final he decidido enseñaros mi pueblo y pintar la cometa con los colores de la bandera de Aragón. Castillonroy es un pueblo de unos 400 y poco habitantes, muy tranquilo pero con todos los servicios básicos, cerca de Lleida, y para mi, es muy bonita y me gusta mucho poder vivir aquí :-)

For this challenge we had to do something "patriotic" so finally I've decided to show you mi village and colour the kite with the colors of the Aragon flag (the region where it is in Spain). Castillonroy is a village of 400 and a bit inhabitants, very quiet but with all the basic services, near Lleida, and for me, it's very nice and I like very much to live here :-)

Per fer la targeta he de dir que em vaig inspirar amb la que va fer la Patricia, és preciosa oi? I també amb la de la Vicky. He imprés al Kite Flying Tobie (Some Odd Girl) directament amb la foto i, com sempre, l'he pintat amb els Copic.

Para hacer la tarjeta debo decir que me inspiré con la que hizo Patricia, es preciosa verdad? Y també con la de Vicky. He impreso a Kite Flying Tobie (Some Odd Girl) directamente con la foto y, como siempre, lo he pintado con los Copic.

To make the card I must say I was inspired by the one that Patricia made, it's so cute, isn't it? And also with this from Vicky. I've printed Kite Flying Tobie (Some Odd Girl) directly with the photo and, as always, I've colored it with my Copic markers.

Espero que la meva interpretació estigui a la altura i us hagi agradat!

Espero que mi interpretación esté a la altura y os haya gustado!

I hope my interpretation is good enought and that you liked it!